Що таке ЗДАТНА ВИТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• is able to withstand
• can withstand
• is capable of withstanding
• able to endure

Приклади вживання Здатна витримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатна витримати його вагу.
Can't hold his weight.

Але справжня любов здатна витримати розлуку.
Real love can tolerate rupture.

Здатна витримати його вагу.
Able to hold his weight.

Вона повинна бути здатна витримати напругу.
It must be able to withstand the stress.

Здатна витримати його вагу.
Able to maintain his weight.

Споруда здатна витримати великі навантаження.
The construction is able to withstand heavy loads.

Здатна витримати його вагу.
She could withstand the weight of him.

Поверхня повинна бути здатна витримати необхідний вагу.
The device should be able to support the necessary weight.

Здатна витримати витоптування лаурентія річкова.
Can withstand trampling Laurenti river.

Це і є фортеця, здатна витримати навіть ядерний вибух.
It is a fortress that can withstand even a nuclear explosion.

Чи знаєте ви, яку максимальну температуру здатна витримати людина?
What is the minimum temperature that a person can endure?

Такий варіант підлога здатна витримати навантаження 10 мПа.
Such an embodiment the floor is able to withstand the load 10 mpa.

Бог ніколи не дає людині випробовувань більше, ніж ця людина здатна витримати.
God never gives a person more than they can handle.

Кожна людина здатна витримати лише певний рівень емоційної напруги.
Each person is able to withstand only a certain level of emotional stress.

Відповідно, чим вища щільність, тем більше навантаження плівка здатна витримати.
Respectively, the higher density, the bigger load the film is capable to stand.

Проте в літній період вона здатна витримати і деяке підвищення температури.
However, in the summer it is able to withstand some temperature increase.

Рослина здатна витримати перші заморозки і протистояти низьким нічним температур.
The plant is able to withstand the first frost and can withstand low night temperatures.

Підлога, виконана з такого матеріалу, здатна витримати вагу в одну тону на метр квадратний.
The floor, made of such material, can withstand the weight of one tone per square meter.

Якщо колода дах здатна витримати вагу, баластом дах може бути кращим варіантом.
If the roof deck is able to withstand the weight, a ballasted roof may be the best option.

Приклад: конструкція з бетону класу В25 при нормі коефіцієнта варіації 13, 5 відсотків здатна витримати навантаження 327 кг/ кв.
Example: a construction of concrete class B25 with a coefficient of variation of 13.5 percent is capable of withstanding a load of 327 kg/ sq.

А якщо до того ж клінкерна плитка здатна витримати величезні навантаження аж до ваги вантажівки?
And if the same clinker tiles can withstand the enormous loads up to the weight of the truck?

Не кожна людина здатна витримати шалену енергію тигра, якщо тільки він не народжений в місячний рік дракона або тигра.
Not everyone is able to withstand a furious energy of the tiger, if he was not born in the lunar year of the dragon or the tiger.

Використовується спеціальна гумова суміш, яка здатна витримати тисячі циклів експлуатації та створює мінімум шумів під час активації системи.
A special rubber compound is used that can withstand thousands of usage cycles and creates a minimum of noise as it springs into position.

Броня цієї машини здатна витримати вогонь з вогнепальної зброї і вибухи гранат, причому після атаки машина зберігає здатність пересуватися.
Armor of this machine is capable of withstanding fire from firearms and grenade explosions, and after the attack machine retains the ability to move around.

Представники цього бренду переконані, що тканина, яка здатна витримати будь-який час та навантаження- ідеальний матеріал для втілення міжсезонної моди унісекс.
The representatives of this brand are convicted that fabric able to endure any time and loads is a perfect material for embodiment off-season unisex fashion.

Вона розрахована на експлуатацію в екстремальних природно-кліматичних умовах, відповідає найжорсткішим вимогам безпеки і здатна витримати максимальні льодові навантаження.
It is designed to operate under extreme climatic conditions, meets the strictest safety requirements and is able to withstand the maximum ice load.

Що б спорудити більш міцну шпалеру, яка здатна витримати достатню кількість витких рослин, необхідно витратити трохи більше часу і будматеріалів.
To build a more durable trellis, which is capable of withstanding a sufficient number of climbing plants, you need to spend a little more time& materials.

Машина оснащена потужною противопульной і протимінної керамічної бронею, яка здатна витримати вибух близько 8 кілограмів тротилу без втрати особового складу.
The machine is equipped with powerful anti-bullet and anti-mine ceramic armor, which is able to withstand an explosion of about 8 kilograms of TNT without loss of personnel.

Крім усього іншого, якісна конструкція стільця здатна витримати дитини вагою до 13 кілограм, а змінний столик має спеціальні бортики від проливання.
Among other things, the high-quality design of the chair is able to withstand a child weighing up to 13 kilograms, and the change table has special edges from the spill.

Дошка«Лайт» виготовляється з використанням твердих порід деревини, здатна витримати великі перепади температури і може прослужити більше двадцяти п'яти років без спеціального догляду.
Board of«Lite» is manufactured using solid wood, can withstand large temperature fluctuations and can last more than twenty-five years without any special care.