Що таке ЗДОБУДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• will gain
• will get
• will acquire
• win

Приклади вживання Здобудете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобудете на вечірці його увагою.
Get the party by his attention.

Якщо ви спроможні зробити це, ви здобудете велику повагу.
If you can do that, you will get a lot more respect.

Що ви здобудете протягом цього курсу:.
What you will get during this course:.

Зброї їм також часто не давали: здобудете в бою!
Often, they were also not given any weapons; they would get in battle!

Тут Ви здобудете якісну освіту і забезпечите своє майбутнє!
Get a good education, and you secure your future!

Дотримуйтеся цього золотого правила, і ви здобудете повагу й довіру вашої дитини.
Follow this golden rule and you win respect and trust from your child instantly.

Здобудете упевненість у собі, успіх в особистому та професійному житті.
Gain self confidence, success in personal and professional life.

Як спонсор проявите себе, як активний гравець ринку та здобудете корисний нетворкінг;
As a sponsor can present your company as an active player on the market and gain useful network;

Здобудете практичні навички для просування свого бренду чи бізнесу в цифровому середовищі.
Gain practical skills for your brand or business promotion in the digital world.

Зрозуміло, після того, як ви здобудете авторитет свого вихованця, з ним можна спілкуватися більш лагідно.
Of course, after you earn the authority of your pet, you can communicate with him more affectionately.

Ви здобудете цінний досвід, створюючи унікальні проекти разом із нашими експертами.
You will gain valuable experience by creating unique projects together with our experts.

Також ви навчитесь цінувати гроші, які заробите власними зусиллями та здобудете досвід роботи в колективі.
Additionally, you will learn to value the money you earn and will acquire experience of working in group.

Ви здобудете цінні навички, які допоможуть зберегти здоров'я вам, вашим рідним і подругам.
You will gain valuable skills to help you and your family and friends stay healthy.

З часом, якщо ви зарекомендуєте себе як надійну людину, яка дотримується своїх обіцянок, ви здобудете перевагу у змаганні.
Over time, if you establish yourself as a trustworthy person, who keeps her promises, you will gain an advantage over competition.

У невимушеній атмосфері Ви доторкнетеся до таїнств народження та пологів, здобудете знання та вміння, необхідні для материнства.
In a relaxed atmosphere you will touch the mysteries of birth, to acquire knowledge and skills that are necessary for motherhood.

Під час курсу ви здобудете компетенції, необхідні для здійснення інноваційних та методологічно жорстких та передових науково-дослідних проектів.
During the course, you will gain the competences required to carry out innovative and methodologically rigorous research.

У навчальній програмі будівництва будівель ви здобудете належну науково-технічну освіту, а також базові знання з соціальних та економічних дисциплін.-.
In the building construction study program, you will acquire adequate science and technology education as well as basic knowledge of social and economic disciplines.-.

Під час курсу ви здобудете компетенції, необхідні для здійснення інноваційних та методологічно жорстких та передових науково-дослідних проектів.
During the course, you will gain the competences required to carry out innovative and methodologically rigorous and advanced research projects.

Сертифікація IES та ICI збільшить Ваш авторитет на міжнародному рівні, Ви здобудете конкурентну перевагу та привернете увагу громадськості до переваг свого навчального закладу.
IES and ICI certification will increase your credit internationally, you will gain a competitive edge and draw the public's attention to the merits of your school.

З магістерською програмою з розробки програмного забезпечення, систем та сервісів у глобальному середовищі(GS3D) ви здобудете міцну академічну підготовку та основні сучасні н…+.
With Master's in Software, Systems, and Services Development in the Global Environment(GS3D) you will acquire solid academic training and essential up-to-date skills and know….

Звернувшись до нашої команди професіоналів, ви здобудете надійного технічного партнера, який допоможе вам реалізувати найсміливіші задуми в рамках вашого бюджету!
Turning to the services of our team of professionals, you will find a reliable technical partner who will help realize the most courageous ideas of the organizers for reasonable money!

Здобудете хороший настрій, розвинете та вдосконалите багатогранний всебічний розвиток своїх талантів, набагато покращите фізичний розвиток, та відкриєте у собі нові можливості та горизонти.
You will get a good mood, improve the comprehensive development of your talents, greatly improve your physical possibilities, and open up new opportunities and horizons.

Ви будете частиною команди, в якій здобудете досвід з місцевих та міжнародних справ, а також братимете участь в міжнародних проектах з колегами з інших країн.
You will be a part of the team, where you will gain expertise in cases locally and internationally and will be involved in the International projects with colleagues from another country.

Ви здобудете прем'єр лідерські та управлінські навички шляхом вибору 10 спеціалізацій, що дає вам можливість підготувати свій курс відповідно до ваших професійних цілей.-.
You will attain premier leadership and management skills through a selection of 16 available specialisations, giving you the opportunity to tailor your course to suit your professional goals.

Сподіваюся, цьогорічна зустріч стане для Вас ще більш цікавою і приємною, що Ви здобудете корисні професійні контакти, опануєте нові технології, дізнаєтеся, як зробити свою щоденну діяльність ефективнішою, зручнішою, прибутковішою.
I hope that this meeting will be more interesting and agreeable, you will get useful professional contacts, master new technologies and learn how to make your daily activities more efficient, comfortable and profitable.

Бачити себе у класної дошки перед шкільною картою, на якій ви не можете знайти якусь географічну точку- такий сонвоспомінаніе викличе у вашій пам'яті цілий потік асоціацій, що допоможе вам знайти підказку до розгадки однієї з задач сьогоднішнього моменту, завдяки чому ви здобудете значний успіх, піднявшись над своїм оточенням.
Seeing yourself at the blackboard in front of a school map on which you cannot find any geographical point- such dreaming will evoke a whole stream of associations in your memory that will help you find a clue to unraveling one of the tasks of the moment, thanks to which you will achieve significant success rising above your surroundings.

Крім того, працюючи в команді за однією з найефективніших методологій Scrum, ви здобудете неоціненний досвід комунікації, командного вирішення проблем, покращення якості продукту через проактивну діяльність інженера контролю якості.
Also, working in a team with Scrum, one of the most effective methodologies, you will obtain invaluable experience of communication, solving problems, enhancing quality of a product through proactive work of quality control engineer.

У разі прагнення отримати КМС по числу перемог, протягом року здобудете 12 перемог над мають звання КМС спортсменами, або 16 перемог, серед яких половина буде над кандидатами у майстри спорту, а половина- над спортсменами, що мають I спортивний розряд.
In the case of seeking to MMR by number of victories, in the course of the year win 12 wins over having the title of the KMS athletes, or 16 victories, among which half will be over the candidates in the wizard sport, and half- over athletes with I sports category.

Вона здобуде безцінний досвід.
She will gain valuable experience.

Чемодан ми здобудемо. Так, Грегоре?
We will get the case, eh, Gregor?