Що таке CAPABLE OF SUPPORTING Українською - Українська переклад

• здатні підтримувати
• здатна підтримувати
• здатний підтримувати
• здатних підтримувати

Приклади вживання Capable of supporting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, I'm now capable of supporting my family.
І тепер маю змогу підтримати свій народ.

The rotation of the Earth keeps the tether taut and capable of supporting the climbers.
Обертання Землі буде тримати трос натягнутим і здатним підтримувати підйомники.

Invented apparatus capable of supporting the vital functions of the liver for a week outside the human body.
Винайдений апарат, здатний підтримувати життєдіяльність печінки протягом тижня поза людського тіла.

But at one point, Venus may have been capable of supporting life.
Але одного разу Венера, можливо, була здатна підтримувати життя.

This object might be capable of supporting liquid water on its surface, although much more information must be acquired before its habitability can be assessed.[ 9][ 10][ 11][ 12].
Ця планета може бути здатна підтримувати рідку воду на своїй поверхні, хоча ще треба набагато більше інформації, щоб можливість щодо її заселенності живими організмами була визначена.[ 9][ 10][ 11][ 12].

It can be 500 million planets capable of supporting life in our galaxy.
Мільйонів планет, у нашій галактиці, здатні підтримувати життя.

We have found an interconnected fluid system in the deep Canadian crystalline basement that is billions of years old, and capable of supporting life.
Ми виявили систему водойм у надрах Канади, яка існує вже декілька мільярдів років і здатна підтримувати життя.

In a galaxy far, far away… a water world capable of supporting life was found.
В одній далекій галактиці знайдено"водний" світ, здатний підтримувати життя.

It is known that theoretically capable of supporting DirectX 10 graphics card series Radeon HD 2600 with AGP 8x interface for a long time waiting for special drivers for the realization of this possibility.
Відомо, що теоретично здатні підтримувати DirectX 10 відеокарти серії Radeon HD 2600 з інтерфейсом AGP 8x довгий час чекали спеціальних драйверів для реалізації цієї можливості.

An integrated logistics and medical support systems capable of supporting all the components of defense forces.
Об'єднана система логістики і система медичного забезпечення здатна підтримувати роботу всіх компонентів сил оборони.

One widely discussed reason for this is that Middle American men are having difficulty finding decent-paying, stable work capable of supporting a family.
Одна з широко обговорюваних причин стало те, що чоловікам середнього класу важко знайти стабільну пристойну роботу, яка може підтримати сім'ю.

Today, some firms already offer Bluetooth chips capable of supporting communication at a distance of up to 100 meters.
Сьогодні деякі фірми пропонують мікросхеми Bluetooth, здатні підтримувати зв'язок на відстані до 100 метрів.

Many of the people experience bouts of inexplicable sadness, apathy precisely when there is no nearby soul capable of supporting at such a moment.
Багато з людей переживають напади незрозумілою смутку, апатії саме тоді, коли поруч немає близької душі, здатної підтримати в таку хвилину.

This unified roster of strong riders appeared capable of supporting LeMond in the mountains and controlling the race on the flats.
Цей об'єднаний склад сильних гонщиків здавалася здатною підтримувати Лемонда в горах і контролювати пелотон на рівнині.

Thirty billion years from now, galaxies will be much darker and filled with dead or dying stars, so there will be far fewer planets capable of supporting life as it now exists.
Через тридцять мільярдів років галактики стануть значно темнішими, наповненими мертвими або близькими до загибелі зорями, а отже, буде набагато менше планет, здатних підтримувати життя у тому вигляді, в якому воно зараз існує.

They want to“setup and maintain a testnet network capable of supporting blocks up to 1 GB in size and sustained Visa-level transaction throughput(3,000 TPS).”….
Вони хочуть«налаштувати і підтримувати testnet мережу, здатну підтримувати блоки розміром до 1 ГБ і стійку пропускну здатність транзакцій на рівні Visa(3000 TPS)».

In its current form, the search mostly focused on the detection of even minor signs of life, or environments capable of supporting life(the main indicator usually is water).
У нинішньому вигляді пошук більшою мірою спрямований на виявлення навіть самих незначних ознак можливого життя або середовищ, здатних підтримувати життя(основним індикатором, як правило, виступає вода).

