Що таке ЗВУКОІЗОЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
noise insulation
шумоізоляції
звукоізоляцію
шумоізоляційні
acoustic insulation
звукоізоляція
акустична ізоляція
шумоізоляцією
sound-proofing
звукоізоляцію
звукоізоляційні

Приклади вживання Звукоізоляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Створює додаткову звукоізоляцію.
Creates additional noise insulation.
Визначає тепло- та звукоізоляцію конструкції.
Impacts heat and noise insulation of structures.
Їх сильні сторони- хороша тепло- та звукоізоляцію.
Their strengths are good thermal and sound insulation.
Це посилить міжповерхову звукоізоляцію дерев'яного будинку.
It will strengthen the acoustic ceiling between wooden house.
Порожнечі в залізобетонних плитах забезпечуютьтепло- і звукоізоляцію.
Voids in concrete slabs providethermal and acoustic insulation.
Зелені насадження підвищують звукоізоляцію приміщення.
Green areas increase the sound insulation of the room.
Він же відповідає за звукоізоляцію під час дощів і гроз.
He is responsible for soundproofing during rains and thunderstorms.
Високий рівень міцності і відсутність швів(що покращує тепло- і звукоізоляцію);
High level of strength and absence of joints(which improves the heat- and acoustic insulation).
Не забуваємо про тепло- і звукоізоляцію мансардного даху ↑.
Do not forget about the heat and sound insulation of mansard roof↑.
Вони мають чудову звукоізоляцію, знижуючи рівень шуму на 35-40 дБ.
They have excellent acoustic insulation, reducing the noise level to 35-40 dB.
Номери в готелі Glam містять міні-бар, сейф, звукоізоляцію та телевізор із плоским екраном.
Rooms at the Glam hotel come with a minibar, safe, soundproofing and a flat-screen TV.
Тепло та звукоізоляцію забезпечать вікна німецької якості Rehau Euro-Design 70.
The warmth and sound insulation will be provided by windows of German quality Rehau Euro-Design 70.
Забезпечуе максимальне теплозбереження, найкращу звукоізоляцію та створюе затишний комфорт оселі.
Provides maximum heat preservation, the best soundproofing and creates a cozy home comfort.
Номери мають відмінну звукоізоляцію, обладнані сучасними зручностями і приладдям для чаю або кави.
The rooms have excellent soundproofing, equipped with modern amenities and facilities for making tea or coffee.
На додаток до теплоізоляції такі панелі дають відчутну звукоізоляцію і навіть шумозаглушення.
In addition to the insulation panels give such tangible soundproofing and even noise reduction.
Площу скління, товщинуі кількість камер у склопакеті, що впливає на стійкість і звукоізоляцію.
Glazing area, thickness andnumber of insulating glass unit cells which affects the stability and noise insulation.
Ми встановили щільні звукоізолюючі вікна та звукоізоляцію в стінах, але іноді буває вуличний шум.
We have installed thick sound dampening windows and sound insulation in the walls, but at times there is some street noise.
Вентильовані фасади зберігають тепло в будинку,допомагають випаровуватися зайвій волозі та мають добру звукоізоляцію.
Ventilated frontages keep the warmth in a building,help to evaporate excess moisture and have good acoustic insulation.
Зовнішні елементи забезпечують тепло- і звукоізоляцію, запобігають проникненню в приміщення вологи, пилу, холодного повітря.
External elements provide heat and sound insulation, prevent the penetration of moisture, dust, cold air into the room.
Прозорі стіни спортзалу, який має окремий вхід,приносять світло в коридори, а його звукоізоляцію забезпечує триплекс.
The gym with an individual entrance has transparent walls that bring daylight into the passages,and triplex safety glass ensures noise insulation.
Тому варто задуматися про звукоізоляцію свого власного житла, щоб вуличний шум і неспокійні сусіди не порушували ваш спокій.
So you should think about soundproofing your own home, to street noise and disturbing neighbors are not disturbed your rest.
Так що, коли вони проводять багато годин у студії змішування є ще однією перевагою,оскільки дозволяє природне світло, не втрачаючи звукоізоляцію.
So when you spend many hours in the studio mixing, it is one more advantage,as it allows natural light without losing soundproofing.
Мінус алюмінію лише в тому, що він має погану звукоізоляцію і необхідно встановлювати товсті ламелі, щоб звук не проникав у помешкання.
Less aluminum only, it has poor sound insulation must be installed and thick slats, so that the sound does not penetrate into the room.
На перший погляд непоганий варіант- пухнастепокриття, приємне на дотик і м'яке,забезпечує відмінну звукоізоляцію, хороша альтернатива килиму.
At first glance, not a bad option- furrycoating that is pleasant to the touch and smooth,provides excellent sound insulation, a good alternative to carpet.
Вбудована побутова техніка має додаткову звукоізоляцію, що без сумніву можна віднести до її переваг у порівнянні з звичайними аналогами.
Built-in household the technique has additional sound insulation that without a doubt can be attributed to its advantages in comparison with conventional counterparts.
Нинішні компанії- виробники підвісних стель надають не тільки якість і оригінальність вашої стелі,але і відмінну звукоізоляцію і економію тепла.
Today's companies- manufacturers of suspended ceilings provide not only quality and originality of your ceiling,but also excellent sound insulation and heat savings.
(Вищі кінцеві моделі додають додаткову звукоізоляцію.) Аудіосистема з 12 до 16 акустичними системами, розроблена інженером із запису та продюсером Еліотом Л. Шейнером.
(Higher end models add more sound insulation.) The 12- to 16-speaker audio system, developed by the recording engineer and producer Elliot L. Scheiner.
Купити вермикуліт- єдиний матеріал, який одночасно може забезпечити теплоізоляцію, звукоізоляцію, вогнестійкість та декоративність будь-яких будівельних конструкцій,- ви можете.
Vermiculite- the only material that can simultaneously provide insulation, sound insulation, fire resistance and decorative any building structures.
У нас ви можете купити звукоізоляцію, гідроізоляцію для реалізації ваших проектів, незамінну при новому будівництві та реконструкцій різних складнощів.
With us you can buy sound insulation, waterproofing for the implementation of your projects, not replaceable with new construction and reconstruction of various difficulties.
ЗІПС-панелі дозволяють забезпечити швидку і відносно легку звукоізоляцію, причому шумопоглинаючі властивості досить великі щодо як повітряних, так і ударних шумів.
An IPPS panel allows for quick and relatively light sound insulation, and the noise absorbing properties are quite high in terms of both airborne and impact noise.
Результати: 81, Час: 0.0238

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська