Приклади вживання Здається природним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це світове явище і тому воно здається природним.
Прищі тиснути нелбзя, хоч це і здається природним, коли дивишся в дзеркало і бачиш там це неподобство.
Вони зображають неприродне, але роблять це так, що воно здається природним.
Що всередині нас живе так багато бактерій, здається природним, що люди просто народжуються з такими мешканцями.
Людям здається природним ту поведінку, яка відповідає нормам і звичаям, прийнятим в даному суспільстві.
Ви фактично добре підготувалися до цього періоду часу і те, що ви робите, здається природним і легким.
Здається природним, що натуральні цукрозамінники можуть привести до появи зайвої ваги як мають високу калорійність.
Основною метою локалізації є налаштування сайту таким чином, що здається природним глядачам, незважаючи на певні культурні відмінності між творцем і аудиторією.
Це складно, тому що у нас не так багато чітко виражених моделей поведінки людей іми схильні недооцінювати складність того, що нам здається природним.
Якщо Польща таінші країни Центральної Європи є справжнім флангом НАТО, то це здається природним для мене, цілком логічним висновком, що бази повинні бути розміщені у цих країнах".
Для батьків, які самі покласти високого ступеня важливості на модні тенденції,дотримуючись модних тенденцій в одязі дітей, здається природним продовженням.
Це важливо, серед іншого, тому що існує певне значення, яке здається природним для вашого тіла і яке ваше тіло прагне підтримувати, ваш базовий рівень щастя встановлений на заздалегідь визначеній точці.
Наскільки легко ініціювати шахрайство за допомогою ICO або інвесторам втратити мільйони доларів, тому що рядок коду невірний-для політиків здається природним бажанням регулювати галузь.
Культурне спонсорство, яке у наш час здається природним, було новаторством у 1959 році, коли д-р Ернст Берінгер, майбутній співвласник компанії Берінгер Інгельхайм, заклав основу щорічного фестивалю«Internationale Tage».
У світлі посилення розколу в партії, на тлі зростаючого економічного і регіонального розшарування,дроблення наших ЗМІ на канали на будь-який смак таке сортування здається природним і неминучим.
Якщо Польща таінші країни Центральної Європи є справжнім флангом НАТО, то це здається природним для мене, цілком логічним висновком, що бази повинні бути розміщені у цих країнах",- зазначив він.
Якщо ці явища одного разу розпізнані, то здається природним, що розум повинен прийти до висновку не тільки про значні зміни в минулі століття, а й про періоди спокою та безладу, що чередуються- спокою, коли копалини тварин жили, росли та розмножувалися- безладу, коли шари, в яких вони були поховані, перемістилися з моря всередину континентів і ввійшли у високі гірські ланцюги». 2.
Якщо ці явища одного разу розпізнані, то здається природним, що розум повинен прийти до висновку не тільки про значні зміни в минулі століття, а й про періоди спокою та безладу, що чередуються- спокою, коли копалини тварин жили, росли та розмножувалися- безладу, коли шари, в яких вони були поховані, перемістилися з моря всередину континентів і ввійшли у високі гірські ланцюги».
Трансформація України від радянської епохи багато в чому здається природною.
Стіни монастиря Татев здаються природним продовженням скелі, що піднесла його настільки високо.
Просто це йому здавалося природним.
Навички, які здаються природними для вас, інші, можливо, ніколи зрозуміти.
Бесіди з ним здаються природними і реальними.
Влада гендерних ролей ґрунтується на тому, що вони здаються природними і вічними.
Це здається природнім, і, дивлячись назад, навряд чи в когось виникають сумніви, що могло буть по-іншому.
Природно також, що велика риба їсть дрібну- хоча це може й не здаватися природним для дрібної риби.
Наводити свідоцтва покупців(вони повинні здаватися природними, не написаними спеціально або пригладженими).