Що таке ЗВІТУЄМО Англійською - Англійська переклад

• report

Приклади вживання Звітуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми звітуємо кожен квартал.
Report each quarter.

Як ми і обіцяли- звітуємо.
As promised I am reporting back.

Ми звітуємо кожен квартал.
We will update each Quarter.

Як і було обіцяно, звітуємо.
As promised I am reporting back.

Ми звітуємо про свої обов'язки.
We talk about our duties.

Як ми і обіцяли- звітуємо.
Like we said, we report.

Звітуємо про виконання квоти.
Reporting on quota fulfillment.

Нет, нет(2019) Звітуємо.
No, no… I'm not talking about 2019.

Ми детально звітуємо по кожній розсилці.
We report in detail of every mailing.

А ми звітуємо з концерту в Харкові!!!
And we report from a concert in Kharkiv!!!

Гарячий вересень: звітуємо за минулий місяць.
Hot September: our report for the past month.

І ми звітуємо про те, що ми можемо перевірити.
We only report what we can verify.

Долаємо дискримінацію чи звітуємо в ООН?
Eliminating discrimination or reporting to the UN?

І ми звітуємо про те, що ми можемо перевірити.
We have reported what we can verify.

Ірина Виртосу: Долаємо дискримінацію чи звітуємо в ООН?
Iryna Vyrtosu: Eliminating discrimination or reporting to the UN?

Ми регулярно звітуємо про результати нашої діяльності.
We report regularly on the outcome of our efforts.

Ми тестуємо проект декілька разів, після чого звітуємо щодо виявлених помилок чи недоліків(якщо такі існують).
We test the project several times and only then we reporting about all the errors or defects.

Ми звітуємо про наші платежі урядам на підставі різних норм і правил, таких як Директиви ЄС у фінансовій сфері.
We are reporting our payments to governments under a variety of rules and regulations, such as the EU Accounting Directive.

Ми досліджуємо, оформлюємо, звітуємо та супроводжуємо- Ви займаєтеся улюбленою справою.
We investigate, execute, report and accompany- you do the things you love.

Ми звітуємо про нашу діяльність та вплив на водні ресурси у доступній та прозорій формі, за наглядом ключових зацікавлених сторін.
We report comprehensively and transparently on our water impacts and activities, under the guidance of key stakeholders.

Ми відкрито розповідаємо про нашу діяльність та звітуємо про результати нашим клієнтам, партнерам, доброчинцям.
We openly speak about our activities and report on the results to our clients, partners, and benefactors.

Звітуємо про надання сім'ям переселенців гуманітарної допомоги упродовж жовтня 2015 року в трьох офісах КримSOS.
We present you the report on the provision of humanitarian aid to displaced families during December 2015 in three CrimeaSOS offices.

Ми беремо на себе відповідальність за досягнення успішних результатів і звітуємо перед клієнтам, що, на нашу думку, було основним чинником швидкого зростання кількості наших клієнтів і наших доходів.
We take responsibility for driving successful outcomes and are accountable to our customers, which we believe has been a key factor in enabling our rapid customer and revenue growth.

Звітуємо про наші викиди парникових газів, цілі, результати та діяльність відкрито та у відповідності до Протоколу про парникові гази.
Report our greenhouse gas emissions, targets, results and activities openly and in accordance with the Greenhouse Gas Protocol.

Я можу тільки запевнити вас, що ми приділяємо рівну увагу всім заявам про порушення прав людини, і ми звітуємо про них, якщо виявляємо їхню серйозність»,- розповів Іван Шимонович, помічник Генерального Секретаря ООН з прав людини в ході прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.
I can just assure you that we are paying equal attention to all allegation of human rights violations, and we report on them if we concern them serious”, said Ivan Šimonović, Assistant Secretary-General for Human Rights during a press briefing in Ukraine Crisis Media Center.

Коли ми звітуємо про екологічність, мова йде не лише про нас, а й про критичні проблеми, які постають перед нашими клієнтами по всьому світу.
When we report on sustainability, it's not just about ourselves, but also on the critical issues that our customers face around the world.

Років по тому ми звітуємо суспільству, що наші цінності не змінилися, й Група компаній«ФОКСТРОТ» продовжує розвиток за принципами ГД ООН.
Years ago we report to society, our values have not changed, and the group of companies"Foxtrot" continues the development of the principles of the UN Global Compact.

Ми розслідуємо і звітуємо, щоб викрити людей, відповідальних за фінансування конфлікту- за грабіж мільйонів у громадян з усього світу, так званий державний грабунок, і за знищення довкілля.
We investigate, we report, to uncover the people really responsible for funding conflict-- for stealing millions from citizens around the world, also known as state looting, and for destroying the environment.

Нещодавно уряд звітував про перші 100 днів своєї роботи.
The government prepares report on first 100 day of its work.