Що таке БУДЕ ЗВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be built
• will be consolidated
• will be kept

Приклади вживання Буде зведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів?
World's Tallest Building, Built In 90 Days?

Але з часом її вплив буде зведено до країн Північної та Центральної Америки.
However, in time its influence will be reduced to the countries of Northern and Central America.

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів?
World's tallest skycraper to go up in 90 days?

Також буде зведено бізнес-термінал, офісні будівлі, великий паркінг, готельний комплекс і торгово-розважальний центр.
Also will be built a business terminal, office buildings, large car Park, hotel complex and shopping center.

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів?
Can the world's tallest building be built in 90 days?

Житловий комплекс«Відрадний»- це п'ять16-поверхових будинків, які вже зовсім скоро буде зведено на вулиці Каблукова, 23.
Residential complex“Vidradnyi” comprises five 16-storey buildings to be erected very soon in 23, Kablukova St.

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів.
World's tallest building to be built in only 90 days".

Можна спробувати щастя там, де знання мови не вимагається, і ваше спілкування буде зведено до мінімуму.
You can try your luck where knowledge of the language is not required, and your communication will be kept to a minimum.

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів.
World's tallest building will be constructed in 90 days.

У музеї буде зведено п'ять павільйонів з галереями, де буде виставлена експозиція про історію ОАЕ.
Five pavilions with galleries will be built in the museum, where an exhibition on the history of UAE will be exhibited.

Найвищу будівлю у світі буде зведено за 90 днів.
The tallest building in the world to be built in just 90 days.

При цьому президент країни Гурбангули Бердимухамедов оголосив, що на місці старого Абадана буде зведено"фактично нове місто".
But TDH quoted Turkmen President Gurbanguly Berdymukhammedov as saying that an"essentially new city" will be built"in place of the old Abadan.".

Так, 26 березня україно-іспанська делегація оглянула територію, на якій буде зведено новий об'єкт відновлювальної енергетики.
So, on March 26, the Ukrainian-Spanish delegation inspected the territory on which the new renewable energy facility will be built.

Підрозділи морської піхоти буде зведено в окремі батальйони в складі бригад та дислоковано на базах біля основних портів України: Одеса, Миколаїв, Бердянськ, Маріуполь.
Marines' units will be consolidated in separate battalions as a part of brigades and deployed at bases near the main ports of Ukraine: Odesa, Mykolaiv, Berdyansk, Mariupol.

Підрозділи берегових ракетно-артилерійських військ буде зведено в окремі дивізіони.
Units of the coastal missile-artillery troops will be consolidated into separate batallions.

Перші дні буде дуже складно, ваше спілкування буде зведено до мінімуму- практично всі навколо будуть з вами спілкуватися за допомогою жестикуляції і вказуванням на предмети і речі.
The first days will be very difficult, Your conversations will be kept to a minimum- almost everything will communicate with you using gestures and pointing to objects and things.

Якщо буде позначено цей пункт, впорядковані елементи буде зведено за категоріями.
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.

На тактичному рівні надводні сили буде зведено в дивізіони надводних кораблів, катерів та суден забезпечення з дислокацією на військово-морських базах та пунктах базування на Чорному та Азовському морях, річках Дніпро та Дунай.
At the tactical level, the surface forces will be consolidated in divisions of surface ships, boats and support ships, stationed at naval bases and stations on the Black and the Azov Seas, the Dnipro and the Danube.

Прес-служба губернатора ЯНАО повідомила інформаційному агентству«Тюменська лінія», що протягом декількох років буде зведено котеджне селище в Ленінградській області.
Press office of the governor of Yamal news agency reported"Tyumen line" that within a few years will be built cottage village in the Leningrad region.

Фрагменти фортифікаційних стін XII століття, знайдені цього року на території Митрополичого саду Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника найближчим часом будуть законсервовані, і з часом над ними, можливо, буде зведено павільйон для експонування, повідомив кандидат історичних наук Сергій Тараненко.
Fragments of fortification walls of the XII century, was found this year on the territory of the Metropolitan garden of the National Kyiv-Pechersk historical and cultural reserve in the near future will be preserved, and with time on them might be erected a pavilion for exhibiting, said the candidate of historical Sciences Sergey Taranenko.

Обеліск було зведено у травні 1936 року на відзнаку 400-ї річниці заснування міста.
Obelisk Built in 1936 to commemorate the 400th anniversary of the city's foundation.

Храм було зведено правителями династії Ганга у IX столітті.
The temple was constructed in 9th century by the rulers of Ganga dynasty.

Хреста архітектора Мануела, яку було зведено у 915- 921 роках.
It was built by architect Manvel from 915 to 921.

Багато чудових споруд було зведено в Олександрії.
Many wonderful buildings were erected in Alexandria.

Багато чудовихспоруд було зведено в Олександрії.
Many wonderful buildings were erected in Alexandria.

Було зведено більш як 1500 барикад.
It wasbuilt more than 1500 barricades.

Троїцьку церкву було зведено на найвищій точці перетину вулиць Троїцька та Новомістенська.
The Trinity Church was erected on the highest point of intersection of Troitska and Novomestenska streets.

Первісно замок було зведено в готичному стилі.
Building of the castle first started in Gothic style.

Вплив негоди повинно бути зведено до мінімуму.
Danny's weaknesses must be kept to a minimum.

Основні споруди аеропорту“Одеса” було зведено в 1960-1961 роках.
Odesa airport's main buildings were built in 1960-1961.