Що таке ЗВАЛИЩІ Англійською - Англійська переклад

• dump
• landfill
• junkyard

Приклади вживання Звалищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопчик на звалищі будинку. Варшава, 1940 р.
Boy on a junkyard building. Warsaw, 1940.

Ми думали, що вже загубили вас на звалищі.
We thought we lost you guys to the junkyard.

Краще я згнию на звалищі, ніж стану частиною твоєї родини!
And I would rather rot in this dumpster than join any family of yours!

Всі вони були роздроблені і поховані на звалищі.
They were all buried and wrapped in burlap.

Можливо, всі ті вироби завершають своє життя на звалищі, подібному до цього, що в Манілі.
And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.

Коли ми викидаємо якусь річ, вона опиняється на звалищі.
When you throw something away, it typically goes into a landfill.

Українське віагро: дрони на звалищі історії, або як Україні стати ціноутворювачем.
Next articleUkrainian ViAgro: drone on a landfill of history, or how can Ukraine become a price maker.

Гора сміття накрила десятки людей, які перебували на звалищі.
The mountain of garbage covered the dozens of people who were on the dump.

The Extra-Terrestrial закінчила своє існування на цьому звалищі, подрібнена і залита бетоном[16].
The Extra-Terrestrial ultimately wound up in this landfill, crushed and encased in concrete.

Майже$60 млн у вигляді золота та срібла щороку опиняється на звалищі.
Over $60 million in silver and gold is simply tossed away into landfills each year.

Там нагадали, що минулого тижня на звалищі в Харкові були виявлені померлі свині, інфіковані вірусом АЧС.
It recalled that last week at the dump in Kharkov was discovered dead pigs infected with ASF virus.

Велика кількість відпрацьованих мікрохвильових печей без праці можна знайти на будь-який звалищі.
A large number of spent microwave ovens can easily be found at any landfill.

Особливо це стосується тих, чия робота- ритися в цьому звалищі в пошуках металів, що підлягають переробці.
This is especially true of those whose work- picking in this dump in search of metal to be processed.

Але найпростішим і найдешевшим варіантом зазвичай є захоронення сміття на екологічно безпечному звалищі.
But the simplest and cheapest option is usually to bury garbage in an environmentally safe landfill.

Зокрема, зазначено, що про масштабну пожежу на звалищі рятувальникам стало відомо о 07:14 неділі.
In particular, it is specified that on a large fire at the dump, the rescuers became aware at 07:14 on Sunday.

У повідомленнях наводиться приклад біогазового комплексу потужністю 659 кВт на звалищі в Хмельницькому.
The message provides an example of a biogas complex with a capacity of 659 kW at a landfill in Khmelnitsky.

Майже вся Грузія залишилася без світла через пошкодження ЛЕП, викликаного пожежею на сміттєвому звалищі.
Almost all of Georgia remained without electricity because of damage to power lines caused a fire at a garbage dump.

Російський регіон посилює контроль за перевезенням свинини через знайдених на звалищі в Харкові заражених свиней.
Russian region tightened its control over the transportation of pork were found in a landfill in Kharkov infected pigs.

Велика частина електроніки, яку ми викидаємо, швидше за все, виявиться на величезному, постійно палаючому звалищі в Гані.
Most of the electronics that we throw away, is likely to be a vast, constantly burning dump in Ghana.

Саме таке дивне диво сталося на звалищі грузинського міста Марнеулі, який розташований в східній частині країни.
It is a funny miracle happened in the dump of the Georgian town of Marneuli, which is located in the Eastern part of the country.

І, згідно з«Ханкіоре», оголошення вказує на те, що в даний час країна схиляється до океанської звалищі через викид пари.
And according to The Hankyoreh, the announcement indicates that the nation is currently leaning toward an ocean dump over a steam release.

Або ми не знаємо, чи ця тканина є технологічною чи виробничою поживною речовиною; чи можна її перевикористати, чи вона закінчить своє існування на звалищі?
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient; it can be reused or does it just end up at landfill?

У далекому майбутньому, через триста років після великої й руйнівної війни, доктор Ідо виявляє на звалищі голову дівчини-андроїда.
In the distant future, three hundred years after a great and destructive war, Dr. Ido discovers the head of a cyborg girl in a junkyard.

Щодня на цьому звалищі горять близько сотні отруйних багать, через що багато людей, що працюють в цьому місці, страждають від легеневих захворювань.
Every day in this dump poisonous burn about a hundred fires, which is why many people working in this place, suffering from pulmonary diseases.

При проведенні експерименту було взято адсорбент вермікулітовий, насичений нафтопродуктами до 80%, і поміщений на міському звалищі шаром 30 см.
When the experiment was taken adsorbent vermiculite saturated with oil up to 80%, and placed on the city dump with a layer of 30 cm.

Незважаючи на 12 cpht висновок, насправді досить важко визначити клас матеріалу, розташованого в цьому звалищі, хоча він може бути використаний в даний час.
Despite the 12 cpht inferred, it is actually quite difficult to ascertain the grade of the material located in this dump, though it can be used for now.

Але не варто зневірятися, адже будинок не обов'язково будувати з цегли, іноді будівельний матеріал буквально валяється під ногами або на звалищі.
But do not despair, because the house is not necessary to build of brick, a building material sometimes literally lying under their feet or in a landfill.

Це пов'язано з тим, що сучасний пластик практично не піддається гниттю, і на Північно-Тихоокеанської звалищі виявляються предмети аж піввікової давності.
It is connected with the fact that modern plastic practically doesn't give in to rotting, and on the North Pacific dump objects even of semicentennial prescription are found.

По-друге, ви дозволяєте збільшити відсоток відходів, придатних для вторинної переробки, при цьому допоможете запобігти розкладання, гниття і горіння перемішаних відходів на звалищі.
Secondly, you are increasing the percentage of waste suitable for recycling, while preventing decomposition, rotting and burning of mixed waste in landfills.