Що таке ЗДАТНИЙ ЗАМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can replace
• is able to replace
• is capable of replacing

Приклади вживання Здатний замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей матеріал здатний замінити традиційний цемент.
Other materials could replace traditional steel.

З'явився розумний візок, здатний замінити касирів.
Created a smart gadget that can replace cashiers.

По суті, він здатний замінити практично всі кухонні прилади.
In fact, it can replace almost all kitchen appliances.

Медове обгортання для схуднення здатний замінити вакуумний масаж.
Honey wrap slimming able to replace the vacuum massage.

Рух здатний замінити всі ліки, але жодні ліки не замінять руху.
The movement is able to replace any drug, but no drug can replace the movement.

Ви зможете переконатись у тому, що орган здатний замінити цілий оркестр.
The piano is capable of replacing an entire orchestra.

Це найкращий пакет, здатний замінити повністю Microsoft Office для більшості користувачів.
An office suite which can replace Microsoft Office for most users.

Вважаю, що недорогий Тетрациклін здатний замінити будь-який дорогий антибіотик».
I think, that inexpensive Tetracycline is able to replace any expensive antibiotic".

Аналіз крові, здатний замінити біопсію, зробить діагностику простішою і швидшою.
The blood test that can replace biopsy make the diagnosis easier and faster.

Для діабетиків кращого напою не знайти, оскільки цикорій здатний замінити і цукру, і крохмаль.
This is the best drink for diabetics, since chicory can replace both sugar and starch.

Чат-бот здатний замінити в деяких функціях людину і надати клієнту миттєву відповідь.
A chatbot is capable of replacing a person in some functions and giving the client an instant response.

Іншими словами: чи з'явиться новий"ізм", здатний замінити всі старі, включно з консюмеризмом?
In other words: will there emerge a new“ism” that can replace all the old ones, including consumerism?

Він здатний замінити кілька фунгіцидних засобів і діє на безліч видів патогенних мікроорганізмів.
It can replace several fungicides and acts on a plurality of kinds of pathogenic microorganisms.

У народі побутує думка, що перекур здатний замінити перекус і допомогти при схудненні.
The people there is a perception, that is able to replace a smoke snack and help with weight loss.

Голосовий робот здатний замінити автовідповідач, IVR, співробітника першої лінії техпідтримки, який ставить стандартні запитання.
A voice bot is able to replace answering machines, IVRs, and first line technical support asking standard questions.

Мачете- чудовий багатофункціональний інструмент, здатний замінити сокиру при нетривалих вилазках на природу.
Machete is an excellent multifunctional tool that can replace an ax with a brief foray into nature.

Радіочастотна абляція- метод лікування раку легенів, який на ранніх стадія захворювання здатний замінити хірургічну операцію.
Radiofrequency ablation is a method of treating lung cancer that at early stagesdisease can replace a surgical operation.

Незважаючи на просту хімічну формулу(NaHCO3) і дешевизну він здатний замінити багато побутових препарати.
Despite the simple chemical formula(NaHCO3) and low cost, it is able to replace many household preparations.

Як виявилося, стійка функціональний предмет, здатний замінити собою стіл, приховати техніку і навіть використовується як робоча зона.
As it turned out, Stand functional item, can replace a table, hide equipment and even used as a work area.

Хороший аерогриль здатний замінити безліч побутових приладів пароварку, шашличницю, тостер, фритюрницю, мікрохвильову піч та ін.
A good convection oven can replace many household appliances steamer, kebab cooker, toaster, fryer, microwave oven, etc.

Однаково успішно справляючись з обробленням риби, м'яса, нарізкою овочів, він здатний замінити навіть стандартну кухарський трійки.
Equally successful in coping with the cutting of fish, meat, slicing vegetables, it is able to replace even the standard chef's three.

Він здатний замінити ліжко, виступати як ложе для відпочинку біля телевізора або каміна, служити предметом зонування простору.
He is able to replace the bed, act as a bed for relaxation by the TV or fireplace, to be the subject of zoning space.

По-перше, мед корисний хоча б тим, що він здатний замінити цукор, який, як відомо, завдає багато шкоди здоров'ю людини.
First, honey is useful even if the fact that it is able to replace sugar, which, as you know, does a lot of harm to human health.

Внизу під екраном знаходиться сканер відбитків пальців, який працює блискавично і здатний замінити стандартні системні кнопки навігації.
Below the screen is a fingerprint scanner, which works with lightning speed and is able to replace the standard system navigation buttons.

Біогаз відноситься до відновлюваних джерел енергії, і здатний замінити дорогий природний газ в системах опалення або генераторах електрики.
Biogas refers to renewable sources, and is able to replace expensive natural gas in heating systems or electricity generators.

В результаті вченим вдалося отримати життєздатний орган за своєю структурою, формою, біологічним і акустичними характеристиками, здатний замінити барабанну перетинку.
As a result, a viable organ has been obtained in its structure, shape and biological and acoustic characteristics capable of replacing the tympanic membrane.

Молочайний мед з його комплексом біологічно активних речовин здатний замінити який-небудь простий комплекс, рекомендований при авітамінозі.
Euphorbia honey with its complex of biologically active substances is able to replace some simple complex recommended for vitamin deficiency.

Використовуючи розрахунки моделей електронної структури нового магніту SmCoNiFe3 показали, що цей магніт має низку чудових магнітних властивостей і здатний замінити SmCo5- або неодимові магніти в безлічі областей їх застосування.
Using first-principles electronic-structure calculations, the team found that their new alloy has very promising magnetic properties and could replace SmCo5 or neodymium magnets in various applications.

З PAR показань, що можуть підтримувати безхребетних на глибині цей пристрій здатний замінити дорогі системи освітлення металогалогенні разом з їх відновної вартості лампи та електричного використання.
With PAR readings that can sustain invertebrates at depth this unit is capable of replacing costly metal halide lighting systems along with their bulb replacement costs and electrical usage.

Останнім часом і в нашій країні звернули увагу на цей корисний продукт, здатний замінити не тільки картопля, рис і інші звичні гарніри, але і м'ясо.
Recently, in our country, we have also paid attention to this useful product, which can replace not only potatoes, rice and other usual side dishes, but also meat.