Що таке ЗДАТНІСТЬ ФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to form
• ability to shape
• ability to generate
• the ability to create
• capacity to form

Приклади вживання Здатність формувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність формувати колектив.
The ability to form groups.

Обидва впливають на увагу і здатність формувати нові спогади.
It can impair thinking and the ability to form new memories.

Здатність формувати і захищати оціночні судження.
The ability to develop and defend musical judgments.

Обидва впливають на увагу і здатність формувати нові спогади.
Both have an impact on attention and ability to form new memories.

Здатність формувати, а також контролювати існуючі і можливі канали збуту.
The ability to form and control existing and proposed distribution channels.

Схід сонця має здатність формувати автомобільні частини в матеріалі з вуглецевого волокна.
SUNRISE has ability of molding automobile parts in carbon fiber material.

Ваш вроджений здоровий глузд і ваша здатність формувати розумні аргументи і судження.
Your innate common sense and your ability to form reasonable arguments and judgments.

Наша здатність формувати громадську думку допомогла досить швидко ізолювати Росію.
Our ability to shape world opinion helped isolate Russia right away.

Від ушкодження гіпокампа людина втрачає здатність формувати нові довготривалі спогади.
Damage to the hippocampus destroys the ability to form new long term memories.

І здатність формувати відносини швидко з людьми альтернативних думок і точок зору.
And the ability to form relationships rapidly with people of alternative backgrounds and viewpoints.

Характерною особливістю даного сорту є здатність формувати в одному бобику до чотирьох зернин.
A characteristic feature of this variety is the ability to form in one pod up to four seeds.

Здатність формувати обліково-аналітичну інформацію для ефективного управління діяльністю підприємства.
Ability to form accounting and analytical information for effective management of the enterprise.

Таке поєднання складності та незавершеності забезпечує здатність формувати міського суб'єкта та міську суб'єктність.
Such a mix of complexity and incompleteness ensures a capacity to shape an urban subject and an urban subjectivity.

Здатність формувати власні децентралізовані мережі проявляє себе й у світі так званих соцмереж.
The ability to create own decentralized networks manifests itself in the so-called world of social networks.

Програма розроблена, щоб надати Вам досвід для роботи в багатьох галузях та здатність формувати своє майбутнє.
The program is designed to provide you with the expertise to work in many areas in the field and the ability to shape its future.

Торун обожнювали за її здатність формувати тверді матеріали у зовні гнучкі форми, так що метал виглядав як вода.
Torun has been praised for her ability to shape solid materials into seemingly flexible forms, so that metal flows like water around the wearer's neck and shoulders.

Здатність формувати міжнародну систему фінансового та управлінського обліку та приймати управлінські рішення на основі облікової інформації;
Ability to form an international system of financial and management accounting and make management decisions based on accounting information;

Слово на захист Тиндаля Надавали власні думки Тиндаля вплив на хід експерименту, або пари певних хімічних речовин мають здатність формувати зображення?
Did Tyndall's own thoughts physically interfere with the experiment or do the vapors of certain chemicals have a propensity to form images?

Здатність формувати, аналізувати та інтерпретувати податкову звітність підприємств різних форм власності та використовувати отримані відомості для прийняття управлінських рішень;
The ability to generate, analyze and interpret financial statements of enterprises of different ownership forms and use the information obtained for managerial decision making;

Зокрема, опромінення зробило клітини центру пам'яті менш активними і пов'язаними один з одним, а також погіршило їх здатність формувати нові зв'язки з сусідами.
In particular, irradiation made the cells of the memory center less active and connected to each other, and also impaired their ability to form new connections with neighbors.

Здатність формувати фінансову звітність за міжнародними стандартами, інтегровану звітність, інтерпретувати, оприлюднювати й використовувати відповідну інформацію для прийняття ефективних управлінських рішень.
Ability to generate financial statements according to international standards, interpret, publish and use relevant information for decision making.

Наші розрахунки показують, що навіть якщо паралельні світи містять у собі занадто багато або мало темної енергії, ці зміни мінімальним чином вплинуть на їх здатність формувати нові зірки і планети.
Our calculations show that even if parallel worlds contain too much or little dark energy, these changes will have a minimal effect on their ability to form new stars and planets.

У цій системі кожен повинен мати здатність формувати відкриту, швидкоплинну команду команд, що працюють за межами старих рамок, щоб впоратись зі складними викликами та створити нові можливості.
In this system, everyone must have the capacity to form into an open, fluid team of teams working across old boundaries to confront complex challenges and to create new possibilities.

Здатність формувати, аналізувати та використовувати інформацію про основні показники фінансово-господарської діяльності підприємств для прийняття ефективних управлінських рішень та надання аудиторських висновків;
The ability to generate, analyze and use information on the key indicators of enterprises' financial and economic activity for effective managerial decision-making and providing audit resolutions;

Дослідники говорять, що їх результати показують, що більш високий індекс маси тіла може призвести до структурних та функціональних змін в головному мозку, які знижують здатність формувати і згадати епізодичні спогади.
The researchers say their findings indicate that a higher BMI may lead to structural and functional changes in the brain that reduce the ability to form and recall episodic memories.

Здатність формувати нові конкурентоздатні ідеї в області теорії і практики інформаційних технологій і систем, розробляти методи вирішення нестандартних завдань і нові методи вирішення традиційних завдань.
The ability to create new competitive ideas in the theory and practice of information technology and systems design methods to solve non-standard tasks and new methods of solving traditional problems.

Інтра-особистісний інтелект… є здатність формувати достеменну, правдиву модель самого себе і спроможність користуватися цією моделлю для ефективної діяльності в житті" Gardner, 1993, p.
Intrapersonal intelligence(Gardner) Intrapersonal intelligence is a capacity to form an accurate, veridical model of oneself and to be able to use that model to operate effectively in life(Gardner 1993b p 9).

Здатність формувати та використовувати облікову інформацію для прийняття ефективних управлінських рішень на всіх рівнях управління підприємством в цілях підвищення ефективності, результативності та соціальної відповідальності бізнесу(СК01).
The ability to form and use accounting information to make informed management decisions at all levels of enterprise management in order to improve the efficiency, effectiveness and social responsibility of business;

Відмітною рисою людей, стійких до професійного вигорання, є їх здатність формувати і підтримувати в собі позитивні, оптимістичні установки та цінності, як щодо самих себе, так і інших людей і життя взагалі.
An important distinguishing feature of people who are resistant to professional burnout is their ability to form and maintain positive, optimistic attitudes and values in themselves, as well as other people and life in general.

Важливою відмінною рисою людей, стійких до професійного вигорання, є їх здатність формувати і підтримувати в собі позитивні, оптимістичні установки та цінності, як щодо самих себе, так і інших людей і життя взагалі.
An important distinguishing feature of people who are resistant to professional burnout is their ability to shape and maintain positive, optimistic attitudes and values, both in relation to themselves, to other people and to life in general.