Що таке ШУМОІЗОЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• noise insulation
• sound insulation
• soundproofing
• of noise isolation

Приклади вживання Шумоізоляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОП-3 матеріали для шумоізоляції.
TOP-3 material for noise insulation.

Особливості шумоізоляції статі в квартирі.
Features sound insulation floor in the apartment.

З підвищеним рівнем шумоізоляції.
With a high level of noise insulation.

Питання вирішується за допомогою установки шумоізоляції.
The issue is solved by installing sound insulation.

Продаж гідро-, тепло- і шумоізоляції в Єкатеринбурзі.
Sale hydro-, warmly- and noise insulation in Yekaterinburg.

Високий рівень звуко- і шумоізоляції.
High level of sound- and noise insulation.

ICTV. Міф про відсутність шумоізоляції в новобудовах.
ICTV. The myth of the lack of noise insulation in new buildings.

Це було зроблено для додаткової шумоізоляції.
This was done for additional noise insulation.

Це робиться для додаткової шумоізоляції і зручності.
This is done for additional noise insulation and convenience.

Склопакети у вікнах мають підвищений рівень шумоізоляції.
UPVC windows have an increased level of noise isolation.

Якщо говорити про шумоізоляції, то рівень звукопоглинання становить:.
If we talk about soundproofing, the level of absorption of:.

Позбавляємося від скрипів в машині за допомогою шумоізоляції.
Get rid of the squeaks in the car with noise insulation.

Високий рівень шумоізоляції і теплозахисні властивості.
High level of sound insulation and thermal insulation properties.

Для шумоізоляції простір між листами заповнюють мінеральною ватою.
For noise insulation space between the sheets filled with mineral wool.

Ефективність шумоізоляції в автомобілі. Плюси і мінуси.
The effectiveness of noise insulation in the car. Advantages and disadvantages.

SCANMIX ПСБ-С-25 Плити пінополістирольні для гідро- і шумоізоляції.
SCANMIX PSB-S-25 Celluar polystyrene boards for heat and noise insulation, water.

Способи шумоізоляції стін в квартирі сучасними матеріалами.
Ways of sound insulation of walls in the apartment with modern materials.

Не варто боятися відсутності шумоізоляції в новобудовах. Чому? Дивіться у сюжеті?
Should we be afraid of the lack of sound insulation in new buildings?

Матеріал досить галасливий, що вимагає додаткового облаштування шумоізоляції.
The material is quite noisy, which requires an additional arrangement of soundproofing.

Головним мінусом є хороша чутність при неякісної шумоізоляції приміщення.
The main disadvantage is the poor quality with good audibility of sound insulation premises.

Робота цього потужного агрегату майже не чутна завдяки прекрасній шумоізоляції.
The work of this powerful unit is almost inaudible due to the excellent sound insulation.

Показник шумоізоляції зовнішньої стіни в 3 рази перевищує будівельної норми.
The index of noise insulation of external wall 3 timesexceeds the building norms.

Особливу увагу було приділено при розробці машини вібро- і шумоізоляції.
Particular attention was paid to the development of the machine vibration and noise insulation.

Існує багато видів матеріалів і їх виробників для шумоізоляції салону автомобіля.
There are many types of materials and their manufacturers for noise isolation of the car interior.

Без якісної шумоізоляції побудова якісної системи звуку в авто навряд чи буде успішним.
Without good noise insulation, building a quality sound system in a car is unlikely to be successful.

Профіль відповідає високим стандартам енергозбереження і шумоізоляції, міцності й дизайну.
The produced profile complies with the high standards of heat and sound insulation, strengths and design.

Починаючи з шумоізоляції в стінах або підвісних стелях, до підлоги- ми подбаємо про спокій у вашому будинку.
Starting with sound insulation in the walls or suspended ceilings to the floor- we take care of peace of mind in your home.

Більш потужні мотори змусили японських інженерів поліпшити рівень шумоізоляції салону.
More powerful engines forced Japanese engineers to improve the level of noise insulation of the cabin.

Шумоізоляції тут менше, ніж передплатників в інстаграме В'ячеслава Малежика, і вже на швидкості 50 км/ год вуха починає закладати.
There is less noise insulation, than subscribers in instagrame Vyacheslav Malezhik, and already on the speed 50 km/ h starts laying the ears.

Тому при поганій шумоізоляції може виникати певний дискомфорт під час швидкісного руху по трасі, особливо якщо асфальт буде очищений від снігу і льоду.
Therefore, with poor sound insulation may experience some discomfort during high-speed driving on the highway, especially if the pavement will be cleared of snow and ice.