Що таке ЗБІЛЬШУЄ ЧИСЛО Англійською - Англійська переклад

• increases the number

Приклади вживання Збільшує число Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб компенсувати, мозок у свою чергу збільшує число рецепторів.
To compensate for this, the brain increases the number of receptors.

Словенська філія регулярно збільшує число співробітників- 16% у 2014/2015 рр.
The Slovenian subsidiary regularly increases the number of employees- by 16% in 2014/2015.

Великий вибір збільшує число наших клієнтів з кожним днем, проте це абсолютно не впливає на якість послуг, що надаються.
Great choice increases the number of our customers every day, but this does not affect the quality of services provided.

Виправлення до статті 23 Статуту збільшує число членів Ради Безпеки з одинадцяти до п'ятнадцяти.
Amendments to article 23 increased the number of members of the Security Council from 11 to 15.

Хром збільшує чутливість рецепторів до інсуліну та збільшує число інсулінових рецепторів на клітинах.
Chromium increases the sensitivity of insulin receptors and increase the number of insulin receptors on cells.

Чим потужніший детектор, тим далі він може бачити гравітаційні хвилі, що збільшує число потенційних джерел.
The more sensitive the detector, the further it can see gravitational waves, which then increases the number of potential sources.

Безконтрольне використання антибіотиків, особливо могутніх, збільшує число резистентних штамів хвороботворних мікробів.
Uncontrolled use of antibiotics, especially powerful ones, increases the number of resistant strains of pathogenic microbes.

Компанія"Данко Декор" є підприємством, що динамічно розвивається, яке постійно розширює асортимент продукції і збільшує число своїх торгових партнерів.
DANCO DECOR" is a fast-growing company that constantly expands the range of products and increases the number of business partners.

Проста і безкоштовна реєстрація в соціальній мережі значно збільшує число бажаючих створити тут свою сторінку.
Easy and free registration in the social network significantly increases the number of people wishing to create their own page here.

Так, дослідження, проведене в 2008 році в Бразилії, показало, що поширення серіалів знижує народжуваність і збільшує число розлучень.
For example, the research conducted in 2008 in Brazil showed that the distribution of TV series reduced fertility and increased the number of divorces.

Це також впливає на корали шляхом підтримання фітопланктону, що збільшує число організмів-фільтраторів, які конкурують за місце.
It also affects coral by promoting phytoplankton growth which increases the number of filter-feeding organisms that compete for space.

За словами психологів, зміна температури тіла, яке відбувається у жінок в ході місячного циклу, збільшує число яскравих і тривожних снів.
Researchers said changes in a woman's body temperature, caused by her monthly cycle, are responsible for increasing the numbers of vivid and disturbing dreams.

Дійсно, ехінацея має позитивний вплив на імунну систему, тому що збільшує число лейкоцитів і підвищує активність інших вільних клітин.
Indeed, Echinacea has a positive effect on the immune system, as it increases the number of white blood cells and increases the activity of other free cells.

Він не розуміє, що таким чином всі збільшує число розчарованих дам і мстивих коханців, що тільки вносить хаос і може принести шкоду Королівству.
He does not understand that in this way everything increases the number of disappointed ladies and vindictive lovers, which only brings chaos and can harm the Kingdom.

Він не тільки дозволяє підвищити ефективність будь-якого бізнесу, а й збільшує число конкурентних переваг компанії.
It not only allows to increase the efficiency of any business, but also increases the number of competitive advantages of the company.

Подібно тому, як короткочасне навчання збільшує число нейронів, що реагують на звук, тривале навчання посилює реакції нервових клітин і навіть викликає фізичні зміни в мозку.
Just as short-term training increases the number of neurons that respond to sound, long-term training enhances nerve cell responses and even causes physical changes in the brain.

Крім того що її необхідно різати гострим ножем, Куточки при суміщенні і коригування можуть з легкістю обламуватися- це збільшує число бракованих деталей і витрата клею.
Besides that it must be cut with a sharp knifeWhen combining and adjusting, the corners can easily break off- this increases the number of defective parts and glue consumption.

