Що таке НАБУДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• take
• will acquire
• become
• will gain
• will come
• enter
• will get
• becoming

Приклади вживання Набудуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли нові норми набудуть чинності.
When the new standard takes effect.

Таким чином вони набудуть свій особливий і чудовий колір.
Thus they will acquire their particular-and wonderful- tan color.

Економічні санкції Євросоюзу проти Росії набудуть чинності 31 липня.
The EU's economic sanctions on Russia will expire on July 31.

При цьому вони набудуть жовтого кольору.
They will turn into yellow color.

Персонажі набудуть більш деталізовані текстури і плавну анімацію.
Characters will acquire more detailed textures and smooth animation.

Нові нормативи набудуть чинності в 2006 році.
The new standard will become enforceable in 2006.

Ваші страви набудуть апетитного вигляду і будуть надзвичайно смачні.
Your dishes will have got appetizing kind with extraordinarily delicious taste.

Нові нормативи набудуть чинності в 2006 році.
The new standards would take effect in the fall of 2006.

Ваші страви набудуть апетитного вигляду і будуть надзвичайно смачні.
Your foods will purchase an appetizing kind and will be extraordinarily delicious.

Нові параметри індексу набудуть чинності 16 березня 2016 року.
New UX Index parameters will come to effect on March 16, 2016.

Торговельні преференції ЄС для українських експортерів набудуть чинності з 23 квітня.
EU trade preferences for Ukrainian exporters will take effect from April 23.

Медведєв: поліцейські закони набудуть чинності вже 1 січня 2011.
Medvedev: police laws come into force as early as January 1, 2011.

Хлопчики і дівчатка також помітите, інших змін тіла, як вони набудуть статевого дозрівання.
Boys and girls will also notice other body changes as they enter puberty.

Очікується, що нові правила набудуть чинності найближчими тижнями.
The new rules are expected to come into effect in the coming weeks.

Зміни та уточнення набудуть чинності відразу ж після їх публікації на сайті.
Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.

Вони набудуть впевненості у своїх власних здібностях та навчаться розвивати свій власний потенціал.
They will gain confidence in their own abilities and will learn to develop their potential.

Дель Монте впевнений, що машини набудуть свідомість і здатність до самозахисту.
Del Monte believes machines will become self-conscious and have the capabilities to protect themselves.

Студенти набудуть навички, такі як самоврядування, побудова особистого бренду та планування кар'єри.
Students will acquire skills, such as self-management, building personal brand and career planning.

Дані сканування успішно оновлено. Зміни набудуть чинності після закриття діалогового вікна налаштування.
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.

Адміністрація сайту має право в будь-який час вносити зміни в правила, які набудуть чинності негайно.
The Site Administration at any time has the right to make changes to the Rules, which take effect immediately.

Діти набудуть досвіду спільної діяльності, самостійного вирішення задач та легко перейдуть від ігрової до навчальної діяльності.
The children will gain experience of doing things as a team, solving problems aidless, and will move easily from games to learning.

Адміністрація сайту має право в будь-який час вносити зміни в правила, які набудуть чинності негайно.
The Site Administration has the right at any time to make changes to the Rules, which take effect immediately.

В ході цієї частини курсу слухачі набудуть практичних навичок по конфігурації, адміністрування, програмування в досліджуваному програмному комплексі.
During this part of the course, students will acquire practical skills in configuring, administering, programming in the study program complex.

Всі законопроекти, що пройшов через Законодавчу Асамблею, повинні бути підписані королем, перш ніж вони набудуть чинності[79].
All Acts that have passed the Legislative Assembly must bear the King's signature before they become law.

Після того, як зміни набудуть чинності, користувач Facebook зможе, наприклад, надіслати зашифроване повідомлення користувачеві, у якого є тільки обліковий запис WhatsApp.
After the changes take effect, a Facebook user could send an encrypted message to someone who only has a WhatsApp account, for example.

Крім того, якщо вам потрібна додаткова згода на обробку ваших даних, ми, звичайно, отримаємо це від вас, перш ніж відповідні зміни набудуть чинності.
In addition, if you require further consent from us to handle your data, we will, of course, obtain this from you before appropriate changes take effect.

У XXI столітті ті, хто їде в потягу прогресу, набудуть небесної здатності творення й руйнування, а ті, хто залишиться позаду, вимиратимуть.
In the twenty-first century, those who ride the train of progress will acquire divine abilities of creation and destruction, while those left behind will face extinction.

Крім того, якщо вам потрібна додаткова згода на обробку ваших даних, ми, звичайно, отримаємо це від вас, перш ніж відповідні зміни набудуть чинності.
Should further consent be required from you to our handling of your data, we will of course obtain it from you before any appropriate changes take effect.

Завдяки демонстраціям та практичним лабораторіям студенти набудуть досвіду в налаштуванні, тестуванні та усуненні основних та розширених аспектів Pulse Connect Secure.
Through demonstrations and hands-on labs, students will gain experience in configuring, testing, and troubleshooting basic and advanced facets of Pulse Connect Secure.

Завдяки цій програмі студенти набудуть наукові та технологічні знання, а також основний досвід, щоб зрозуміти та внести свій внесок у інноваційні процеси досліджень і розробок в енергетичній сфері.
Through this program, students will acquire the scientific and technological knowledge, as well as the principal experience, to understand and contribute to innovative researc….