Що таке ЗВУЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• sonorous
• resounding

Приклади вживання Звучне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борис- красиве, звучне ім'я.
Alessa is such a pretty sounding name.

Тут вона змінила ім'я на більш звучне- Вія.
There she changed her name to something more sonorous- Vija.

Не пропустіть своє красиве і звучне ім'я в цій зоні.
Do not miss your beautiful and sonorous name in this area.

Виберете звучне, що запам'ятовується назва для вашого саду.
One more thing- remember to come up with a name for your garden.

Декілька пізніше це"просте" ім'я було замінене на звучне Elefant("Елефант"- слон).
Somewhat later, this“simple” name was changed to a resounding Elefant(Elephant”- Elephant).

Тверде звучне ім'я, яке додасть дівчинці впевненості і твердості.
Hard sonorous name that will give the girl confidence and rigidity.

Встигніть зайняти своє звучне гарне ім'я в цій привабливій для ведення бізнесу зоні.
Have time to take your sonorous beautiful name in this attractive business zone.

Правління спортклубу запропонувало змінити назву команди на красиве і звучне-«Рубін».
Administration of the club decided to change the name for much more beautiful and sonorous-«Rubin».

Сайту привласнюється не надто звучне ім'я типу WEB але також можна прив'язати сайт до власного домену.
Site assigned too sonorous name of the type WEB but can also bind to their own website domain.

Замість цього хлопчик зволів покинути рідний дім разом з котом, який, до речі, сам придумав собі горду і звучне прізвище- Матроскін.
Instead, the boy chose to leave his home with his cat, who, incidentally, himself invented a proud and sonorous name- Matroskin.

Але перший паспорт юнак отримав на більш звучне прізвище- Кельмі, що дісталася йому від тата- Арія Михайловича.
But the young man got the first passport for a more sonorous name- Kelmi, which he inherited from his father- Aria Mikhailovich.

Звучне і легко запам'ятовується найменування дозволить відразу виділитися серед численних груп і полегшить просування колективу на вершину Олімпу.….
The sonorous and easy-to-remember name will allow you to immediately stand out among numerous groups and facilitate the team's advancement to the top of Olympus.

Якщо Вам скажуть, що досить зробити гарний сайт, купити звучне доменне ім'я- і можна шити мішок для грошей- ці люди Вас просто дурять.
If you are told that it's enough to make a beautiful site, to buy a sonorous domain name- and you can sew a bag for money- it's people who simply deceive you.

Це звучне і багатообіцяючу назву, що мало до того ж глибока політична сенс, говорило про те, що вихід Росії до моря передбачав сам Всевишній.
It was as if this loud and promising name which, in addition, carried a deep political meaning was saying that the Russia's outlet to the sea was something the Lord himself had foreseen.

Незабаром група перейменувалася в більш звучне SWMRS і з головою поринула спочатку в панк-рок з нальотом необроблених звуків Green Day, а після і в більш серф-панкове звучання.
Soon the group was renamed to the more sonorous SWMRS and first went into punk rock with a touch of unprocessed Green Day sounds, and after that into more surf-punk sound.

Будучи в основному ділком, а не інженером, перед відходом з«Дженерал Моторс» Дюрант забрав з собою перспективну і цікаву розробку автомобіля, над удосконаленням якої він запросив працювати популярного гонщика Луї Шевроле, що дав нової компанії своє знамените звучне ім'я.
Being largely businessman, not an engineer, before leaving the“General Motors” Durant took with him a promising and interesting development of the car, on the improvement of which he was invited to work a popular racer Louis Chevrolet, who gave the new company his famous resounding name.

Галілей виявив, що звучне тіло випробовує коливання і що висота звуку залежить від частоти цих коливань, а інтенсивність звуку- від їх амплітуди.
Galileo discovered that a sound-producing body was vibrating and that the pitch of the sound depended on the frequency of these vibrations while the intensity of the sound depended on their amplitude.

Згодом група змінила назву на більш звучне SWMRS і з головою занурилася спочатку в поп-панк з нальотом необроблених звуків у дусі Green Day, а після- в серф-рокове звучання.
Subsequently, the group changed its name to the more sonorous SWMRS and immersed himself first in pop-punk with a touch of raw sounds in the spirit of Green Day and then to the surf-rock sound.

Рима, звучна подруга….
Rhyme, sonorous girlfriend….

За звучними термінами ми не помітили головного- самої людини.
For sounding terms we have not seen the main thing- the man himself.

Короткий і звучний домен вигідно підкреслить назву будь-якого бізнесу.
Short and sonorous domain will favorably emphasize the name of any business.

Пограйте зі звучними буквосполученнями і закінченнями, які популярні в туристичному неймінгу.
Play with a sounding letter combinations and endings, which are popular in the tourism naming.

Кличка повинна бути короткою і звучним.
The name should be sonorous and short.

Призначення мовчазної або звучного автоматичного старту програми при включенні комп'ютера;
Appointment silent or sounding automatically start when the computer program;

Виразні, яскраві, декоративні- вони вносять в інтер'єр звучну мальовничість.
Expressive, colorful, decorative- they make in the interior the sonorous charm.

Другі стають провідними, які читають певний текст під звучну мелодію.
The latter become the leading ones, who read a certain text under a sounding melody.

Тут її представники поміняли свою прізвище на більш звучну- Beam.
There she changed her name to something more sonorous- Vija.

Музика для озвучення і звукові ефекти для відео зроблять картину цілісною і звучною.
Music for voice and sound effects to make the picture whole video and sonorous.

Слово має бути звучним і незабутнім.
The word should be sonorous and memorable.

Вона краями крил звучних.
She edged sonorous wings.