Що таке ЗВІТАМ Англійською - Англійська переклад

• reports

Приклади вживання Звітам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож дуже багато знаю історії звітам.
So I know a lot about writing stories.

Крім того, завдяки звітам у консолі ви матимете всі дані про те, що відбувається у вашій мережі.
Moreover, with the reports in the console you will get even better insights into what is happening in your network.

Відряджень та представницьких витрат, завдяки щоденним звітам.
Of business trips and hospitality expenditure due to everyday reports.

Доступ у вигляді веб-сервісів до основних сутностей, методам і звітам АБС Б2 з урахуванням прав користувачів.
Access in the form of web services to major entities, methods, and reports of the B2 with consideration of user rights.

Тому не дуже гарна ідея дати тестовим звітам занадто сильне значення, яке призводить до неймовірно швидких результатів.
It is therefore not too good an idea to give the test reports a much too strong value, which prizes incredibly fast results.

Якщо вірити звітам, росіяни не тільки брали участь у бомбардуваннях супротивників Асада, але також були помічені на землі.
If reports are to be believed, the Russians have not only been engaged in airstrikes against Assad's opponents, but have been seen on the ground as well.

Тому не дуже хороший план, щоб дати тестовим звітам надзвичайно сильний вплив, який дає надзвичайно швидкі результати.
It is therefore not a very good plan to give the test reports an extremely strong influence, which give extremely fast results.

Систематичні дослідження по цій темі відсутні, а наявні дані розкидані по різних джерелах і звітам і часто суперечать один одному.
Systematic studies on this topic do not exist, and the available data are scattered in different sources and reports, and often contradict each other.

Тому не варто рекомендувати тестовим звітам надзвичайно сильний вплив, якщо тут обіцяють дуже швидкі результати.
It is therefore not a good idea to allow the test reports to have an extremely strong influence if very fast results are promised here.

Такий спосіб інформування- дешевий, оперативний(швидкість відправки становить до 300 sms/сек.) і піддається аналізу завдяки розгорнутим звітам.
Such way of notification is cheap, efficient(the delivery speed is up to 300 SMS/ sec.), and is a subject to analysis due to detailed reports.

Тому не дуже хороший план, щоб дозволити тестовим звітам набагато високу вартість, яка пише дуже швидкі кінцеві результати.
It is therefore not a very good plan to allow the test reports a much too high value, which write of very fast final results.

Завдяки численним досвідом і звітам про випробування, а також деяким дослідженням, ви можете бути впевнені, що цей продукт не є підробкою.
Based on the numerous experience and test reports as well as some studies you can be sure that this product is not a fake.

Разом, вони намагаються прибрати Чха Ок завдяки їхнім правдивим звітам новин через, що поступово розкривають велику змову у індустрії новин.
Together, they try to bring Cha-ok down through their honest news reporting all the while uncovering a bigger conspiracy in the news industry.

Завдяки підтримці угрупування, звітам у форматі HTML і протоколам, Ashampoo UnInstaller 5 звеличує управління додатками на абсолютно новий рівень.
Thanks to the support group, reports in HTML format and protocols, Ashampoo UnInstaller 5 extols application management to a whole new level.

Також здається доцільним бути терпеливим і використовувати продукт протягом принаймні декількох тижнів, всупереч ізольованим звітам, які свідчать про швидкі результати.
It also seems appropriate to be patient and to use the product for at least a few weeks, contrary to isolated reports that tell of quick results.

Натомість вони перешкоджають розслідуванню та звітам, в той же час втручаючись у спроможність Ради називати і ганьбити виконавців найгірших злочинів у світі.
Instead they obstruct investigations and reports, while interfering with the council's ability to name and shame the perpetrators of the world's worst atrocities.

Завдяки панелям приладів, наскрізним аналітичним даним, гарячим оповіщенням та гнучким звітам наші клієнти можуть легко засвоювати наші висновки і ділитися ними зі своїми підприємствами.
With dashboards, drill-down analytics, hot-alerts and customisable reports, our clients can easily digest our findings and share them with their businesses.

За армійським звітам, маска виявилася більш комфортною, і як мінімум настільки ж ефективною, як і моделі, які використовуються військовими на поточний момент.
According to an Army report, the mask has proven to be more comfortable and at least as effective as the current gas masks used by the services during physical exertion and combat maneuvers.

(б) забезпечують високий рівень довіри та якості річним чи консолідованим фінансовим звітам відповідно до принципів, встановлених Статтею 4(3) Директиви 2013/34/ЄС;
(b) contribute a high level of credibility and quality to the annual or consolidated financial statements in conformity with the principles set out in Article 4(3) of Directive 2013/34/EC;

Довіряючи цим звітам, уряд продав мільйони тонн рису іноземним країнам в обмін на зброю й продукцію важкого машинобудування, вважаючи, що решти буде достатньо, щоб прогодувати населення Китаю.
Believing the reports, the government sold millions of tons of rice to foreign countries in exchange for weapons and heavy machinery, assuming that enough was left to feed the Chinese population.

