Приклади вживання Здатний протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже мало залишається тих, хто здатний протистояти системі.
Але хто здатний протистояти щирого почуття і, що важливо, вибуховий пристрасті?
Кожні 5 тис. років Всесвіту потрібний герой, здатний протистояти цьому злу.
Every five thousand years ACH II здатний протистояти 9-мм кулям, шрапнелі і саморобним вибуховим пристроям.
ACH II is able to withstand 9-mm bullets, shrapnel and improvised explosive devices.Кожні п'ять тисяч років Всесвіту потрібен герой, здатний протистояти цьому злу.
Every five thousand years Я шукаю детектор електричного рівня, здатний протистояти температурі(+ 85 °) та вібраціям.
I am looking for an electrical level detector that can withstand the temperature(+ 85°) and vibrations.Таке магнітне поле може забезпечити додатковий тиск, здатний протистояти руйнуванню".
Технічно і економічно світ має бути здатний протистояти і адаптуватись до цього виклику.
Кожні п'ять тисяч років повинен з'являтися новий герой, захисник світів, здатний протистояти цьому злу.
Every five thousand years При цьому готовий варіант підстави здатний протистояти різного роду зовнішніх механічних впливів.
In this embodiment the finished foundation able to withstand various types of external mechanical influences.Будь-який космічний ліфт може зіткнутися з цими об'єктами,тому він повинен бути здатний протистояти їм або обходити їх.
Any space elevator would be subject to collisions with these objects,so it would have to be capable of withstanding or outmaneuvering them.Шкіра- дуже сильний і тривалий матеріал, здатний протистояти регулярному зносу і все ще виглядати хорошою.
Leather is a very strong and durable material able to withstand regular wear and tear and still look good.Зокрема, зазначає Карякін,замість«нової динамічного захисту» на відео і фото можна побачити радянський«Контакт», не здатний протистояти сучасним тандемним боєприпасів.
In particular, Karjakin notes, instead of"new dynamic protection" on video anda photo it is possible Для бейсболу потрібен міцний захист очей, здатний протистояти силі м'яча, що рухається на високій швидкості.
For example,people who play baseball need a strong eye protection able to resist the force of a ball moving at high velocity.Як народ здатний протистояти агресії нападника тільки об'єднаними, спільними зусиллями, так само відродження особистого духовного життя християнина неможливе без оновлення його стосунків із ближнім.
As people able to resist aggression attacker only united, together, just personal spiritual revival of Christian life is impossible without upgrading its relations with neighbors.Важливість пептиду полягає в тому, що він здатний протистояти виникненню і боротися з уже існуючими запальними процесами.
The importance of the peptide lies in the fact that it is able to resist the emergence and fight against already existing inflammatory processes.Вони також використовуються як символи для сучасних джихадиських перемог, таких як поразка Радянського Союзу в Афганістані, нагадування,що опір джихадистів здатний протистояти західному військовому пануванню.
They also serve as symbols for modern jihadi victories, such as the defeat of the Soviet Union in Afghanistan,reminders that jihad resistance can overcome Western military dominance.Завдяки цим речовинам, організм людини здатний протистояти будь-яким шкідливим впливам: ультрафіолетового опромінення, інфекцій, токсинів.
Thanks Відкритий лоб говорить про те, що людина має врівноважений характер,відкритий, здатний протистояти всього навколишнього світу і довести свою безпосередню точку зору.
An open forehead suggests that a person has a balanced character,is open, able to confront the whole world and prove his immediate point of view.Vodostoykie, за рахунок верхнього покриття воском, здатні протистояти великих кількостей пролитої води.
Vodostoykie, due topcoat wax, able to withstand large amounts of spilled water.Плитка також є міцним матеріалом, здатним протистояти зносу.
Tile is also a durable material that can withstand wear and tear.Економіка, яка постійно розвивається, здатна протистояти внутрішнім та зовнішнім загрозам.
The economy, which constantly evolving, able to withstand internal and external threats.Вона повинна бути міцною і міцною і здатна протистояти будь-якій погоді.
It should be sturdy and lasting and able to resist all kinds of weather.У слині кожної людини містяться ензими і антитіла, здатні протистояти будь-якої інфекції.
In every human saliva contains enzymes and antibodies that can withstand any infection.І мало хто здатен протистояти цьому свавіллю.
Few can resist this ploy.Усі ліфти виконані у вандалозахисному виконанні і здатні протистояти вогневі протягом години.
All elevators are executed in a protective implementation and able to resist fire for an hour.У слині кожної людини містяться ензими і антитіла, здатні протистояти будь-якої інфекції.
In the saliva of each person contains enzymes and antibodies that can resist any infection.Президент Сирії Башар Асад заявив, що його країна здатна протистояти будь-якій агресії.
Syrian President Bashar al-Assad said that his country is capable of confronting any external attack.У нас нема корабля, здатного протистояти їм.