Наприклад, додавання теплоти до системи підвищує її термодинамічну ентропію, оскільки це збільшує число можливих мікроскопічних станів системи, які узгоджуються з вимірюваними значеннями його макроскопічних величин, роблячи таким чином будь-який повний опис стану довшим.
For example, adding heat to a system increases its thermodynamic entropy because it increases the number of possible microscopic states that it could be in, thus making any complete state description longer.

Крім того, як показує порівняння теоретичних і експериментальних даних, в різних оболонках доводиться вводити різні ефективні взаємодії, що збільшує число емпірично що підбираються параметрів моделі.
Moreover, a comparison of experimental and theoretical data shows that different effective interactions must be introduced in different shells, which increases the number of empirically chosen model parameters.

Хоча радіостанція і має 24 передавача, що збільшує число населених пунктів з упевненим прийомом сигналу хвиль радіостанції до 76. Рокс слухати особливо приємно в інтернеті, тут немає фірних шумів й перешкод, мені особисто мій ноут і wi-fi ближче ніж будь-який радіоприймач!
Although the radio station and has a transmitter 22, which increases the number of settlements with a certain signal reception radio waves up to 76, but I personally my laptop and wi-fi closer than any radio!

Зрозумійте, що кожного разу, коли ви не в змозі досягти рівня, який приведе вас до вознесіння, знову з'являються якісь можливості, але це збільшує число років, які вам залишилося знаходитися на нижчому вібраційному рівні.
Understand that every time you fail to reach a level that leads you to ascension the same opportunities will come up again, but that will extend the number of years you remain at the lower vibrating level.

Хоча сучасне життя і збільшує число контактів, здебільшого такі контакти поверхневі, скороминущі і не здатні задовольнити потребу у спілкуванні, основою якого є самоствердження і самовираження, отримання соціального схвалення.
Although the modern life and increases the number of contacts that most of these contacts surface, fleeting and not able to satisfy the need for communication that is based on the self-assertion and self-expression, receipt of social approval.

При цьому«Космічна зв'язок» активно працює на всіх географічно доступних ринках і збільшує число зарубіжних замовлень, обслуговуючи клієнтів з більш ніж 50 країн світу",- коментує Юрій Прохоров, Генеральний директор ФГУП«Космічний зв'язок».
The"Space Communication" is actively working on all geographical markets available and increases the number of foreign orders, serving customers in more than 50 countries of the world",- says Yuri Prokhorov, Director General of FSUE"Russian Satellite Communications".

Кожен крок збільшує число послідовних суміжних пар на одну або дві пари(залежить від того, чи є vj і vj+ 1 вже суміжними), так що зовнішній цикл алгоритму може відпрацювати максимум n раз, перш ніж він перерветься, де n- число вершин даного графа.
Each step increases the number of consecutive pairs in the cycle that are adjacent in the graph, by one or two pairs(depending on whether vj and vj+ 1 are already adjacent), so the outer loop can only happen at most n times before the algorithm terminates, where n is the number of vertices in the given graph.

Додавання теплоти до системи підвищує її термодинамічну ентропію, оскільки це збільшує число можливих мікроскопічних станів системи, які узгоджуються з вимірюваними значеннями його макроскопічних величин, роблячи таким чином будь-який повний опис стану довшим.
Adding heat to a system increases its thermodynamic entropy because it increases the number of possible microscopic states of the system that are consistent with the measurable values of its macroscopic variables, making any complete state description longer.

Збільшуйте число посадочних місць за рахунок зручних меблів і правильної її розстановки.
Increase the number of seats due to the comfortable furniture and its correct placement.

Далі збільшувати число цих подій.
Increase the number of events.

Завдяки відмінній організації та злагодженій роботі організаторів, ми щорічно збільшуємо число передплатників і набуваємо нових клієнтів.
Due to the excellent organization and coordinated work of the organizers, every year we increase the number of subscribers and acquire new customers.

Цьому типу властива висока швидкість відновлення м'язів, а відповідно вони можуть легше витримувати інтенсивні навантаження, а також збільшувати число щотижневих тренувань.
This type is characterized by high muscle recovery speed, and, accordingly, they can more easily withstand intense loads, as well as increase the number of weekly workouts.