Але 4, 1 мільйона ветеранів, які служили в війнах після 11 вересня, отримують медичну допомогу, в тому числі компенсації,- цифра наближається до 199 мільярдів доларів, згідно звітам Департаменту у справах ветеранів.
But 4.1 million veterans who served in wars post-9/11 are receiving medical benefits, among other compensation nearing $199 billion, according to reports from the Department of Veterans Affairs.

Але завдяки звітам«МДБ ДНР» від 2014 року, які надсилали з поштової скриньки Дар'ї Морозової[email protected], хактивісти Українського кіберальянсу дізналися про ще одне вбивство, скоєне Погодіним.
But thanks to reports by the“MGB of the DPR from 2014, sent out from Daria Morozova's mailbox[email protected], hacktivists of the Ukrainian Cyber Alliance learned about another murder committed by Pogodin.

Щодо угоди з Paddy Power Betfair Group, то вона відбулася кілька місяців тому, і ще рано аналізувати процеси, але в операційній діяльності однозначно відбулися поліпшення. Більше уваги стали приділяти звітам та планування, а також чіткому баченню довгострокових стратегій.
As for the deal with Paddy Power Betfair Group, it took place a few months ago and it's still early to analyze the processes, but the operational part has definitely seen the upgrades, with more attention to reports and planning together with the clear vision of long-term strategies.

Я уважно спостерігаю за ситуацією завдяки звітам Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні, і закликаю всі сторони забезпечити безпечний і безперешкодний доступ спостерігачам ОБСЄ в усі райони, щоб вони могли виконувати свою роботу».
I am following the situation closely through reports from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, and I urge all sides to allow for the safe and unhindered access of OSCE monitors to all areas so that they can do their job.”.

Напевно, на цьому чудовому одкровленні Іван міг відповісти словами цариці Савійської до Соломона"Але я не довіряв звітам[Я чув] поки я не прийшов і не побачив це на власні очі. І дивись! Мені не сказали половини вашої великої мудрості. Ви набагато перевершили звіт, який я почув»(2 Chronicles 9: 6).
Surely at this wonderful revelation John could have echoed the words of the Queen of Sheba to Solomon“But I did not put faith in the reports[I had heard] until I had come and had seen it with my own eyes. And look! I had not been told the half of your great wisdom. You have far surpassed the report that I heard”(2 Chronicles 9:6).

Цей матеріал є першим в циклі статей, присвячених звітам CFTC(commitment of traders reports- COT), використання яких може суттєво поліпшити якість ваших угод, допоможе розібратися в діях великих трейдерів і глибше зрозуміти принципи руху цін.
In this video we will meet CFTC reports(commitment of traders reports- COT), the use of which can significantly improve the quality of your trades, help you figure out large traders' actions and better understand the principles of price movement.

Якщо ви користуєтеся експериментальною версією або версією з SVN, ймовірно, що найсвіжіші нові можливості програми ще не описано у« Підручнику з Krusader». Будь ласка, ознайомтеся з вмістом файла Changelog у мережі або у кодах& krusader;, щоб дізнатися більше про нові можливості. Короткий опис можна знайти у файлі SVNNEWS у мережі або архіві з кодами& krusader;. Ми завжди будемо раді відгукам користувачів і звітам про помилки!
If you are using a development or SVN version, it is possible that the latest new features are not yet in the"The Krusader Handbook". Please read the Changelog file online or in the& krusader; sources to find out more about the new features. For a brief description, please read the SVNNEWS file online or in the& krusader; sources. User feedback and Bug reports are always welcome!

Цей матеріал є першим в циклі статей, присвячених звітам CFTC(commitment of traders reports- COT), використання яких може суттєво поліпшити якість ваших угод, допоможе розібратися в діях великих трейдерів і глибше зрозуміти принципи руху цін.
This material is the first in a series of articles devoted to CFTC reports education, the use of which can significantly improve the quality of your trades, help you figure out large traders' actions and better understand the principles of price movement.

У світі, де надто багато уваги часто приділяється короткотерміновим циклам новин або щоквартальним звітам, фокусування Хокінга на фундаментальних питаннях Всесвіту, в тому числі про те, як це сталося, і те, що це означало б для його закінчення, було нагадуванням, що короткочасний, але важливий, це не кінець-все, все-таки все наше життя.
In a world where far too much attention is often paid to short-term news cycles or quarterly reports, Hawking's focus on fundamental questions of the universe, including how it came into being and what it would mean for it to end was a reminder that the short-term, while important, isn't the end-all, be-all of our lives.