Що таке ЗБІЛЬШУЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• increases their

Приклади вживання Збільшує їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

А використання негорючих наповнювачів збільшує їх вогнетривкість.
Non-glazed tiles increase their wear resistance.

Що, цікаво AOS антикварні ліжка є те, що вони пофарбовані в приємні кольори, який збільшує їх красу.
What's interesting about antique beds is the fact that they're painted in good colors which enhances their beauty.

Звичайно, це не гарантує замовлень, але збільшує їх вірогідність.
Of course, this will not guarantee orders but will increase their probability.

Спільність відповідних питань також збільшує їх схожість з питаннями порівняння, які навмисно розпливчасті і мають широке охоплення.
The generality of relevant questions also increases their similarity to comparison questions, which are intentionally vague and broad in scope.

Деякі люди, здається, мають генетичний або спадковий фактор, що збільшує їх шанси розвитку ревматоїдного артриту.
Some people may have a genetic or inherited factor that makes them more likely to develop rheumatoid arthritis.

Перше: це в силу того, що витрати на процент збільшуються, так як девальвація автоматично збільшує їх гривневий еквівалент.
First: this is due to the fact that interest costs are increasing, since the devaluation of the automatically increases their hryvnia equivalent.

Він використовує сировину і трудові ресурси і збільшує їх цінність в будь-якому напрямку, трансформуючи їх в товари або послуги, які згодом будуть придбані клієнтами.
It uses raw materials and labor resources and increases their value by transforming them into goods or services being later purchased by clients.

Більшість українськихІТ-проектів орієнтуєтеся на світовий ринок, який, я вважаю, збільшує їх успіх в пошуку інвестицій.
Most of the Ukrainian IT projects are targeting the global market, which I believe increases their luck in finding investments.

Швидке засвоєння мікроелементів забезпечує повноцінний ріст овочевих та плодових культур, збільшує їх стійкість до несприятливих факторів і дозволяє отримати високий та якісний врожай.
The rapid fixing of microelements privides growth of vegetable and fruit crops, increases their resistance to unfavorable factors and allows to get high and quality yield.

Деякі всеїдні істоти також є падальщиками, тобто вони харчуються мертвими тваринами або рослинами, що ще більше збільшує їх можливості харчування.
Some omnivores are also scavengers, meaning they feed on dead animals or plants, which further increases their food options.

Виготовлення паспорту фасаду під конкретну рекламну конструкцію впливає на вартість послуг та суттєво збільшує їх, як і витрачений час на погодження процедури отримання дозволу.
The production of a facade passport for a specific advertising structure affects the cost of services and significantly increases them, as well as the time spent on the approval procedure.

Вони виявили, що найчастіше ці болі виникають в проміжку між 7 ранку і полуднем, а втома або перенесення ваги збільшує їх ризик в три рази.
They found that most often these pains arise between 7 am and noon, and fatigue or weight transfer increases their risk by three times.

Головна особливістю риб фугу в тому, що вони здатні ковтати величезну кількість води і повітря(іноді), що збільшує їх розмір тіла і перетворює їх на кулеподібні істоти з гострими шипами.
Common to all Pufferfish is ability to ingest a huge amount of water and air sometimes, which increases their body size and turn them into odd-looking ball-like creatures.

Тому взаємна дружба індивідів з логічним та етичним мисленням(хоч і не в кожному поєднанні) збагачує обох, збільшує їх задоволеність собою.
Therefore, the mutual friendship of individuals with a logical and ethical way of thinking(though not in every combination) both enriches and increases their self-satisfaction.

З використанням технології литтям під тиском, що автомобілі стали легкими, що збільшує їх ефективність використання палива, а також більш безпечний при виробництві високоякісних і довговічнідеталей.
With the use of injection molding technology, the automobiles have become lightweight which increases their fuel efficiency and also safer with the production of high-quality and durable parts.

В решті ж регіонів показник суттєво перевищує 1, тобто для працівників протитуберкульозних закладів місце роботи суттєво збільшує їх ризик захворювання на ТБ.
In the remaining regions it is significantly greater than 1, i.e. the workplace of workers of TB facilities significantly increases their risk of getting TB.

Кілька жінок з надмірною вагою, які беруть участь у дослідженні, показали, що вживання в їжу яєць замість рогаликів збільшує їх почуття ситості і змушує їх споживати менше калорій протягом наступних 36 годин.
Several studies of overweight women showed that eating eggs instead of muffins increased their feeling of fullness and made them consume fewer calories in the next 36 hours.

