Що таке ЗДАТНІСТЬ ГЕНЕРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to generate
• capacity to generate

Приклади вживання Здатність генерувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність генерувати доходи.
Capable of generating revenues.

П'ята спільна для успішних людей якість- здатність генерувати гарні ідеї.
The fifth overall quality of successful people is the ability to generate good ideas.

Здатність генерувати доходи.
The Ability To Generate Income.

Кожен аналітик повинен продемонструвати здатність генерувати прийнятні результати за допомогою цього методу.
Each analyst must demonstrate the ability to generate acceptable results with this method.

Здатність генерувати доходи.
The ability to generate revenue.

Творчість зазвичай визначається як здатність генерувати нові ідеї, які одночасно є інноваційні, а також вельми корисні.
Creativity is usually defined as the ability to generate new ideas that are both highly innovative as well as highly useful.

Здатність генерувати нові ідеї;
The ability to generate new ideas;

Як зазначали експерти, минулого року Уряд довів свою здатність генерувати необхідні ініціативи і проводити їх через Парламент.
The experts highlighted, last year the Government had proved its ability to generate the necessary initiatives and enact in Parliament.

Здатність генерувати багато ідей;
The ability to generate lots of ideas.

Це створює тривожну ситуацію в глобальній економіці, яка втрачає здатність генерувати достатню кількість робочих місць, не кажучи вже про їх якість.
This paints a worrisome picture for the global economy and its ability to generate enough jobs, let alone quality jobs.

Здатність генерувати нові ідеї(креативність).
Ability to create new ideas(creativity).

Це зведеться до вашої трудової етики, вашим навички, як письменник, ваша здатність генерувати трафік цільової аудиторії, і старої доброї удачі.
It will come down to your work ethic, your skills as a writer, your ability to generate targeted traffic, and plain old good luck.

Здатність генерувати нові ідеї(креативність).
Capacity to generate new ideas(creativity).

Тісна співпраця з нашими клієнтом та здатність генерувати комплексні рішення стали вирішальними у розвитку цього напрямку діяльності компанії.
Tight cooperation with our client as well as ability to generate complex solutions became crucial for this area of company activity development.

Здатність генерувати нові ідеї(креативність).
The ability to generate new ideas: creativity.

Ці зміни можна побачити в структурі мозку, включаючи його здатність генерувати нові нервові клітини, що потенційно зв'язують ожиріння і нейродегенератівні захворювання.
These changes can be seen in the brain's structure, including its ability to generate new nerve cells, potentially linking obesity to neurodegenerative diseases.

Його здатність генерувати величезну кількість біоелектрики не має жодного іншого виду на Землі.
Its ability to generate a huge amount of bioelectricity is unmatched by any other species on Earth.

Капіталізовані витрати включають основні витрати на модернізацію і заміну частин активів, які збільшують термін їх корисної експлуатації або покращують їх здатність генерувати доходи.
Subsequently capitalized costs include major expenditures for improvements and replacements that extend the useful lives of the assets or increase their revenue generating capacity.

Здатність генерувати множинні особистості спостерігається або проявляється не в кожної дитини, яка зазнала насилля, втрату або травму.
The ability to generate multiple personalities is not observed or manifested in every child who has suffered violence, loss or injury.

Але до тих пір переваги лазера, такі як здатність генерувати інтенсивний, дуже вузький пучок світла однієї довжини хвилі, не використовувалися поза межами науки, техніки і медицини.
But before long the laser's distinctive qualities-its ability to generate an intense, very narrow beam of light of a single wavelength-were being harnessed for science, technology and medicine.

Здатність генерувати сталий органічний ріст на фоні нестабільного та вимогливого міжнародного страхового ринку є свідоцтвом якості, широти та спеціалізації наших послуг.
Our ability to generate strong organic returns against the backdrop of a volatile and challenging global insurance market is testament to the quality, breadth and specialism of our offering.

Супутники метрологічної служби між тим для відстеження стану атмосфери використовують здатність генерувати слабкі електричні сигнали, які утворюється водяним атмосферним паром на частоті 23. 8 ГГц.
The satellites of the metrological service, meanwhile, use the ability to generate weak electrical signals at a frequency of 23.8 GHz to monitor atmospheric water vapor.

Щоб вважатися реальним кандидатом на отримання коштів від фінансових установ або інвесторів, ви повинні повною мірою продемонструвати своє тверде розуміння всіх аспектів вашого бізнесу, і зокрема, його здатність генерувати прибуток.
To be considered for funding from financial institutions or investors, you must demonstrate that you understand every aspect of your business, and its ability to generate profit.

Це особливо важливо, коли ми старіємо, оскільки дослідження показують, що наша здатність генерувати оксид азоту зменшується з віком, разом із енергетичним метаболізмом та нейронною активністю.
That's particularly important as we age, as research finds that our capacity to generate nitric oxide diminishes as we get older, along with our brain's energy metabolism and neuron activity.

Банк демонструє здатність генерувати якісні активи та диверсифікувати свої доходи завдяки достатнім рівням ліквідності та капіталу(коефіцієнт достатності капіталу Н2 склав 16,94% після виплати дивідендів з прибутку 2016 року).
Bank demonstrates the ability to generate healthy assets and diversify its revenues based on sufficient liquidity and capital(capital adequacy ratio H2 is 16.94% after dividend payment from 2016 profit).

Щоб вважатися реальним кандидатом на отримання коштів від фінансових установ або інвесторів, ви повинні повною мірою продемонструвати своє тверде розуміння всіх аспектів вашого бізнесу, і зокрема, його здатність генерувати прибуток.
To be considered a viable candidate for receiving funds from financial institutions or investors, you must fully demonstrate a firm grasp of every aspect of your business, and its ability to generate profit.

Наша здатність генерувати операційний дохід, працювати з кредитним портфелем та достатність капіталу, яка у нас була, коли ми входили в кризу, повинні дозволити нам пройти стрес-тест без додаткової капіталізації.
Our ability to generate operating income, to work with the loan portfolio and the capital adequacy, which we had when we were in a crisis, shall allow us to pass the stress test without additional capitalization.

Щоб вважатися реальним кандидатом на отримання коштів від фінансових установ або інвесторів, ви повинні повною мірою продемонструвати своє тверде розуміння всіх аспектів вашого бізнесу, і зокрема, його здатність генерувати прибуток.
To be considered a viable candidate to receive funds from a financial institution or investors, you must demonstrate that you understand every aspect of your business, and its ability to generate profit.

Ви будете розвивати здатність генерувати оригінальні та ефективні документи в широкому діапазоні областей і отримати досвід у комунікаційних процесах, а також у мовній взаємодії, що відбуваються в технічній або організаційної середовища.
You will develop the ability to generate original, effective documents in a broad range of fields and obtain expertise in communication processes as well as in the linguistic interaction taking place in a technical or organizational environment.

Щоб вважатися реальним кандидатом на отримання коштів від фінансових установ або інвесторів, ви повинні повною мірою продемонструвати своє тверде розуміння всіх аспектів вашого бізнесу, і зокрема, його здатність генерувати прибуток.
To be considered a viable candidate to receive funds from financial institutions or investors, you must fully demonstrate your firm grasp of every aspect of your business, and particularly its ability to generate profit.