Що таке ЗВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• built
• erected
• reduced
• is kept
• the summary
• made

Приклади вживання Зведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зведено в II столітті н. е.
Built in the II century BC. e.

Будинок зведено з бетонних блоків.
Houses Made of Concrete Blocks.

Кораблебудування зведено до судноремонту.
Shipbuilding is reduced to ship repair.

Зведено новий храм УПЦ КП в с. Антонівк;
Building a new temple UOC KP in Antonivka village;

Тоді ж було зведено нову малу трибуну.
Have made a new small gallery.

Двоповерховий котедж зведено із масиву дерева.
The two-storey cottage is made of solid wood.

Зведено на студії Record Plant Studios, Каліфорнія.
Mixed at Record Plant Studios, California.

Вплив негоди повинно бути зведено до мінімуму.
Danny's weaknesses must be kept to a minimum.

Стадіон було зведено в 1992 році за$214 млн.
The stadium was completed in 1992 at a cost of $214 million.

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів?
World's tallest skycraper to go up in 90 days?

Будівлю зведено в традиціях російського класицизму.
The building was erected in the traditions of Russian classicism.

Мертвий простір" має бути зведено до мінімуму.
(5)Corporal punishment was to be reduced to a minimum.

Його зведено у 1891 році як перша міністерська чоловіча гімназія.
It was built in 1891 as the first ministerial male gymnasium.

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів.
World's tallest building will be constructed in 90 days.

Храм було зведено правителями династії Ганга у IX столітті.
The temple was constructed in 9th century by the rulers of Ganga dynasty.

При цьому ваша участь у процесі зведено до мінімуму.
Your involvement in the process is reduced to minimum.

Загальні алгоритми зведено у дві блокові схеми, для кожного млина.
Common algorithms are summarized in two block schemes for each mill.

Час на обробку персональних даних зведено до мінімуму.
At the same time, processing of personal data is reduced to a minimum level.

По всій території Албанії зведено близько 700 тисяч бункерів.
Throughout the territory of Albania was built around 700 thousand bunkers.

Тому сьогодні використання такої методики зведено практично до нуля.
Therefore, today the use of such a technique is reduced to almost zero.

Чи буде Україну знову зведено до арени протистояння великих потуг?
Will Ukraine be reduced again to territory contested by the Great Powers?

Трифонівську сонячну електростанцію зведено в рекордні терміни- за 5 місяців.
The Trifonskaya solar plant was built in a record 5 months.

Фуран зведено шляхом каталізу каталізатора паладію гідрування до тетрагідрофурану.
Furan is reduced by palladium-catalyzed hydrogenation to tetrahydrofuran.

Фактично, умову Мерсера може бути зведено до цього простішого прояву.
In fact, Mercer's condition can be reduced to this simpler case.

У місті були відкриті два танцювальних зали і зведено дерев'яну сцена.
Two dance halls were opened in the city and a wooden stage was erected.

Будівлю зведено в неороманському стилі з використанням елементів модернізованого італійського ренесансу.
The Palace is constructed in Neoromance style with use of elements of the Italian Renaissance.

Тоді можливість особистих зустрічей буде взагалі зведено практично до нуля.
Then the possibility of personal meetings will be generally reduced to almost zero.

Якщо буде позначено цей пункт, впорядковані елементи буде зведено за категоріями.
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.

Підрозділи берегових ракетно-артилерійських військ буде зведено в окремі дивізіони.
Units of the coastal missile-artillery troops will be consolidated into separate batallions.

При авторитаризмі роль представницьких органів влади зведено нанівець або занижено.
When authoritarian role of representative bodies power is reduced to nothing or understated.