Що таке ЗГЛАДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• smoothes
• smoothing
• smooths

Приклади вживання Згладжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сніг згладжує всі.
The snow erases everything.

Згладжує і запечатує лусочки волосся.
Smoothes and seals scales of hair.

Який згладжує самотність юнаки.
Who brightens the youth's loneliness.

Згладжує спалаху гніву, конфлікти.
Smoothes outbursts of anger, conflicts.

Вона ж згладжує його значні масштаби.
She smooths its impressive scale.

Але інтелект все ж згладжує ситуацію.
But the intellect yet smoothes the situation.

Buti(2010): згладжує втрати, пов'язані з реформами.
Buti(2010): smoothing the cost of reforms.

Затирка в тон плитки згладжує поверхню, робить її однорідною.
Grout to match the tile smooths the surface, making it homogeneous.

Згладжує шкіру, видаляючи відмерлі клітини шкіри.
Smoothes the skin by removing dead skin cells.

Захищає від забруднень, корозії і згладжує поверхню матеріалу.
It protects against dirt and corrosion and evens the material surface;

Океан"згладжує" глобальне потепління, втрачаючи запас холодних вод.
Ocean smooths global warming, loss of cold water supply.

Попереднє застосування антибіотиків часто згладжує клініку менінгіту.
Preliminary use of antibiotics often smooths the meningitis clinic.

Медитація згладжує проблеми дня, і ви концентруєте увагу на собі.
Meditation smoothes problems of day, and you concentrate attention on yourself.

Дефлектор на верху кабіни згладжує потік повітря над задньою кришкою вантажівки.
A deflector atop the cab smooths airflow over the rear of the truck bed.

Система також згладжує радіус повороту і покращує керованість навіть на низьких швидкостях.
The system also smooths out the turning radius and improve handling even at low speeds.

Функція Ear Guard with Blast Limiter згладжує найгучніші і різкі звуки.
The Ear Guard with Blast Limiter function smoothes out the loudest and sharpest sounds.

Подальше використання продукту зменшує розмір набряків під очима і поступово згладжує темні кола.
Its continued use reduces the size of bags and gradually alleviates dark circles.

Будь-яке негідну явище цього світу згладжує присутність на планеті дітей.
Any unworthy appearance of this world smooths out the presence of children on the planet.

Сила, яка згладжує кожен день своїми ударами по материку і створює форму кожної прекрасної частини нашої планети.
The power that smoothes every day with its shocks of the mainland and creates the shape of every beautiful part of our planet.

Зигмунд Фрейд вважав, що гумор згладжує суперечності, попереджає невдоволення.
Sigmund Freud taught that humor reduces the contradictions and prevents dissatisfaction.

Ставка LIBOR згладжує відмінності в процентній політиці окремих банків і є загальновизнаним індикатором плаваючих процентних ставок.
LIBOR rate smoothes differences in interest rate policy of individual banks and is a universally recognized indicator of floating interest rates.

Він розмежовує монолітне простір, згладжує монохромність, додає індивідуальність.
He distinguishes between monolithic space, smoothes the monochrome, adds individuality.

Як найшвидша обробка культур після дії екстремальних погодних умов сприяє кращому відновленню рослин та згладжує вплив негативних факторів.
Prompt processing of croppers after exposure to extreme weather conditions contributes to a better recovery of plants and smoothes the influence of negative factors.

Деякі вчені стверджують, що шоколад згладжує дію прямих сонячних променів на шкіру.
Some scientists claim that chocolate smoothes the effect of direct sunlight on the skin.

Лосьйон згладжує кутикулу, усуває пористість, підсилює блиск, спрощує розчісування, насичує серцевину і кератинові порожнечі найціннішими натуральними маслами.
The lotion smooths the cuticle, eliminates porosity, enhances shine, simplifies combing, saturates the core and keratin voids with valuable natural oils.

Воно проникає в структуру завитків, згладжує розпушений кутикули, заповнює мікротріщини.
It penetrates the structure of the curls, smoothes fluff cuticles, fills microcracks.

Доходи від нафтовидобутку і сильний уряд згладжує протиріччя між етнорелігійними групами, так як, наприклад, нечисленні шиїти проживають там, де видобувається нафта.
Revenues from oil production and strong government smoothes contradictions between ethno-religious groups, as, for example, the few Shiites living there, where oil is produced.

Декоративне оновлення фасадів кухні полягає в нанесенні пластика згладжує прямі торці- пластина плавно переходить на виворітну сторону.
Decorative updated kitchen facades is to apply plastic smoothing straight ends- plate smoothly moves on the wrong side.

Оптичний низькочастотний фільтр(іноді називають згладжує)- вбудований в багато цифрові фотокамери і розташовується безпосередньо перед матрицею.
An optical low-pass filter(sometimes called a smoothing filter) is embedded in many digital cameras and is located directly in front of the matrix.