Що таке ЗДАТНА ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• is able to solve
• can solve
• is capable of deciding
• able to resolve
• is capable of solving

Приклади вживання Здатна вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часом маленька хитрість здатна вирішити велику проблему.
Sometimes a simple fix can solve a big problem.

А іноді здатна вирішити спір, що виник між сусідами.
And sometimes able to solve the dispute between the neighbors.

Групова посадка дерев і чагарників здатна вирішити цікаві задачі:.
Group planting of trees and shrubs can solve interesting problems:.

В даний час вона здатна вирішити одне з головних завдань- спробувати….
At the moment it is able to solve one of the main tasks….

У зв'язку з цим був лише питання часу- коли з'явиться броня, здатна вирішити ці проблеми.
In this regard, it was only a matter of time- when will armor appear that can solve these problems.

Речовина здатна вирішити велику кількість проблем, до складу яких входять:.
The substance is able to solve many problems, composed:.

Сучасна кліматична техніка здатна вирішити і третю проблему- виникнення алергії.
Modern climate technology is able to solve and the third problem is the occurrence of allergies.

Тайський масаж є дуже потужною ідієвої методикою лікування, яка здатна вирішити безліч проблем організму.
Thai massage is very powerful andeffective method of healing, which is able to solve many problems of the body.

Ми- повноцінна Команда, здатна вирішити будь-які поставлені завдання у сфері електронної комерції:.
A full-fledged team that can solve any task in.

Через це у обивателя складається враження, що ДНК-тест- це«чарівна пігулка», здатна вирішити всі проблеми.
This makes the man in the street fall under the impression that DNA test- is a“miracle cure” able to fix all the problems.

Якщо ваша бізнес-ідея здатна вирішити проблему майбутніх клієнтів, вони будуть вдячні Вам за це.
If your business can fix a problem for your customers, they will thank you for it.

Українська асоціація медичного туризму безпосередньо взаємодіє з міжнародними установами і здатна вирішити ряд завдань:.
The Ukrainian Medical Tourism Association directly interacts with international institutions and is capable of solving a number of tasks:.

Якщо ваша бізнес-ідея здатна вирішити проблему майбутніх клієнтів, вони будуть вдячні Вам за це.
If your company idea can address the issue of future clients, they will be grateful for that.

На виставці була представлена вся лінійка лед-профілів та аксесуарів до неї, що здатна вирішити різні завдання в освітленні і дизайні.
The exhibition presented the entire line of ice-profiles and accessories to it, is able to solve various problems in lighting and design.

Іноді людина здатна вирішити, що він хоче сказати, але не може змусити систему вокалізації видавати слова, а не шуми.
Sometimesa person is capable of deciding what he or she wants to say but cannot make the vocal system emit words instead of noises.

NG-Cloud та його закордонний аналогEU-Cloud- компоненти хмарної екосистеми De Novо, яка здатна вирішити практично будь-яке завдання клієнта.
NG-Cloud and its foreign version EU-Cloud are components of the De Novo cloud ecosystem, which is capable of solving almost any problem a customer may come across.

Вона легко інтегрується в систему консьєрж-сервісу і здатна вирішити масу побутових дрібниць- від виклику домашнього майстра до замовлення таксі.
It is easily integrated into the concierge service system and is able to solve a large number of household trifles- from calling a handyman to calling for a taxi.

Короткий опис: У світі майбутнього природні запаси Землі виснажені, але знайдено нове джерело енергії, видобуток якого здатна вирішити всі проблеми людства.
In the world of the future natural stocks of Earth are exhausted, but the new power source which production is capable to solve all problems of mankind is found.

Вашинґтон- єдина сила, здатна вирішити таку проблему, але американці будуть не в змозі фізично взяти під контроль величезне число ракетних баз чисто військовим способом.
Washington is the only force that can solve this problem, but the Americans will not be able to physically take control of huge number of missile bases purely military way.

Старшого партнера агенції Тетяну Шпакович було відзначено як«спеціаліста найвищого рівня та людину, що здатна вирішити будь яке питання з яким вона стикається у своїй практиці».
The agency's senior partner Tatyana Shpakovich was noted as“a specialist of the highest level and a person who is able to resolve any issue that can be caught in practice”.

Вашингтон є єдиною силою, яка здатна вирішити проблему, але він не зможе захопити контроль над величезною кількістю військових об'єктів і гарантувати, що жодна ракета самовільно не спрацює»,- сказано у прогнозі на десятиліття.
Washington is the only power able to address the issue, but it will not be able to seize control of the vast numbers of sites militarily and guarantee that no missile is fired in the process," the Decade Forecast states.

Історія декількох локальних конфліктів кінця минулого і початку нинішнього століття показала, що авіація здатна вирішити долю збройного зіткнення.
The history of several local conflicts of the end of the past and the beginning of this century showed that aviation is capable of deciding the fate of an armed conflict.

До послуг сурогатних матерів вдаються люди, які приречені на бездітність, а ця програма здатна вирішити для них значимі соціальні проблеми і дати шанс мати своїх дітей.
People use surrogate mothers, Who are doomed to childlessness, and this program is able to solve significant social problems for them and give a chance to have their children.

Пригноблюючи імунітет хворих целіакией, глютен приводить до погіршення самопочуття і на практиці стає очевидно, що тільки безглютеновая дієта здатна вирішити багато проблем із здоров'ям у хворих.
Inhibiting the immune system of patients with celiac disease, gluten leads to deterioration of health and in practice it becomes obvious that only a gluten-free diet can solve many health problems in patients.

Незважаючи на те, що Тесла повинна бути здатна вирішити ці проблеми протягом тривалого періоду часу, зрозуміло, що на заводі виникла проблема безпеки та звітності- саме питання, яке в першу чергу визначають Центр розслідувальної звітності.
While Tesla should be able to resolve these issues over the long term, it's clear that there have been safety and reporting issues at the plant- precisely the issues the Center for Investigative Reporting identified in the first place.

Звертаючись до Адвокатського об'єднання, Ви отримуєте не одного адвоката, а одразу команду спеціалістів у різних галузях права, яка здатна вирішити більшість ваших проблем. Зібравши спеціалістів у різних галузях.
Addressing to the lawyer association you do not get a one lawyer, you get a team of specialists in different fields of law, which is able to solve most of your problems.

При такому розумінні усуваючи перетворення тестостерону в ДГТ вважалося здатна вирішити проблему андрогенних побічних ефектів, так як ці рецептори не матиме мало або жоден з цього гормону доступні для зв'язування.
With this understanding eliminating the conversion of testosterone to DHT was thought capable of solving the problem of androgenic side effects, as these receptors would have little or none of this hormone available for binding.

У зв'язку з російським рішенням про можливість введення військ у Крим ми заявляємо, що Україна- самостійна держава і вона сама здатна вирішити свої проблеми, без втручання іззовні».
As far as the Russian decision on the possibility of bringing troops into the Crimea is concerned, we would like to state that Ukraine is an independent country and it is capable of resolving its issues by itself, without any outside intervention.”.

Вони здатні вирішити всі проблеми чистки.
We can solve all your cleaning problems.

Такий вплив здатне вирішити проблему.
An influencer can solve this problem.