Що таке ЗВИЧАЙНОЇ ЗАСТУДИ Англійською - Англійська переклад

• common cold

Приклади вживання Звичайної застуди Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не підхоплював навіть звичайної застуди.
You don't even catch a common cold.

Крім того, кумін допомагає позбавитися від симптомів звичайної застуди.
Cumin also helps relieve symptoms of the common cold.

Відрізнити грип від звичайної застуди у себе абосвою дитину може будь-яка доросла.
To distinguish the flu from a common cold at home orYour child can be any adult.

Не перебільшуйте серйозність звичайної застуди.
Combats the severity of the common cold.

Він збільшує ризик виникнення хвороб- від звичайної застуди до серцево-судинних захворювань.
It increases the risk of everything from the common cold to cardiovascular disease.

Грип дуже сильно відрізняється від звичайної застуди.
The flu is very different from the common cold.

Незважаючи на всю потенційну небезпеку, для більшості ця хвороба практично нічим не відрізняється від звичайної застуди.
Despite the potential danger, for most of the disease is virtually no different from the common cold.

Грип дуже сильно відрізняється від звичайної застуди.
Influenza is very different from the common cold.

На відміну від звичайної застуди, грип спричиняє важку хворобу і небезпечні для життя ускладнення у багатьох людей.
Unlike the common cold, the flu can cause severe illness and life threatening complications in many people.

Однак ці симптоми характерні і для звичайної застуди.
However, these symptoms are typical for the common cold.

Симптоми звичайної застуди зазвичай тривають близько тижня або двох, перш ніж просіти і повністю йдуть.
The symptoms of a common cold usually last for about a week or two before subsiding and completely going away.

Як лікувати грип і чим він відрізняється від звичайної застуди?
What is Influenza and how is it different from common cold?

Більшість причин, що призводять до ларингіту, наприклад, віруси звичайної застуди або надмірна голосова навантаження, не є серйозними.
Many of the causes of laryngitis such as common virus infections or too much use of your voice are not serious.

Перші симптоми нічим не відрізнялися від звичайної застуди.
The first symptoms resembled nothing more than the common cold.

Більшість причин, що призводять до ларингіту, наприклад, віруси звичайної застуди або надмірна голосова навантаження, не є серйозними.
Most of the causes of laryngitis, such as common viruses infections or using your voice too much, are not serious.

Як лікувати грип і чим він відрізняється від звичайної застуди?
What is the flu and how is it different from the common cold?

Головною відмінністю даної хвороби від звичайної застуди є той факт, що перший викликається патогеном під назвою вірус грипу.
The main difference of this disease from the common cold is the fact, that the first caused by a pathogen called influenza virus.

У світі існують хвороби, яких людина майже не боїться, зразок звичайної застуди.
In the world there are diseases, where people almost afraid, like the common cold.

Цей симптом супроводжує різноманітних захворювань, зразок звичайної застуди або ангіни. При возникновении….
This symptom is accompanied by a variety of diseases, such as the common cold or sore throat. При возникновении….

Лікарі розповіли про небезпечні помилки при лікуванні звичайної застуди.
Doctors told about the dangerous errors in the treatment of the common cold.

Але грип відрізняється від звичайної застуди, тому що грип вражає весь організм, а не тільки верхню дихальну систему.
But the flu is particularly different from the common cold because the flu affects the entire body, not just the upper respiratory system.

Цей симптом супроводжує різноманітних захворювань, зразок звичайної застуди або ангіни.
This symptom is accompanied by a variety of diseases, such as the common cold or sore throat.

Ця серйозна хвороба звичайно починається з одного з численних інфекційних захворювань, нерідко навіть із звичайної застуди.
This serious disease usually starts with one of the infectious diseases, often even with the common cold.

Перші симптоми аналогічні симптомам звичайної застуди, але вони можуть швидко прогресувати і приводити до серйозних проблем дихання і шоку.
The first symptoms are similar to those of a common cold, but this can rapidly progress to severe breathing difficulties and shock.

Лікарі розповіли про небезпечні помилки при лікуванні звичайної застуди.
The doctors talked about health-threatening mistakes in the treatment of the common cold.

Вважається, що резистентні до антибіотиків інфекції розповсюджуються через надмірне використання ліків- антибіотиків та протигрибкових засобів- у лікуванні незагрозливих станів, наприклад, звичайної застуди.
Drug resistant infections are thought to be growing due to over-use of medicine such as antibiotics and anti-fungus treatments to treat minor conditions such as the common cold.

Крім того, зустрічі з представниками зовнішнього світу зазвичай закінчуються для невідомих племен фатально- в індіанців немає імунітету до звичайної застуди та іншим поширених хвороб.
In addition, meetings with representatives of the outside world usually end fatally for unknown tribes- the Indians have no immunity to common colds and other common diseases.

Кілька клінічних випробувань документально підтвердити, що адекватні споживання вітаміну С і цинку поліпшення симптомів і скоротити тривалість лікування інфекцій дихальних шляхів, в тому числі звичайної застуди.
Several clinical trials document that adequate intakes of vitamin C and zinc reduce symptoms and shorten the duration of respiratory tract infections including the common cold.

Препарат Септолете- знімає неприємні відчуття в горлі, які супроводжують різноманітних захворювань, зразок звичайної застуди або ангіни.
The drug Septolete- relieves discomfort in the throat, that accompany a variety of diseases, such as the common cold or sore throat.

Симптоми захворювання, що вразила тоді понад 2000 чоловік і забрав життя 157 мадагаскарцев, були схожі з симптомами звичайної застуди.
Symptoms of the disease that hit over 2,000 people and claimed the lives of 157 Madagascans were similar to symptoms of the common cold.