Що таке ШУМОІЗОЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• sound insulation
• noise insulation
• noise isolation
• soundproofing

Приклади вживання Шумоізоляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечує хорошу шумоізоляцію.
It provides good sound insulation.

Як правильно зробити шумоізоляцію своїми руками.
How to make a noise isolation with their own hands.

Також варто звернути увагу на шумоізоляцію.
You should also pay attention to the noise.

Іншим же доводиться робити шумоізоляцію своїми руками.
The rest have to make noise isolation with their own hands.

Забезпечує додаткову тепло і шумоізоляцію.
It provides additional heat and sound insulation.

Шумоізоляцію автомобіля автори відгуків оцінюють по-різному.
Car noise isolation of reviewers evaluated differently.

Всі двері"Гардіан" мають хорошу шумоізоляцію.
All doors"Guardian" have good sound insulation.

Машина має якісну шумоізоляцію навіть на високих швидкостях.
The car has high-quality noise insulation even at high speeds.

Може створити додаткову тепло- і шумоізоляцію;
Can create additional heat and noise isolation;

Для стінок і кришки краще брати шумоізоляцію з відкритою структурою.
For walls and lids it is better to take sound insulation with an open structure.

Наскільки вікна з ПВХ забезпечують шумоізоляцію?
How much PVC windows provide noise insulation?

Як правильно зробити шумоізоляцію- про все це можна дізнатися з цієї статті….
How to properly make noise isolation- you can learn all this from this article….

Крім того, автівка отримає додаткову шумоізоляцію.
In addition, the car received additional noise insulation.

Кабіна має відмінну шумоізоляцію і захистом від інших зовнішніх впливів.
The cabin has excellent sound insulation and protection from other external influences.

Цей же хід допоміг значно поліпшити шумоізоляцію.
The same move helped to significantly improve noise insulation.

Потім слід використовувати додаткову шумоізоляцію, наприклад, наклеїти вібропласт.
Note should use additional noise insulation, for example, stick a vibroplast.

Крім того, вони додають до навушників хорошу шумоізоляцію.
In addition, they add a good sound insulation to the headphones.

Більшого ефекту ви досягнете, якщо візьмете шумоізоляцію з випуклою поверхнею.
You will achieve greater effect if you take sound insulation with a convex surface.

Крім того, мінівен отримав модернізовану підвіску і вдосконалену шумоізоляцію.
In addition, minivan received upgraded suspension and improved noise insulation.

Додати сюди шумоізоляцію і відсутність розгойдування- і автомобіль стає ще більш привабливим.
Add here noise insulation and lack of swing- and the car becomes even more attractive.

Такі підлоги максимально зберігають тепло створюють додаткову шумоізоляцію в кімнаті.
These floors are the most retain heat creates an additional sound insulation in the room.

Ефективна підвіска забезпечує шумоізоляцію, безпечне подолання нерівностей і маневреність.
The effective suspension(hanger) provides noise insulation, safe overcoming of unevenness and maneuverability.

Якщо хочете істотно знизити шуми, то треба проводити комплексну шумоізоляцію арок.
If you want to significantly reduce noise, you need to conduct a comprehensive soundproofing arches.

Фахівці Hyundai значно поліпшили шумоізоляцію, позбавивши Atos від цілої гами сторонніх звуків.
Hyundai specialists have significantly improved sound insulation, saving Atos from a whole gamut of extraneous sounds..

Деякі варіанти в залежності від використовуваних матеріалів додатково можуть забезпечувати шумоізоляцію.
Some embodiments according to the material used can provide further noise insulation.

Ця деталь підвищує шумоізоляцію, запобігає закриванню дверей, перешкоджає протягам і зберігає тепло всередині приміщення.
This part increases noise insulation, prevents loud knocking when closing the door, prevents drafts and keeps heat inside the room.

Шпалери виготовляються з натуральних матеріалів, відмінно зберігають тепло і забезпечують шумоізоляцію.
Wallpapers are made of natural materials, retain heat well and provide noise insulation.

Дуже важливо зробити хорошу шумоізоляцію труб для цих систем в місцях проходження каналізаційних труб в спальній;
It is highly important to make a good sound insulation of the pipes for these systems, especially in places where sewer pipes pass through the bedroom;

Шумоізоляцію дверей- це базовий необхідний елемент, її слід провести навіть тим, хто не планує модернізацію акустичної системи.
Noise insulation of doors is a basic necessary element, it should be carried out even for those who do not plan to modernize the speaker system.

Такі стіни забезпечать добру шумоізоляцію будівлі, а також допоможуть очистити повітря від забруднення газовими вихлопами та наситять навколишній простір киснем.
These walls provide good sound insulation of the building, as well as help clean the air pollution of exhaust gas and oxygen satiate the surrounding area.