Initial analysis demonstrates the find is at substantial levels, capable of supporting the long-term extraction of tight oil and deep gas,” Bahrain's Oil Minister Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Khalifa said.
Початковий аналіз показує значні запаси, здатні підтримувати довгостроковий видобуток нафти і газу»,- зазначив міністр нафти в Бахрейні Шейх Мухаммед бін Халіфа аль Халіфа.

Shostak's optimism is based partly on observations by NASA's planet-hunting Kepler space telescope, which has shown that the Milky Way galaxy likely teems with worlds capable of supporting life as we know it.
Оптимізм Шостака дещо пов'язаний із спостереженнями космічного телескопа Кеплер, який показав, що Галактика Чумацький шлях рясніє світами, здатними підтримувати життя таким, яким ми його знаємо.

In the last few years, several companies have introduced LED lighting capable of supporting both SPS and LPS corals typically found in reef aquaria.
В останні кілька років деякі компанії ввели світлодіодного освітлення здатні підтримувати як СПС і LPS корали зазвичай зустрічаються в рифових акваріумах.

The only military force capable of supporting Khrushchev was the Kyiv Military District, commanded by Khrushchev's personal friend Petro Koshovyi, but the KGB was to see to it that the First Secretary could neither contact Koshovyi nor send a plane to Kyiv.
Єдиною військовою силою, здатною підтримати Хрущова, був Київський військовий округ, яким командував особистий друг Хрущова Петро Кошовий, але КГБ мав подбати, щоб генсек не міг ані зв'язатися з Кошовим, ані направити літак до Києва.

In General terms, that may mean that in our galaxy may be much more worlds capable of supporting life than assuming our current hypothesis.
У загальному масштабі це може означати, що в нашій галактиці може бути куди більше світів, здатних підтримувати життя, ніж припускають наші сучасні гіпотези.

Overall, software solutions capable of supporting technological tasks, accounting functions, and e-commerce thanks to implementation of all necessary modules help boost recognizability of your brand, stimulate consumer demand, and increase customer loyalty.
У загальному підсумку програмні рішення, які здатні підтримувати технологічні задачі, облікові функції і електронну торгівлю завдяки впровадженню всіх необхідних модулів, сприяють зростанню впізнаваності бренду, стимулюванню споживчого попиту і збільшенню лояльності клієнтів.

The castles were key military centres, but were also designed to function as royal palaces, capable of supporting the king and queen's households in secure comfort.
Замки були ключовими військовими базами, але були спроектовані, щоб функціонувати як королівські палаци, здатні підтримувати короля і королівський двір в безпечному комфорті.

To see if Venus might ever have had a stable climate capable of supporting liquid water, Dr. Way and his colleague, Anthony Del Genio, have created a series of five simulations assuming different levels of water coverage.
Щоби побачити, чи могла Венера коли-небудь мати стабільний клімат, здатний підтримувати воду у рідкому стані, доктор Вей і його колега Ентоні Дель Дженіо створили серію з п′яти симуляцій, передбачаючи різні рівні покриття водою.

This took place at the height of the Financial Crisis in Spain, a moment when the state was no longer capable of supporting its own financial sector and received a financial bailout of more than 100 billion euros from the EU.
Це відбувалося на піку фінансової кризи в Іспанії- у час, коли держава вже не була спроможна підтримувати свій власний фінансовій сектор і отримала фінансову підтримку від ЄС на суму понад 100 мільярдів євро.

Interact City and SAP HANA offer Buenos Aires a platform capable of supporting adaptive applications and a 360-degree view of data to support an open and energy-efficient smart city.
Interact City та SAP HANA пропонуютьБуенос-Айресу платформу, здатну підтримувати адаптивні прикладні програми та надавати огляд даних«на 360 градусів» для підтримки відкритого та енергоефективного«розумного міста».

Graduates should manage alternative approaches for solving economic problems on both the business and corporate level and be capable of supporting interdisciplinary synthesis supporting the optimization of economic actions and processes towards sustainable development.
Випускники повинні керувати альтернативними підходами для вирішення економічних проблем як на рівні бізнесу, так і на корпоративному рівні, і бути здатними підтримувати міждисциплінарний синтез, що підтримує оптимізацію економічних дій та процесів сталого розвитку.