Що таке ЗДАТНІ РЕАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to realize
• are able to implement
• can achieve

Приклади вживання Здатні реалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці, здатні реалізувати будь-який проект.
Specialists who are able to realise any project.

Крім синхронного планування, системи APS здатні реалізувати такі можливості:.
In addition to the simultaneous planning, APS systems are able to realize the following features:.

Ви здатні реалізувати приголомшливі ідеї, захопити архітектурним шедеврами, розкрити красу мелодії в камені!
You are able to realize stunning ideas, capture architectural masterpieces, reveal the beauty of a melody in a stone!

Наші інженери-геологи здатні реалізувати необхідні роботи в потрібний термін, незалежно від складності і масштабу.
Our engineers and geologists are able to implement the necessary work at the right time, regardless of complexity and scale.

Завдяки високому рівню розуміння потреб ваших клієнтів ми здатні реалізувати самі неординарні ідеї в простих речах.
Due to the high level of understanding of the needs of your customers, we are able to realize the most extraordinary ideas in simple things.

Природно, як і багато інших генії здатні реалізувати свій потенціал, вони також стикаються з набагато жорсткіша конкуренція в цій галузі.
Naturally, as many more geniuses are able to fulfill their potential, they also face a much stiffer competition in the field.

Роль влади полягає в тому, щоб створити обстановку, у якій люди здатні реалізувати свої мрії й амбіції, а не таку обстановку, яка забезпечує владі контроль.
The role of government is to create an environment in which people can achieve their dreams and ambitions, not to create an environment that government can control.

Наші спеціалісти здатні реалізувати, розробити, модернізувати чи підтримувати програмне забезпечення Microsoft Dynamics швидко, без помилок та за привабливими ставками.
Our specialists can implement, develop, upgrade or support Microsoft Dynamics software quickly, error-free and at attractive rates.

Завдяки нашим спеціалістам та інноваційним підходам, ми здатні реалізувати навіть найскладніші бізнес-завдання та створити будь-яке рішення чи просто сайт під ключ.
Thanks to our specialists and innovative approaches, we are able to accomplish even the most difficult business tasks and create any solution or just a turnkey website.

Ми здатні реалізувати складні комплексні проекти на потреби іноземних замовників, від стадії науково-дослідних робіт до серійного виготовлення готової продукції.
We are able to implement complex projects based on the needs of foreign customers, from the stage of research and development up to the serial production of finished products.

Завдяки висококласним спеціалістам та інноваційному підходу, ми здатні реалізувати навіть найскладніші бізнес-завдання та створити будь-який сайт під ключ.
Thanks to high-quality specialists and innovative approach, we are able to implement even the most complex business tasks and help to create a turn-key website of any complexity.

Соціальна практика висунула сьогодні на перший план необхідність створення в Україні стрункої системи менеджменту, оволодіння підприємцями основами менеджменту, підготовки спеціалістів, які були б здатні реалізувати сучасні надбання світового менеджменту.
Today's dynamic market conditions put forward the need to create a slender system of management in Ukraine, mastering entrepreneurs with the basics of management, training specialists who would be able to realize the current achievements of global management.

В нашій роботі ми використовуємо найновіші технології, а наші спеціалісти здатні реалізувати веб- проект будь- якої складності, виходячи з конкретних побажань та потреб замовника.
In our work we use the newest technology, and our specialists are able to realize the project of any complexity, according to the specific wishes and needs of the customer.

До того ж, ми спираємося на наш досвід і розуміння практичних аспектів роботи всіх державних органів, які необхідно задіяти для отримання позитивного результату і працюємо за принципом індивідуального підходу до наявної проблеми- в залежності від завдання ми надаємо специфічні послуги, за рахунок чого здатні реалізувати найскладніші проекти.
Moreover, we rely on our experience and awareness of the practical aspects related to the way all government agencies work, which we apply to obtain a favorable result. We work with individual approach to the issue at hand- and depending on the task set we provide specific services so that we could implement the most complex projects.

