Що таке БУЛО ЗВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• was built
• was erected
• was constructed
• was reduced
• has erected
• were built
• were erected
• were constructed

Приклади вживання Було зведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ж було зведено нову малу трибуну.
Then a new small chapel was built.

Було зведено більш як 1500 барикад.
It wasbuilt more than 1500 barricades.

Первісно замок було зведено в готичному стилі.
Building of the castle first started in Gothic style.

В Ізраїлі вважають, що поселення було зведено незаконно.
According to Israel, the villages were built illegally.

Стадіон було зведено в 1992 році за$214 млн.
The stadium was completed in 1992 at a cost of $214 million.

Багато чудовихспоруд було зведено в Олександрії.
Many wonderful buildings were erected in Alexandria.

Храм було зведено правителями династії Ганга у IX столітті.
The temple was constructed in 9th century by the rulers of Ganga dynasty.

Багато чудових споруд було зведено в Олександрії.
Many wonderful buildings were erected in Alexandria.

На пагорбі над ним було зведено замок для захисту навколишніх територій.
On the hill there was built a castle to protect the surrounding territories.

Хреста архітектора Мануела, яку було зведено у 915- 921 роках.
It was built by architect Manvel from 915 to 921.

Третю споруду було зведено в епоху бронзи, близько 3, 5 тис. років тому.
The third building was erected in the Bronze Age, about 3,5 thousandyears ago.

Основні споруди аеропорту“Одеса” було зведено в 1960-1961 роках.
Odesa airport's main buildings were built in 1960-1961.

Обеліск було зведено у травні 1936 року на відзнаку 400-ї річниці заснування міста.
Obelisk Built in 1936 to commemorate the 400th anniversary of the city's foundation.

Наприкінці ХІІ століття навколо монастиря було зведено оборонні стіни.
At the end of the 12th century, defence walls were built around the monastery.

Троїцьку церкву було зведено на найвищій точці перетину вулиць Троїцька та Новомістенська.
The Trinity Church was erected on the highest point of intersection of Troitska and Novomestenska streets.

Значно збільшилася територія міста, було зведено могутні оборонні споруди.
Greatly increased the territory of the city, were built powerful fortifications.

Навесні 1940 р. Вздовж кордонів з Німеччиною та Францією було зведено укріплення.
In spring 1940, fortifications were erected along the borders with Germany and France.

Зазначимо, що у липні 2018 року платіжний баланс було зведено з дефіцитом 170 мільйонів доларів.
It should be noted that in July 2018, the balance of payments was reduced to a deficit of $170 million.

Не так давно в м. Києві було зведено місіонерський дім«Божий дар», як центральний дім Віце-провінції св.
Not long ago in Kyiv the missionary house“God's Gift” was built like the central house of Vice-Province of Sts.

На відміну з попередніми двома роками бюджет м. Черкаси було зведено з дефіцитом в сумі 93, 6 млн грн.
Unlike in the previous two years, the budget of Cherkasy was reduced to a deficit of UAH 93.6 million.

За однією з гіпотез, міст було зведено римлянами у II столітті під час походу Троянового війська на Дакію.
According to one hypothesis, the bridge was built by the Romans in the II century during a campaign Traian troops in Dacia.

Елеватор було зведено із застосуванням світових технологій, конструкцій, механізмів і запущено в роботу протягом декількох місяців.
The elevator was built with the use of world technologies, structures, mechanisms and launched to work for several months.

У 1947 році навколо спостережного майданчика було зведено паркан, так як за все за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.
In 1947, around the observation site was erected a fence, because just three weeks 5 suicide attempts has been made here.

Цей витвір мистецтва було зведено в пам'ять про повінь 1598 року, коли вода піднялася вище позначки в 20 метрів над рівнем моря.
The work of art was erected in memory of the flood of 1598, when the water rose above 20 meters above sea level.

Будівлю кінотеатру в стилі ар-деко було зведено 1932 року за проектом кошицького архітектора Людовіта Оелшлеґера(Ľudovít Oelschläger)*.
The building of the cinema in art-deco style was constructed in 1932 according to the project of Kosice architecture Ľudovít Oelschläger*.

Перший храм в Африці було зведено в Південно-Африканській Республіці в 1981 році, а ще два- у Гані та Нігерії- були освячені нещодавно.
The first temple in Africa was built in South Africa in 1981 and two more- in Ghana and Nigeria- were dedicated more recently.

Під його безпосереднім керівництвом було зведено будівлю у стилі класицизму, яка і досі використовується як головний корпус університету.
Under his direct supervision, the building was constructed in a classical style, and is today still used as the main building of the university.

Будівлю кінотеатру в стилі ар-деко було зведено 1932 року за проектом кошицького архітектора Людовіта Оелшлеґера(Ľudovít Oelschläger)*.
The film theatre's building, designed in the Art Deco style, was constructed in 1932 based on the project of an architect from Kosice, Ľudovít Oelschläger*.

Так: болгарська історіографія вважає, що фортифікації було зведено за часів Першого Болгарського царства в якості оборони проти різноманітних кочових груп, що мандрували в понтійсько-каспійських степах.
Thus, Bulgarian historiography considers the fortifications were built by the First Bulgarian Empire as a defence against the various nomad groups roaming the North-Pontic steppes.