Що таке ЗДАТНИЙ ПІДТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• is able to maintain
• capable of supporting
• able to support
• is able to keep
• can maintain

Приклади вживання Здатний підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марс здатний підтримувати життя.
Mars can support life.

В одній далекій галактиці знайдено"водний" світ, здатний підтримувати життя.
In a galaxy far, far away… a water world capable of supporting life was found.

Додаток здатний підтримувати роботу з усіма типами накопичувачів.
The application is able to support work with all types of drives.

Є особливий елемент, здатний підтримувати температуру готового напою.
There is a special element that can maintain the temperature of the finished drink.

Здатний підтримувати високу продуктивність і FPS навіть на слабких комп'ютерах.
Able to maintain high performance and FPS even on weak PCs.

Видимий колір не має сенсу, світло повинен бути здатний підтримувати фотосинтезу.
Visible color is meaningless, the lights need to be able to support photosynthesis.

Унікальний препарат здатний підтримувати м'язовий тонус навіть в умовах мінімальної фізичної активності.
Unique product is able to maintain muscle tone even under conditions of minimal physical activity.

Цей червоний еліксир, ройбуш з шипшиною і гібіскусом, здатний підтримувати в тонусі весь організм.
This red elixir, Rooibos with wild roses and hibiscus, is able to keep in tone the entire body.

Адже тільки комплексний підхід здатний підтримувати нормальний спосіб життя у людей з подібним діагнозом.
Only an integrated approach is able to maintain a normal lifestyle in people with a similar diagnosis.

Сустанон здатний підтримувати концентрацію гормону в організмі на незмінному рівні протягом місяця.
Sustanon is able to maintain the concentration of the hormone in the body at an unchanged level for a month.

Програма використовує власний алгоритм для організації голосового зв'язку і здатний підтримувати стабільне з'єднання.
The program uses its own algorithm for organizing voice communications, and is able to maintain a stable connection.

Винайдений апарат, здатний підтримувати життєдіяльність печінки протягом тижня поза людського тіла.
Invented apparatus capable of supporting the vital functions of the liver for a week outside the human body.

Лише координація і постійний контакт на інших рівнях здатний підтримувати українсько-американські відносини на постійному плаву.
Only coordination and constant contact at other levels is capable of maintaining Ukraine-US relations in good shape.

Напруження приливів, що створюються цим нескінченним циклом, створюють тепло, деформуючі Місяць, саме тому Енцелад здатний підтримувати рідку воду під своєю крижаною корою.
The tidal stresses produced by this endless loop create heat, deforming the moon, which is why Enceladus is able to maintain liquid water underneath its icy crust.

Завдяки своєму контейнеру для збору сміття, він здатний підтримувати чистоту в оселі без участі людини протягом тижнів і місяців.
Thanks to its garbage collection container, it is able to maintain cleanliness in the house without human intervention for weeks and months.

Навіть під час війни Перікл був здатний підтримувати соціальну стабільність, необхідну для процвітання мистецтва, літератури і філософії, і твори цього століття продовжують впливати і надихати в наші дні.
Even at war, Pericles was able to maintain the social stability necessary for art, literature, and philosophy to flourish and the works of this age continue to influence and inspire in the present day.

Xiaomi додала сьогодні до платформи Youpin"кубок тепліше", гаджет здатний підтримувати постійну температуру напою 55 градусів Цельсія.
Xiaomi added today to the Youpin platform"cup warmer", the gadget is able to maintain a constant temperature of the drink 55 degrees Celsius.

Саме тому, що цей радіоактивний елемент здатний підтримувати ланцюгову ядерну реакцію, він використовується на атомних електростанціях, а також застосовується в ядерній зброї.
Precisely because this radioactive element is capable of supporting a nuclear chain reaction, it is used in nuclear power plants and is also used in nuclear weapons.

Нагрівач автоматично почне нагрівання, коли він виявляє чашку і здатний підтримувати постійну температуру напою(55 градусів Цельсія) протягом 8 годин.
The heater will automatically start heating when it detects the cup and is able to maintain a constant beverage temperature(55 degrees Celsius) for 8 hours.

Один сучасний сервер здатний підтримувати одночасну роботу десятків критичних додатків, десятки користувачів Wi-Fi можуть залежати від функціонування одного каналу підключення точки доступу і т. д.
One modern server is capable of supporting the simultaneous operation of dozens of critical applications, dozens of Wi-Fi users can depend on the operation of one access point connection channel, etc.

Такий кабель може бути виконаний із будь-якого матеріалу який здатний підтримувати себе під натягом і при звуженні діаметру кабелю при наближенні до поверхні Землі.
Such a cable could be made out of any material able to support itself under tension by tapering the cable's diameter sufficiently quickly as it approached the Earth's surface.

Однак цей масивний винищувач здатний підтримувати високу надзвукову швидкість протягом тривалого часу, тоді як радіус його бойової дії становить 390 морських миль при швидкості Мах 2, 35, і все це з повним навантаженням, що складається з ракет"повітря-повітря" Р-37.
However, the massive jet can maintain very high supersonic speeds for extended periods- its combat radius is 390 nautical miles at Mach 2.35- with a full air-to-air payload of R-37 missiles.

Ви можете розплавити це просто за допомогою гарячої води, і в розплавленому стані він здатний підтримувати постійну температуру протягом 4-6 годин за один раз, після чого ви можете знову розігріти цю"вставку".
You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.

Розглянемо: SSD, здатний підтримувати 500 Мбіт/ с пропускної спроможності, може записувати гігабайт даних кожні дві секунди або 30 Гбайт даних за хвилину. Це 1, 8 ТБ даних за годину, або 43, 2 ТБ даних на день.
Consider: An SSD capable of sustaining 500MBps of throughput can write a gigabyte of data every two seconds, or 30GB of data per minute. That's 1.8TB of data per hour, or 43.2TB of data per day.

Тому що вона забезпечує достатній запас калорій і поживних речовин, картопля здатний підтримувати життя краще, ніж будь-якої іншої їжі, при вживанні в якості єдиної статті дієти(Davidson і Passmore, 1965, стор 285).
Because it provides an abundant supply of calories and nutrients, the potato is able to sustain life better than any other food when consumed as the sole article of diet Davidson and Passmore, 1965, p.

Ультразвуковий інтенсифікація комерційного виробництва окисного десульфуризації сирої нафти вимагає використання промислового розміру потоку-через Ультразвуковий процесор здатний підтримувати високі амплітуди вібрації близько 80- 100 мікронs.
Ultrasonic intensification of commercial-scale oxidative desulfurization of crude oil requires the use of an industrial-size flow-through ultrasonic processor able to maintain high vibration amplitudes of about 80- 100 microns.

Він відноситься до класу клиновоздушних двигунів(aerospike engine), тобто він здатний підтримувати аеродинамічну ефективність у широкому діапазоні висот над поверхнею Землі в областях з різним атмосферним тиском.
It belongs to the class Klinovsky engines(aerospike engine), i.e., it is able to maintain aerodynamic efficiency in a wide range of altitudes above the Earth's surface in areas with different air pressure.

Щоби побачити, чи могла Венера коли-небудь мати стабільний клімат, здатний підтримувати воду у рідкому стані, доктор Вей і його колега Ентоні Дель Дженіо створили серію з п′яти симуляцій, передбачаючи різні рівні покриття водою.
To see if Venus may have ever had a stable climate capable of holding liquid water, Dr. Wei and his colleague Anthony Del Genio have created a series of five simulations suggesting different levels of water coverage.