Що таке ЗВИЧНИХ МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• usual places
• familiar places
• familiar locations

Приклади вживання Звичних місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачаються у звичних місцях.
Become lost in familiar locations.

Ви можете знайти нашу газету у звичних місцях.
You can get the book in the usual places.

Втрачаються у звичних місцях.
Becomes lost in familiar locations.

Всі рубрики ти знайдеш на своїх звичних місцях.
You will find them in their normal seats.

Це одна з причин, по якій елементи управління знаходяться в звичних місцях і їх розташування легко запам'ятовується.
This is one of the reasons why the controls are in the usual places and can be easily controlled by memory.

В принципі, їх можна залишити на звичних місцях.
In principle, they can be left in the usual places.

Органи управління на звичних місцях, як і роз'єми, включаючи USB-C, міні-джек динамік на нижньому торці, а приймач сімок і SD карт на верхньому.
The controls are in the usual places, as are the connectors, including USB-C, the mini-jack speaker on the bottom, and the receiver of the SIM and SD cards on the top.

Нині всі 44 зірки- на своїх звичних місцях.
My four estaires are in their usual place.

Всі клавіші, камера і інші елементи знаходяться на звичних місцях.
All keys, camera and other items are in the usual places.

Вона працює аналогічно до будь-якої іншої кредитної картки- фізичну картку можна використовувати у всіх звичних місцях, а також всередині функції Apple Pay, щоб здійснювати безконтактні платежі за допомогою iPhone.
It works similarly to any other credit card- you can use the physical card at all the usual places, as well as inside the Apple Pay feature to make contactless payments with an iPhone.

Ви можете знайти нашу газету у звичних місцях.
You can find my book in all the usual places.

Позитивним у створенні такого стандарту є те, що з ним буде легше писати чи переносити з іншої системи програми в Лінакс, а також адмініструвати машини з Лінаксом, через те, що все в цьому випадку повинно бути на своїх звичних місцях.
Such a standard has the advantage that it will be easier to write or port software for Linux, and to administer Linux machines, since everything will be in their usual places.

Інші елементи корпуса залишилися на своїх звичних місцях.
The other guns remain in their normal locations.

Вона працює аналогічно до будь-якої іншої кредитної картки- фізичну картку можна використовувати у всіх звичних місцях, а також всередині функції Apple Pay, щоб здійснювати безконтактні платежі за допомогою iPhone.
It's only available to iPhone users and works similarly to any other credit card- you can use the physical card at all the usual places, as well as inside the Apple Pay feature to make contactless payments with an iPhone.

Розкладка клавіатури стандартна, всі кнопки знаходяться на звичних місцях.
The keyboard layout is standard, all buttons are in familiar places.

Якщо говорити про конкретні приклади, ми інсталювали відеороботи у звичних місцях.
One concrete example would be about installed video works in familiar places.

Але в світі є речі, здатні збентежити нас, які ми не очікуємо побачити у звичних місцях!
However, what confusion things lead us that we do not expect to see in the usual places!

Сканер відбитків пальців на звичному місці:.
Fingerprint scanner at the usual place:.

Позаду залишаться і старі відносини, і звичне місце роботи.
Behind will remain and the old relationship, and the usual place of work.

І знову виявився на звичному місці.
Reposted at the usual place.

Після пересадки бегонію потрібно поставити на її звичне місце.
After the transplant, begonia should be put in her usual place.

До вечора на звичному місці їх вже не буде.
The next meeting will not be at the usual venue.

Просто вранці його не було на звичному місці.
One morning he was not in his usual spot.

Але вже найближчим часом повернеться на своє звичне місце.
Today, I will be back to my usual spot though.

Все повернулося на свої звичні місця.
They are all back to their usual selfs.

Але це звичні місця.
But it's common place.

Причина цього все та ж- матка, яка збільшується, зміщає інші внутрішні органи зі звичних місць, при цьому створюються деякі труднощі для роботи шлунка.
The reason for this is the growing uterus shifts the other the internal organs from the usual places, this creates some difficult to stomach.

Однак вирішення проблеми- як повернути панель задач на колишнє звичне місце залежить від того, з якої причини вона настільки несподівано зникла.
However, the solution to the problem- how to restore the task bar at the same usual place depends on why she so suddenly disappeared.

Люди тільки звикають бачити звичні місця з висоти польоту птахів, але все ж такий вид захоплює і приваблює.
People are only getting used to seeing usual places from the bird's eye view, and this kind of photos attracts attention.

Хутряну обробку можна побачити не тільки на звичному місці- на капюшоні і комірі-, але і на рукавах, кишенях.
Fur trim can be seen not only in the usual place- on the hood and collar- but also on the sleeves, pockets.