Що таке ЗВИЧАЙНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• usual way
• normal way
• a common way
• conventional way
• the normal manner
• the usual manner
• ordinary way

Приклади вживання Звичайний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що це звичайний спосіб.
I think that's the usual way.

Звичайний спосіб робити покупки.
A simple way to make purchases.

Я думаю, що це звичайний спосіб.
I imagine it's the usual way.

Звичайний спосіб приготування страви.
A common method of cooking the dish.

Це для них звичайний спосіб життя.
It is a regular way of life for them.

Бо це неможливо написати у звичайний спосіб.
It isn't written in the usual manner.

Це був звичайний спосіб знищити«вампіра».
This is the normal way to kill a vampire.

Проте вона ніколи не може бути використана в звичайний спосіб.
I can never use it in a normal way.

Це самий звичайний спосіб проведення дослідження такого типу.
It's the classic way of doing this kind of research.

При цьому не порушується звичайний спосіб життя і працездатність.
At the same time, the usual way of life and working capacity is not disturbed.

Звичайний спосіб зберігання каструль- поставити їх в ряд і накрити кришками.
The usual way to store pots- to put them in a row and cover.

Стиль пояснень- звичайний спосіб пояснення життєвих подій.
Explanatory style is one's habitual way of explaining life events.

Звичайний спосіб пересування вовків- рись, з якої вони рухаються до 10 км на годину.
The usual way of moving wolves is the lynx, with which they move up to 10 km per hour;

Adobe Photoshop- це звичайний спосіб аналізу або порівняння зображень;
Adobe Photoshop is a conventional way of analyzing or comparing images;

Люблю слухати музику, але ненавиджу звичайний спосіб пошуку і прослуховування пісень?
Love to hear music but hate the conventional way of searching and listening to songs?

Годинник працює у звичайний спосіб, показуючи час з функцією будильника.
The watch operates in a common way, showing time and including the alarm.

До страшної«людської десятини» потрапляли й ті, хто не міг розрахуватися у звичайний спосіб.
To terrible"human Tithes fell and those who could not settle in the normal way.

Проводити аналіз на вміст цукру необхідно, вчитьая звичайний спосіб життя людини, систему його харчування.
Analysis on the sugar content must teachesth normal way of life, its power system.

Після проходження процесу фторування людина продовжує вести звичайний спосіб життя.
After passing the fluoridation process, a person continues to lead an ordinary way of life.

Парадокси підказують нам, що наш звичайний спосіб роздумів про даному предметі в кращому випадку буде неповним.
Paradoxes tell us that our conventional way of thinking about a subject is, at best, incomplete.

Часті напади уповільненого серцебиття, які не дозволяють людині вести звичайний спосіб життя.
Frequent attacks of a slow heartbeat that do not allow a person to lead a normal way of life.

Випробовувані при цьому продовжували дотримуватися звичайний спосіб життя і не здійснювали тренувань в тренажерному залі.
Subjects at the same time continued to observe a usual way of life and didn't carry out trainings in a gym.

Звичайний спосіб обміну інформацією між основною і гостьовою системою- запуск обидвох з них і використання віртуального мережевого транспорту.
A usual way to exchange information between a host OS and a guest OS is to run both of them and use a virtual network transport.

Одним з дивних наслідків цієї моделі є те, що звичайний спосіб заробляти більше полягає в тому, щоб стати менеджером.
One of the bizarre consequences of this model was that the usual way to make more money was to become a manager.

У наші дні розпивання спиртних напоїв(alcohol drinking) перейшло з ряду шкідливих звичок(bad/ vicious habit) в звичайний спосіб розслабитися або повеселитися.
Today, drinking alcohol(alcohol drinking) has passed a series of bad habits(bad/ vicious habit) in the ordinary way to relax and have fun.

Чи можемо ми називати щось, з чим не можна у звичайний спосіб зв'язати концепції позиції і руху, річчю або часткою?
Can we call something with which the concepts of position and motion cannot be associated in the usual way, a thing, or a particle?

Іншої частини пацієнтів не було повідомлено про те, що вони заражені сифілісом, тому вони продовжували вести звичайний спосіб життя і заражати інших.
Another part of the patients were not informed that they are infected with syphilis, so they continued to lead a normal way of life and infect others.

Врешті-решт, це ж не написання докторській дисертації, а цілком звичайний спосіб отримання знань, доступний навіть школяру.
In the end, it's not writing his doctoral thesis, but it is a common way of acquiring knowledge that is available even to schoolchildren.

Тим часом хаос неминучий, оскільки люди зазвичай неохоче змінюють свої звички і визнають нові шляхи, які"перевертають" їх звичайний спосіб життя.
Meanwhile a degree of chaos is inevitable, as people are normally reluctant to change their habits and accept new ways that“upset” their usual way of life.

Підтвердження походження має бути видане або складене згідно з положеннями Розділу V цього Протоколу і подане до митних органів країни імпорту у звичайний спосіб.
A proof of origin shall be issued or made out in accordance with the provisions of Title V and submitted to the customs authorities of the importing country in the normal manner.