Що таке ЗБІЛЬШУЄ ШАНСИ Англійською - Англійська переклад

• increases the chances
• increases the chance
• increasing the chances

Приклади вживання Збільшує шанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кнопку збільшує шанси на виграш.
Increases chances to win.

Це збільшує шанси народження різнояйцевих близнюків.
This increases the chance of having fraternal twins.

Скошена поверхня збільшує шанси на відбиття снаряду.
An angled surface also increases the chance of deflecting a projectile.

Шлюб збільшує шанси вижити після операції.
Marriage increases chances of survival after a heart surgery.

Сидіння більше шести годин у день збільшує шанси померти молодим на 40%.
Sitting 6+ hours per day can increase risk of death up to 40%.

Info значно збільшує шанси повернути улюбленця додому.
Info can greatly increase the chances of its returning home.

Використання донорської яйцеклітини значно збільшує шанси завагітніти.
Using a donor egg significantly increases the chances of getting pregnant.

Це значно збільшує шанси для виникнення там життя.
Because it increases the chance of finding some sort of life there.

Якісний і максимально повний опис збільшує шанси продати товар.
A good and full description enhances the chances of the item to be sold.

Це відкриття збільшує шанси наявності життя на Червоній планеті.
The finding boosts the possibility of life on the red planet.

Надмірна вагащо, як видається, збільшує шанси для жінок, але не для чоловіків.
Being overweight, which appears to increase the chance for women but not for men.

Прогестерон збільшує шанси завагітніти і підтримує процес вагітності.
Progesterone increases the chances of getting pregnant and supports the process of pregnancy.

Крім того, внутрішня нумерація інодів збільшує шанси на легке відновлення файлів після форматування.
Moreover, the internal inodes numbering increases chances for easy files recovery after formatting.

Це те, що багато жінок називають(родючим часом), тому що статевий акт у цей час збільшує шанси завагітніти.
This is what many refer to as the“fertile time” of a woman's cycle because intercourse during this time increases the chance of pregnancy.

Включаючи сотні параметрів, він збільшує шанси завести знайомство з чоловіком, красивим і душею, і тілом.
Including hundreds of parameters, it increases the chances to make acquaintance with a man, a beautiful soul, and body.

Коли жінка купує таблетки в інтернеті або ж отримує їх від непрофесійної людини, це збільшує шанси на невдалий аборт.
When a woman buys the pills online, or is provided them by an untrained person, it increases the chances of a failed abortion.

Кожна з вищеописаних процедур збільшує шанси залишитися вільними від спалахів, але вони не завжди працюють.
Each of the above treatments increases the chance of remaining free of flare-ups, but they do not always work.

Відновлення нефрагментованих файлів: інод файлу залишається на диску, що збільшує шанси відновлення файлів.
Recovery of non-fragmented files: The file inode remains on the disk increasing the chances for files recovery up to almost 100%.

Вихід на пенсію збільшує шанси захворіти на клінічну депресію на 40%, а ризик фізичних захворювань зростає на 60%.
Retirement is found to increase the chances of suffering from clinical depression by 40 per cent, while you are 60 per cent more likely to suffer from a physical condition.

Раніше проведене дослідження 14 тис. медсестер довело, що часте вживання алкоголю(1-2 рази на день) збільшує шанси мати хороше здоров'я в літньому віці на 30%.
Some studies proved that frequent alcohol consumption(1-2 times/day) increases the chances of good health in old age by 30%.

Таким чином, неправильний догляд за контактними лінзами збільшує шанси виникнення очних інфекцій та інших проблем із зором, про які кожна людина, яка їх носить, повинен знати.
Thus, improper care of contact lens increases the chances for eye infections and other vision problems, which every user should be aware of.

Це дозволяє легко підготувати щось, що звертається до партнера, і збільшує шанси, що зусилля будуть сприйматися як романтичний жест.
This makes it easy to prepare something that appeals to the partner and increases the chances that the effort will be perceived as a romantic gesture.

Розумний спосіб показати свої кращі шматки роботи в невелику форму thumbail, який заохочує взаємодію користувача і збільшує шанси людей перегляду вашої роботи.
A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.

Американський ринок збільшує шанси закрити неспокійний 2014 рік з позитивним результатом, а європейські торговельні майданчики намагаються мінімізувати свої втрати.
The American market is raising chances to finish the troubled 2014 with a positive result, while European trading platforms are trying to minimize their losses.

Розумний спосіб показати свої кращі шматки роботи в невеликому вигляді міні-копії, яка заохочує взаємодія з користувачем і збільшує шанси людей переглядають вашу роботу.
A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.

Формування єдиного голосу сектору підсилює нас і збільшує шанси на захищення інтересів аграріїв як на національному рівні, так і на міжнародному».
Formation of the united voice of the sector strengthens us and increases the chances of protecting the interests of agrarians both at the national level and internationally».

Розумний спосіб показати свої найкращі шматки роботи в невеликому вигляді thumbail який заохочує взаємодію з користувачем і збільшує шанси людей, що розглядають свою роботу.
A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.

Для залучення інвестицій- підтвердження достовірності звітності підприємства та прозорості його діяльності аудиторською перевіркою значно підвищує рівень довіри та збільшує шанси зацікавити інвестора.
To attract investment- enterprise reporting validation and transparency of its audit activities significantly increases the credibility level and increases the chances of the investor interest.

Активна присутність на ТБ гарантує партіям та політикам вищу впізнаваність серед електорату, а отже, збільшує шанси на перемогу на виборах.
An active presence on TV could guarantee to the parties and to the politicians a higher degree of recognition among the electorate, and thus, this increases the chances of victory at election.