Що таке ЗБІРНИК ПРАЦЬ Англійською - Англійська переклад

• collection of works
• collection of papers

Приклади вживання Збірник праць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірник праць дев'ятої шевченківської.
Proceedings of ninth Shevchenko.

Завантажити збірник праць конференції.
Download the conference papers.

Збірник праць тринадцятої шевченківської.
Proceedings of thirteenth Shevchenko.

Одеська державна юридична академія Збірник праць.
Odessa State Law Academy Collection.

Збірник праць Зоологічного музею.
Collection of works of Zoological Museum.

Чернігівського державного інституту економіки і управління Економіка і управління збірник праць..
Chernihiv State Institute of Economics and Management Collected.

Збірник праць IX наукової шевченківської конференції» К 1961.
Proceedings of the IX Shevchenko Scientific Conference" K 1961.

Програма конференції та збірник праць конференції будуть видаватися учасникам під час реєстрації.
The conference program and the conference proceedings will be provided to participants during the registration.

Збірник праць Таврійського державного університету.
Collection of scientific works of the Taurian state agrotechnological university.

Кожен автор отримає збірник праць та офіційний сертифікат, який засвідчує участь у конференції.
Each author will receive a collection of papers and an official certificate that acknowledges the participation in the conference.

Збірник праць комісії для вироблення законопроекту про заснування Української Академії наук у Києві.- К., 1919.- С. 31-32.
Collection of works of the commission to draft a bill on the founding of the Ukrainian Academy of Sciences in Kyiv.- К., 1919.- P. 31-32.

А звичай тут такий: перед конференцією виходить збірник коротких повідомлень, а після неї- збірник праць великого обсягу. Таким чином, оце вже четверта книга.
Recall that the first conference held in 2002, tradition here is as follows: before the conference comes a collection of short messages, and after it- a collection of works of great volume.

Прийнято рішення про створення нового розділу сайту"Збірник праць", який буде містити збірник праць інституту"Комп'ютерні засоби, мережі та системи" за попередні роки з повними текстами статей.
It is made a decision to create new site section"Proceedings of Institute", which will include proceedings of the іnstitute"Computer means, networks and systems" for previous years with full-paper articles.

Дослідження основних напрямків орієнтації лучної очеретянки(Acrocephalus schoenobaenus)// Західно-Українська орнітологічна станція: напрямки і результати діяльності(збірник праць)/ Ред.
Investigation of main orientation directions of Sedge Warbler лучної очеретянки(Acrocephalus schoenobaenus)// Western-Ukrainian Ornithological Station: fields and results of activity(Collection of papers) Edit.: I. Shydlovskyy et al.

Науково виробничий журнал« Харчова наука і технологія» науково теоретичний журнал« Наукові праці» европейский журнал Збірник праць ім С З Гжицького науково практичний журнал« Продовольча індустрія АПК».
Research and Production Magazine« Food science and technology» scientific and theoretical journal« Proceedings» Eastern European advanced technology magazine Proceedings of LNUVMiB them S Z Gzhytsky scientific journal" Food Industry AIC".

Характеристика літньо-осінньої міграції лучної очеретянки(Acrocephalus schoenobaenus) в орнітологічному заказнику“Чолгинський”// Західно-Українська орнітологічна станція: напрямки і результати діяльності: збірник праць./ Ред.
Characteristic of summer-autunm migration of Sedge Warbler(Acrocephalus schoenobaenus) in Cholgynskyj reserve// Western-Ukrainian Ornithological Station: fields and results of activity(Collection of papers) Edit.: I. Shydlovskyy et al.

За постановою Ради Академії мистецтв від 2 травня 1887 р., як зазначено в інвентарній книзі музею Академії, рисунок придбано«до оригіналів і виставлено в рисувальному класі»[Гінзбург І. В. Шевченко і Брюлловська школа// Збірник праць дев'ятої наукової шевченківської конференції.- К., 1961.- С. 170- 171].
After the decision of the Academy of Arts of 2 May 1887, as stated in the inventory book of the Academy museum, the picture was bought"to the originals and exhibited at the Drawing class"[Ginzburg I.V. Shevchenko and Briullov's school// Proceedings of ninth Shevchenko scientific conference.- K., 1961.- p. 170- 171].

Крім того, бібліотека отримувала збірники праць інститутів, клінік і лікарень Москви, Ленінграда, Куйбишева, Львова та інших міст.
Besides, the library got the collected works from the institutes, clinics and hospitals of Moscow, Leningrad, Kuibyshev, Lviv and other cities.

Торік вийшла одна стаття у збірнику праць Національної академії наук, який є одним з найпрестижніших наукових журналів, що видаються на Заході.
There was an article last year in the Proceedings of the National Academy of Sciences, which is one of the most prestigious scientific journals published in the West.

Літературні твори»(2016), 4 індивідуальних монографій, 3 індивідуальних збірників праць, 2-го тому матеріалів«Тарас Шевченко в критиці», оприлюднення 161 статті, 47 популяризаторських публікацій тощо.
Literary Works'(2016), 4 monographs, 3 collections of works, the 2nd volume of‘Taras Shevchenko in Critique' series, as well as 161 papers, 47 popularizing articles.

Реєстраційний внесок включає: оренду приміщення, обслуговування обладнання, канцтовари, інформаційне обслуговування, видання збірника праць, програми конференції, списку учасників, сертифікат тощо.
Registration fee includes the rent of premises, equipment maintenance, stationery, information services, publication of a collection of papers, conference program, list of participants, certificate, and others.

Вимоги щодо розміщення статей у Збірнику праць.
Requirements for articles published in.

Збірник наукових праць.
Collection of scientific Works.

Збірник наукових праць.
Collection of works.

Збірник наукових праць ПНС.
Collection of scientific works of PES.

Збірник наукових праць.
Proceedings of Scientific Works.

Збірник наукових праць..
Collection of scientific.

Збірник наукових праць 2013 Збірник наукових праць 2014.
Collection of scientific works 2013 Collection of scientific works 2014.

Збірник наукових праць 2012 Збірник наукових праць 2012. Додаток.
Collection of scientific works 2012 Collection of scientific works 2012. Addition.