Хоча воно і зберігається в голові людини, але не як"готова" адже, а лише віртуально- у вигляді сформованих фізіологічних мозкових констеляцій, які здатні реалізувати суб'єктивний образ об'єкта, що відкривається людині то в одній, то в іншій системі об'єктивних зв'язків.
Although it is preserved in the head of a man, yet it is not a“ready” thing, but only virtual- in the form of formulated, physiological brain constellations, which are capable of realizing subjective images of the object as it becomes apparent to man in one system or another of objective connections.

INTERSTEEL- це об'єднання професіоналів здатних реалізувати цілі порівнянні з мрією!
INTERSTEEL is an association of professionals capable of realizing goals comparable to a dream!

Не секрет, що здоровий, щасливий, здатний реалізувати свої таланти та потенціал дорослий приходить з дитинства.
It's no secret that healthy, happy, able to realize their talents and potential of adult comes from my childhood.

Виробництво здатне реалізувати будь-які формати віконних рішень з будь-якою складністю конструкції, конфігурації і габаритів.
Our production facilities are able to implement any format of window solutions with any complexity of design, configuration and dimensions.

Компаній, здатних реалізувати важливі проєкти і приносити бюджету прибуток у такому розмірі, як ми.
Companies those are able to implement important projects and bring budget revenues in the same size as us.

Запрошуємо в команду досвідченого інженера, який здатний реалізувати проект від ідеї до впровадження.
We invite an experienced engineer to our team who can implement the project from idea to implementation.

Компанія постійно розвивається, розширюючи свою географію присутності, тим самим відкриваючи нові горизонти для ініціативних, сміливих і творчих людей, здатних реалізувати найсміливіші ідеї.
Our company is constantly evolving, expanding its geographical presence and thus opening new horizons for initiative, brave and creative talents who are able to implement the most daring ideas.

Україна здатна реалізувати положення Угоди про асоціацію лише в разі значно більшого фінансування.
Ukraine could implement the provisions of the AA as they stand, but only on condition that much more fund is forthcoming.

Чи є в Україні реальна команда, здатна реалізувати цей План(у разі його появи) і хто ці люди?
Is there a real team in Ukraine capable of realizing this Plan(in case of its adoption) and who are these people?

Ми спочатку вирішили, що розмістимо виробництво тільки в Європі, хоча сподівалися знайти партнера, здатного реалізувати наше ТЗ, ближче- в Східній Європі.
We initially decided that we would place production only in Europe, although we hoped to find a partner capable of implementing our terms of reference closer- in Eastern Europe.

Наша мета- змінити майбутнє дітей з обмеженими можливостями, дати їм можливість бути адаптованими в цьому світі, соціумі, мати впевненість у майбутньому, стабільність, і бути самим здатними реалізувати свою мрію.
We want to carry out this project in order to change these children's future, to give them an opportunity, a chance to be adapted in this world, society, to be assured about their future, to have stability and be able to realize their dreams by themselves.

Зокрема, він може допомогти зі входженням до групи міжнародних експертів, аналітиків, журналістів та всіх тих, хто здатний реалізувати завдання групи і принести користь стратегічним відносинам України і США».
In particular, he can help with including in this group international experts, analysts, journalists and all those who are able to realise the tasks of the group and to benefit the strategic relations between Ukraine and the U.S.”.

Як і типове бюро перекладів, здатне реалізувати і професійний переклад тексту, і швидкий грамотний усний переклад, так і Бостонський медичний центр має здатність орієнтуватися на клієнтів, в даному випадку- пацієнтів.
Like the typical translation agency capable of realizing and professional translation of the text, and quick competent interpretation, and Boston Medical Center has the ability to focus on customers, in this case- the patient.

Власники клінік добре знають це і намагаються купити найсучасніше стоматологічне обладнання, здатне реалізувати всі можливості лікаря і втілити в білосніжній усмішці пацієнта його віртуозний талант і майстерність.
The clinic owners know this well and try to buy the most modern dental equipment that can realize all the capabilities of a doctor and embody in his snow-white smile the virtuoso talent and skill.