Клінічні дослідження показали, що така вода не тільки прибирає побічні ефекти прийнятих медикаментів у хворих, але також збільшує їх лікувальний ефект в кілька разів.
Clinical studies have shown that such water not only removes the side effects of medications taken by patients, but also increases their healing effect several times.

Головна особливістю риб фугу в тому, що вони здатні ковтати величезну кількість води і повітря(іноді), що збільшує їх розмір тіла і перетворює їх на кулеподібні істоти з гострими шипами.
Main feature, common for all puffer fish, is ability to ingest huge amount of water(and air sometimes) which increases their body size and turn them into odd-looking ball-like creatures.

Використовує інноваційні штикові з'єднання в конструкціях анкерів, завдяки чому їх можна подовжити, що значно збільшує їх несучі здібності.
S uses innovative bayonet coupling in the structure of anchors, thus providing for the opportunity of their further extending and significantly increasing their load-bearing capacity.

У теж час, самі покупці-користувачі мережі мають можливість безпосереднього спілкування з компанією, що збільшує їх лояльності і підвищує ймовірність того, що саме у даної компанії буде придбана вподобана продукція.
At the same time, the customers who are users of the network have the opportunity to communicate directly with the company, which increases their loyalty and increases the likelihood that this particular company will acquire the products they like.

Якщо вони містять кукурудзу, як багато хто робить, то ви можете тримати парі, що вона з генетично модифікованої(ГМО) кукурудзи, оскільки цей вид кукурудзи набагато дешевше, і це збільшує їх прибуток.
If they contain corn, as many do, then you can bet it is genetically modified(GMO) corn because this type of corn is much cheaper and this increases their profit.

Сьогодні ні в кого не викликає сумніву, що багато хвороб, крім їх основної причини, обумовлені стресом, яка збільшує їх перебіг, як правило, через пошкодження імунітету.
Today no one doubts that many diseases, but their underlying cause, due to the stress that exacerbates their course, usually through damage to the immune system.

З 21 листопада 2006 року нова серія банкнот номіналом в 50 песо виготовляється на основі полімеру, що знижує зношуваність банкнот і відповідно збільшує їх тривалість обігу.
Since November 21, 2006 a new series of banknotes of 50 pesos denominations is made on the basis of polymer, which reduces the wear of banknotes and accordingly increases their duration of circulation.

Транс-жири створюються за допомогою процесу високої спеки, яка гідролізує поліненасичені жири в більш стабільну конфігурацію, що збільшує їх термін придатності, але робить їх настільки неприродним, вони майже вже не можуть називатися їжею.
Trans fats are generated by a high-heat process that hydrolyzes polyunsaturated fats into a more stable configuration, which increases their shelf life but makes them so unnatural they almost can no longer be called a food.

На питання:"Що дає людині наука?"- багато схильні будуть відповісти:"Вона озброює людей знаннями, новими засобами практичного панування над світом і тим самим збільшує їх упевненість в власних силах".
INTRODUCTION To the question:“What does science give to a man?”- many people will answer:“It equips people with knowledge, new means of practical domination over the world and thus increases their self-confidence”.

Доповідь з журналу Consumer Magazine Мексики нещодавно дослідила інформацію, яка протягом багатьох років поширює в Інтернеті міф про те, що тампони містять азбест, який викликає більшу кровотечу, а отже, збільшує їх споживання.
A report from the Consumer Magazine of Mexico recently explored the information that, for years, circulates on the Internet about the myth that tampons contain asbestos to cause greater bleeding, and therefore, increase their consumption.

І я дізнався, що його погляд на добробут і компенсаційні дії тісно пов'язані і закорінені в його уявленнях про різні ліберальні і консервативні погляди, що зменшує і збільшує їх присутність в нашому суспільстві.
And I found that his understanding of issues like welfare and affirmative action was tied and deeply rooted in his understanding of various libertarian and conservative beliefs, what diminishes and increases their presence in our society.

Дослідники з британського HR-агентства Robert Half Financial Services з'ясували, що 52% світових компаній, що надають фінансові послуги, вже впровадили блокчейн, бо він полегшує транзакції, збільшує їх швидкість і знижує витрати.
Researchers from the British HR agency Robert Half Financial Services have found that 52 percent of the world's financial services companies plan to implement the blockchain as it facilitates transactions, increases their speed and reduces the costs for the parties.

Навіть для відомих зірок престижні заморські«включення» збільшували їх домашній статус.
Even for established stars prestigious overseas engagements increase their home status.