Що таке ЗМІНИ НАБУДУТЬ ЧИННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• changes will take effect
• changes would take effect
• the change becoming effective

Приклади вживання Зміни набудуть чинності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зміни набудуть чинності 30 вересня.
The changes take effect on September 30th.

Дані сканування успішно оновлено. Зміни набудуть чинності після закриття діалогового вікна налаштування.
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.

Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп'ютера.
Changes take effect after you restart your computer.

Twitter заявила, що її зміни набудуть чинності спочатку в Сполучених Штатах, а потім у всьому світі.
Twitter said its changes would take effect first in the US and then globally.

Зміни набудуть чинності наступного дня після його опублікування в офіційній пресі.
The changes will take effect the day after it will be published in the official press.

Якщо вам потрібна додаткова згода на обробку ваших даних, ми, звичайно, отримаємо це від вас, перш ніж відповідні зміни набудуть чинності.
Should your further consent to our handling of your data become necessary, we will of course obtain this from you before the amendments take effect.

Ці зміни набудуть чинності невідкладно і до подальшого повідомлення.
These changes will take effect immediately and until further notice.

Натискання цієї кнопки збереже всі зміни до& kde;. Якщо ви змінили якийсь із параметрів, після натискання кнопки Застосувати внесені зміни набудуть чинності.
Clicking this button will save all changes to& kde;. If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.

Деякі зміни набудуть чинності з з дня, наступного за днем опублікування Закону.
Some changes will take effect from the day subsequent to the day of publication of the Law.

Якщо ми змінимо це повідомлення про захист даних, ми оновимо дату набрання ним чинності, і ці зміни набудуть чинності з дати публікації повідомлення на веб-сайті.
In case we modify this data protection notice, we will update the date of entry into force, these changes taking effect on the publication of the notice on the website.

Зміни набудуть чинності 17 жовтня 2016 року, коли нормативні акти будуть опубліковані у Федеральному реєстрі.
The changes will take effect on October 17, 2016, when the regulations are published in the Federal Register.

У разі внесення істотних змін до цієї політики, ми повідомимо вас електронним листом або за допомогою інших засобів зв‘язку до того, як ці зміни набудуть чинності.
If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page prior to the change becoming effective.

Передбачається, що зміни набудуть чинності не раніше за 1 січня 2019 року за умови ратифікації урядами України та Кіпру.
It is supposed that the changes shall become effective not earlier than 1 January 2019 subject to ratification by the governments of Ukraine and Cyprus.

Якщо ми вноситимемо якісь зміни у політику щодо файлів або інших матеріалів, ми проінформуємо вас про це шляхом публікації відповідного повідомлення на цьому сайті до того моменту, коли ці зміни набудуть чинності.
If we make any file(or material) changes, we will notify users by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.

Після того, як зміни набудуть чинності, користувач Facebook зможе, наприклад, надіслати зашифроване повідомлення користувачеві, у якого є тільки обліковий запис WhatsApp.
After the changes take effect, a Facebook user could send an encrypted message to someone who only has a WhatsApp account, for example.

Якщо ми внесемо суттєві зміни до цієї Політики конфіденційності, ми повідомимо вас, розмістивши зміни на наших веб-сайтах або в цій Політиці конфіденційності, і, якщо необхідно, надамо додатковий вибір щодо таких змін до того, як зміни набудуть чинності.
If we make a material change to this Privacy Policy, we will notify you by posting the change on our websites or in this Privacy Policy and, if necessary, give you additional choices regarding such change prior to the change becoming effective.

Зміни набудуть чинності на наступних парламентських виборах у 2021 році, що дасть Путіну повний контроль над новим законодавчим органом за три роки до кінця його повноважень, сказало одне з джерел.
The changes would take effect for the next parliamentary elections in 2021, giving Putin full control of a new legislature three years before the end of his term, one of the people said.

Що зміни набудуть чинності напередодні наступних парламентських виборів 2021 року, що дасть Путіну змогу здобути повний контроль над новим законодавчим органом за три роки до закінчення його президентського терміну, повідомило одне з джерел Bloomberg.
The changes would take effect for the next parliamentary elections in 2021, giving Putin full control of a new legislature three years before the end of his term, one of the people said.

Такі зміни набудуть чинності з 16 листопада і діятимуть аж до вироблення урядом України ефективного рішення зі створення рівних конкурентних умов для українських та іноземних перевізників при виконанні рейсів з обльотом території Російської Федерації",- заявляють в прес-службі МАУ.
These changes will take effect on November 16 and remain in effect until the government of Ukraine develops an effective solution to creating equal competitive conditions for Ukrainian and foreign carriers flying over the territory of the Russian Federation," the carrier said in a press release.

Зміни набули чинності 1 січня 2019 року.
Amendments became effective on January1, 2019.

Ці зміни набули чинності 17 листопада 2008 року.
These changes became effective on October 17, 1998.

Щоб зміни набули чинності, програмне забезпечення слід перезапустити.
For the change to take effect, the software should be restarted.

Ці зміни набули чинності 17 листопада 2008 року.
These changes became effective on November 17, 2008.

Вам потрібно перезапустити діалогове вікно, щоб зміни набули чинності.
You have to restart the dialog for changes to take effect.

Щоб зміни набули чинності негайно, виконайте команду init 5(для систем типу& RedHat;) у командній оболонці.
For changes to take effect immediately, type init 5(for& RedHat; systems) at the shell prompt.

Конституційні зміни набули чинності 21 лютого 2019 року- наступного дня після їх офіційного опублікування.
Constitutional amendments came into force on February 21, 2019, the day after their official publication.

Якщо ви додаєте новий запис, натисніть Enter після того як набрали його назву, щоб зміни набули чинності.
When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect.