Приклади вживання Здатні впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фірми здатні впливати на ринок.
They're able to influence the market.Проте є певні чинники, на які ми здатні впливати.
Деякі види наркотиків здатні впливати на генетику.
Також ліки здатні впливати на шлунково-кишковий тракт.
Also, the drug can affect the gastrointestinal tract.Ті, хто контролю власність, здатні впливати на дії інших.
Ліки здатні впливати відразу на кілька видів паразитів.
Medicines are able to act immediately on several types of parasites.Ті, хто контролюють власність, здатні впливати на дію інших.
Those who control property are able to influence the actions/of others.Фірми здатні впливати на кожну з п'яти сил за допомогою власної стратегії.
Firms, through their strategies, can influence the five forces.При цьому NASA говорить, що VLF здатні впливати на поведінку і рух космічних частинок.
While NASA says that VLF can affect the behavior and movement of cosmic particles.Вони здатні впливати на фундамент не менше, ніж самий грунт.
They are able to influence the Foundation Тільки дані препарати здатні впливати на збудника і усунуть головну причину запалення.
Only these drugs can affect the pathogen and eliminate the main cause of inflammation.По-друге, в природі існують паразити, бактерії і віруси, здатні впливати на поведінку і емоції.
Secondly, in nature there are parasites, bacteria and viruses that can affect behavior and emotions.Бурі класу 1 здатні впливати на енергетичні системи, космічні апарати та наземні системи.
Головні дійові особи цієї процедури-маленькі тропічні рибки гарра руфа, здатні впливати на нашу шкіру,….
The main characters Вони здатні впливати на оточуючих, тонко відчуваючи їх внутрішній стан і налаштовуючись на їх душевну хвилю.
They are able to influence others, subtly feeling their inner state and tuning in Це також стосується аргументів заявників,що шкільні підручники містять проповіді і здатні впливати на учнів.
This also applies to their argument that theschool manuals had amounted to preaching and been capable of influencing the pupils.Вони як ніщо інше здатні впливати на наше життя, додаючи у нього фарб, емоцій, яскравих вражень і різноманітності.
They are capable of influencing our life like nothing else, adding colors, emotions, bright impressions and diversity in it.Коли вони дістаються до міста, то дізнаються, що здатні впливати на місто завдяки своїй концентрації розуму.
When Що бурі 1 класу здатні впливати на енергетичні системи, космічні апарати, наземні системи, на початок міграцій тварин.
Storm G1 is able to influence the energy system, spacecraft, ground system and at the beginning of the migrations of animals.Крім того, що вони здатні пробуджувати в нашій пам'яті події і образи,аромати здатні впливати на настрій і самопочуття людини.
Besides the fact that they are able to awaken in our minds the events and images,odors can affect mood and well-being.Апарати жорсткого типу здатні впливати на зуби як дротяна дуга, усуваючи не лише причини дефектів, але і наслідки неправильного прикусу.
Devices of rigid type can affect the teeth, eliminating not only the reasons of defects, but the consequences of abnormal bite.Він наголошує на необхідності міцного об'єднання анархістських організацій, які здатні впливати на робітничий клас і селянські рухи.
It stresses the need for tightly organized anarchist organizations that are able to influence working class and peasant movements.Екстракти з кори Uncaria Tomentosa(Котячого кігтя) виявилися здатні впливати на вірус імунодефіциту людини, який викликає страшне захворювання 20-го століття- СНІД.
Extracts from the bark of Uncaria Tomentosa(Cat's Claw) were able to influence the human immunodeficiency virus, which causes a terrible disease of the 20th century- AIDS.Вчені давно підтвердили той факт, що стрес і негативні емоції здатні впливати як на розвиток плода, так і на результат пологів.
Scientists have long confirmed the fact that stress and negative emotions can influence both the development of the fetus and a result of childbirth.Згідно зі стандартною шкалою NOAA(Національна атмосферна адміністрація США),бурі 1 класу здатні впливати на енергетичні системи.
According Відповідно до стандартної шкали NOAA(Національна атмосферна адміністрація США),бурі класу 1 здатні впливати на енергетичні системи- слабкі флуктуації в енергетичних системах.
According Під можливостями і погрозами ховаються характеристики зовнішнього середовища, на які компанія не можечинити прямого впливу, тому вони здатні впливати на результат роботи в майбутньому.
Opportunities and threats are characteristics of the external environment that the company cannot directly Завдяки гарному кровопостачанню,нирки знаходяться в постійній взаємодії з іншими тканинами і органами і здатні впливати на стан внутрішнього середовища всього організму.
Due to the good blood supply,the kidneys are in constant interaction with other organs and tissues and can affect the state of the internal environment of the whole organism.До того ж, як стверджують США,іноземні держави впровадили шкідливі програми в комп'ютерні системи, здатні впливати на роботу американських електромереж.
In addition, according to the United States,foreign nations have planted malware in computer networks that can affect the U.S. electric grid.
