Що таке ЗВЕДЕНО В Англійською - Англійська переклад

• erected in
• built in
• consolidated in

Приклади вживання Зведено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зведено в II столітті н. е.
Built in the II century BC. e.

Первісно замок було зведено в готичному стилі.
The Castle was initially built in the gothic style.

Будівлю зведено в традиціях російського класицизму.
The building was erected in the traditions of Russian classicism.

Багато чудовихспоруд було зведено в Олександрії.
Many wonderful buildings were erected in Alexandria.

Стадіон було зведено в 1992 році за$214 млн.
The stadium was completed in 1992 at a cost of $214 million.

Багато чудових споруд було зведено в Олександрії.
Many wonderful buildings were erected in Alexandria.

Будівлю ймовірно було зведено в 1912 році архітектором А. М. Гінзбургом,….
The building was probably erected in 1912 by architect A.M. Ginzburg, but….

Основні споруди аеропорту“Одеса” було зведено в 1960-1961 роках.
Odesa airport's main buildings were built in 1960-1961.

Третю споруду було зведено в епоху бронзи, близько 3, 5 тис. років тому.
The third building was erected in the Bronze Age, about 3,5 thousandyears ago.

Трифонівську сонячну електростанцію зведено в рекордні терміни- за 5 місяців.
The Trifonskaya solar plant was built in a record 5 months.

Пам'яткою архітектури є також будівля Дворянського зібрання(зведено в 1852 році).
Architectural monument is also the building of the Noble Assembly(erected in 1852).

Зведено в 1986 році на місці старого монастиря, що перебував у поганому стані.
It was built in the 1986 on the site of an old temple which was in a bad condition.

Підрозділи берегових ракетно-артилерійських військ буде зведено в окремі дивізіони.
Units of the coastal missile-artillery troops will be consolidated into separate batallions.

Будівлю зведено в стилі модерн і вона включає в себе елементи англійської готики.
This house was built in a modern style and it includes some elements of the English gothic.

Іронія долі в тому, що будівля«Мистецького Арсеналу» було зведено в 1784- 1801 рр.
The irony is that the building of the“Mystetskyi Arsenal” was erected in 1784- 1801.

Кілька будинків зведено в єгипетському стилі, і вони називаються Антоній і Клеопатра.
Several houses were built in the Egyptian style, and they are called Anthony and Cleopatra.

Відвідавши наш чат Грузія, ви дізнаєтеся, що ця країна здавна відома як місце, де виноробство зведено в культ.
After visiting our chat Georgia, you will know that this country has long been known as a place where wine is elevated to a cult.

Будівлю зведено в неороманському стилі з використанням елементів модернізованого італійського ренесансу.
The Palace is constructed in Neoromance style with use of elements of the Italian Renaissance.

Те будова, яке можна бачити зараз, зведено в XVII- XVIII століттях індуської громадою з касти сикхів.
That building, which can be seen now, was built in the 17-18 centuries by the Hindu community of the Sikh caste.

Пам'ятник зведено в 1983 році на гроші лікарні за рішенням виконавчого комітету Ігреньської міської ради.
The monument was erected in 1983 on the money of the hospital by the decision of the Executive Committee of the Igren City Council.

Перша будівля кафедрального собору було зведено в 627 році, і з цього року Йорк став грати важливу роль в утворенні.
The first cathedral was built in the 627, and since that time York has been an important educational center.

Оригінал його було зведено в 1839-1883 р. р. за указом імператора Олександра I за порятунок Росії у війну з Наполеоном 1812 року.
Original it was erected in 1839-1883 gg by decree of Emperor Alexander I for the salvation of Russia in the war with Napoleon in 1812.

В 1882 році Луганськ, з урахуванням свого економічного стану, по клопотанню місцевого купецтва і дворянства було зведено в статус повітового міста.
In 1882 Lugansk considering its economic position, by the solicitation of local merchants and gentries was raised in the status of a district city.

Цей витвір мистецтва було зведено в пам'ять про повінь 1598 року, коли вода піднялася вище позначки в 20 метрів над рівнем моря.
The work of art was erected in memory of the flood of 1598, when the water rose above 20 meters above sea level.

Перше спеціалізоване приміщення для санаторію«Долосси» було зведено в 1928 р. Перед війною в Ялті та околицях нараховувалося 42 санаторії та будинки відпочинку.
The first building for the specialized sanatorium"Dolosy" was built in 1928, before the war in Yalta and around, there were 42 sanatoria and rest homes.

Перший храм в Африці було зведено в Південно-Африканській Республіці в 1981 році, а ще два- у Гані та Нігерії- були освячені нещодавно.
The first temple in Africa was built in South Africa in 1981 and two more- in Ghana and Nigeria- were dedicated more recently.

В результаті цього, у Польщі поставки зі Сходу можуть бути наразі повністю замінені альтернативними джерелами, в тому числі світовим ринком зрідженого природного газу(ЗПГ) через термінал імпорту ЗПГ, який було зведено в м. Свиноуйсьце.
As a result, in Poland, the supplies from the East can be currently completely replaced by the alternative sources, including the world market of liquefied natural gas(LNG) through the terminal of LNG import, which was built in Świnoujście.

Підрозділи морської піхоти буде зведено в окремі батальйони в складі бригад та дислоковано на базах біля основних портів України: Одеса, Миколаїв, Бердянськ, Маріуполь.
Marines' units will be consolidated in separate battalions as a part of brigades and deployed at bases near the main ports of Ukraine: Odesa, Mykolaiv, Berdyansk, Mariupol.

На тактичному рівні надводні сили буде зведено в дивізіони надводних кораблів, катерів та суден забезпечення з дислокацією на військово-морських базах та пунктах базування на Чорному та Азовському морях, річках Дніпро та Дунай.
At the tactical level, the surface forces will be consolidated in divisions of surface ships, boats and support ships, stationed at naval bases and stations on the Black and the Azov Seas, the Dnipro and the Danube.