Що таке ЗДЕБІЛЬШОГО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is mostly used
• mainly used
• is primarily used

Приклади вживання Здебільшого використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здебільшого, використовується в спальнях;
They are mostly used in bedrooms,….

Має 10 000 сидячих місць, здебільшого використовується для проведення футбольних матчів.
It can accommodate 30,000 seats and is used mostly for football matches.

Здебільшого використовується як емульгатор.
It is mostly used as an emulsifier.

Ka смуга: англ. K-above band(верхня K-смуга), 26, 5- 40 ГГц, здебільшого використовується радарами і експериментальними засобами зв'язку.
Ka band: K-above band, 26.5- 40 GHz, mainly used for radar and experimental communications.

Старіше O1, здебільшого використовується для внутрішнього міського руху;
The older one, the O-1, is mostly used for inner city traffic;

Ka смуга: англ. K-above band(верхня K-смуга), 26, 5- 40 ГГц, здебільшого використовується радарами і експериментальними засобами зв'язку.
Ka(K-above) band- ranging from 26.5- 40 GHZ, which is primarily used in experimental communications and radar.

Здебільшого використовується тільки один вид клітин, переважно двовимірний.
It mainly uses one cell type, and it is largely two-dimensional.

Хоча поняття етнічної меншини здебільшого використовується з прив'язкою до сучасності, з історичного погляду, Польща була дуже багатонаціональною країною.
Although the concept of an ethnic minority is mostly used with regards to modern period, historically, Poland has been a very multi-ethnic country.

Здебільшого використовується банками, компаніями-емітентами кредитних карток і подібними підприємствами.
Largely used by banks, credit card companies, and similar businesses.

Ku смуга: англ. K-under band(нижня K-смуга), 12- 18 ГГц, здебільшого використовується для супутникового зв'язку, супутникового телебачення, наземного мікрохвильового зв'язку, і радарів, особливо для реєстраторів швидкості руху для застосування поліцією.
Ku band: K-under band, 12- 18 GHz, mainly used for satellite communications, terrestrial microwave communications, and radar, especially police traffic-speed detectors.

FR4 здебільшого використовується як матеріал підкладки, який є найпоширенішим скловолокном, що забезпечує жорсткість і жорсткість дошки.
The FR4 is mostly used as a substrate material which a most common fiber glass that provides rigidity and stiffness to the board.

Так, на відміну від Методики питань порівняння, яка здебільшого використовується американськими колегами, до уваги слухача була представлена Методика виявлення прихованої інформації, яка успішно використовується в Україні протягом останніх 20 років.
Thus, in contrast to the Methodology of comparison questions, which is usually used by American colleagues, the participant was introduced to the Method of identifying hidden information that has been successfully applying in Ukraine over the past 20 years.

Шосе TEM, здебільшого використовується за для міжміського або міжконтинентального руху.
While the more recent one, the O-2, is mostly used by intercity or intercontinental traffic.

Системи із компонентами постійного струму є більш ефективними там, де PV-енергія здебільшого використовується у момент генерації, а системи з підключенням до змінного струму, як правило, більш ефективні тоді, коли є потреба зберігати PV-енергію і використовувати її в інший час чи продавати в мережу.
Systems with DC components are more effective where PV-energy is mostly used at generation time, and AC systems are generally more effective when there is a need to store PV energy and use it at other times or to sell into the network.

Старіше O1, здебільшого використовується для внутрішнього міського руху; новіше, шосе TEM, здебільшого використовується за для міжміського або міжконтинентального руху.
The older one, the E5, is mostly used for inner city traffic while the more recent one, the TEM highway, is mostly used by intercity or intercontinental traffic.

Степова територія здебільшого використовується для фермерства, тому що вона має плодючий ґрунт, який називається«чорноземом».
The steppe is mostly used for farming because it has a very fertile soil called“chornozem”.

Цей інструмент здебільшого використовується як сигнальний, аби надсилати повідомлення для великих груп людей(можна порівняти з трембітою, що використовується в Карпатах), хоча також має і деяке значення перформансу.
This instrument is used mostly as a signaling instrument to send out messages to large groups, although it also has some performance value.

Лазерне охолодження здебільшого використовується для створення систем ультрахолодних атомів для експериментів у квантовій фізиці.
Laser cooling is primarily used to create ultracold atoms for experiments in quantum physics.

Цей тип перекладу здебільшого використовується під час міжнародних конференцій з великою кількістю учасників або під час багатомовних зустрічей.
This type of interpreting is mostly chosen for international conferences with a large number of participants or multilingual meetings.

Ku смуга: англ. K-under band(нижня K-смуга), 12- 18 ГГц, здебільшого використовується для супутникового зв'язку, супутникового телебачення, наземного мікрохвильового зв'язку, і радарів, особливо для реєстраторів швидкості руху для застосування поліцією.
Ku band: K-under band, 12- 18 GHz, mainly used for satellite communications, direct-broadcast satellite television, terrestrial microwave communications, and radar, especially police traffic-speed detectors.

Потяги здебільшого використовувалися гірничодобувними компаніями.
The trains were mostly used by the mining companies.

Вони здебільшого використовуються в професійних цілях.
It is used mainly by professionals.

Здебільшого використовуються молодими та активними людьми.
These are mostly young and active people.

Кермес здебільшого використовувався до 16 сторіччя, потім його змінила дешевша кошеніль.
Kermes is mostly used to the 16th century, then it was replaced by a cheaper cochineal.

Особисті дані здебільшого використовуються для завершення покупки або послуги, до якої відносяться дані.
Personal data is primarily used to complete the purchase or the service that the data relates to.

Для саун здебільшого використовуються- жадєїт(здобувається на Уралі), габбро-діабаз(Карелія) і талькохлоріт(Фінляндія, Карелія).
There are basically used for saunas- Jadeite(mined in the Urals), gabbro-diabase(Karelia) and talkohlorit(Finland, Karelia).

Діакритичні знаки здебільшого використовуються при навчанні арабській мові і зазвичай опускаються в побутовому спілкуванні, де значення слів зрозуміло з контексту.
Diacritics are mostly used in studying of the Arabic language and are usually dropped in daily life, where the meaning of words is identified through context.

Посилання на цей факт здебільшого використовуються в безглуздих висловлюваннях і поверхневої критиці економічних вчень про заробітну плату.
Reference to this fact has been mostly used for extravagant utterances and for a vain critique of the economic teachings concerning wage rates.