Що таке ЗДОГАДАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• guess

Приклади вживання Здогадатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мав здогадатись.
I should have known.

Студенти повинні здогадатись що це.
Have students guess what it is.

Можете здогадатись, що відбувається?
Can you guess what happens?

Студенти повинні здогадатись що це.
Other students must guess what it is.

Можна здогадатись, ким вона буде”.
Can't you guess who she is?”.

Студенти повинні здогадатись що це.
Students will have to guess what they are.

Можна здогадатись, ким вона буде”?
Can you guess who she will be?

Студенти повинні здогадатись що це.
The other students have to guess what it is.

Спробуймо здогадатись, що вийде.
So let's figure out what this is.

Але можна здогадатись, що це мають бути великі автобуси.
One would imagine that these buses should take major roads.

Між іншим, ми вже це робимо, ми це робимо, коли намагаємось здогадатись, що нас чекає далі.
Bridgework is what we do in the meantime; bridgework is what we do while we're trying to figure out what is next.

Можете здогадатись, що відбувається?
Can you guess what is going on?

Навіть, якщо Ви не знаєте відповідь на якесь питання, спробуйте здогадатись логічно, а не викручуватись, як на екзамені.
Even if You do not know the answer to any question, try to guess logically, instead of twisting like on the exam.

Можете здогадатись, що відбувається?
Can you guess what is happening?

Але ж у сюжеті не може бути взагалі без підпорядкування, тому спробуємо здогадатись: чому служниця з тацею єдина, хто може виходити і входити в усіх напрямках і щоразу повертатися?
But the plot may not completely exclude any hierarchy of the personages, so let us try to guess why the maid with the tray is the only one who may enter and exit in all directions and return every time?

Як Ви вже могли здогадатись, мова йтиме про Ваше самостійне позбавлення від аерофобії.
As you might have suspected, what I am talking about is running your scope from an external computer.

Обидва числа були очевидно неправильні, та коли студентів тоді просили здогадатись про справжній вік, коли він помер, перша група підняла вік до 50, в той час як інша група до 67.
Both numbers were obviously way off, but when the students were then asked to guess the actual age at which he died, the first group's answers averaged to 50 while the second group's averaged to 67.

Можна здогадатись, що окрім іншого йшлося і про переговори у Казахстані, заплановані на 15 січня.
But one can guess that among other things they talked about the negotiations in Kazakhstan, scheduled for 15 January.

З назви здогадатись не складно.
It is not difficult to guess from the name.

Як ви можете здогадатись, нам довелося працювати з ресурсом, який справді цінний для малюків, і тому ми використали еквівалент золота для малюків, а саме, крекери Голдфіш[золота рибка].
As you might imagine, we had to work with a resource that toddlers really care about, so we used the toddler equivalent of gold, namely, Goldfish crackers.

І ви можете здогадатись, які інші точки.
And you could figure out the other points.

Дівчина сама повинна здогадатись від кого він, якщо їй вдасться, то цього ж року вона отримає шоколадне великоднє яйце.
The woman must then guess who has sent her the card and, if she is right, she will receive an Easter egg later in the year.

Ну, я думаю, усі можуть здогадатись, що 12 років потому ми все ще далекі від результату.
Well, I think all of you can guess that 12 years on, we're still nowhere near that goal.

При читанні намагайтесь здогадатись значення слів, яких ви не знаєте, а потім перевірте у словнику, аби перевірити, чи ваші здогадки були вірними.
When reading, try to guess the meaning of any words you don't know and then check them in dictionary to see if your guesses were correct.

Суддя Василенко додав, що в принципі можна здогадатись, що саме мали на увазі законотворці у статті 277-й:"Це мусило б звучати так:"Негативна інформація вважається недостовірною доти, доки її не буде підтверджено фактами".
Judge Vasilenko added that one might guess what the legislators wanted to say in Article 277:“This norm should have the following form:“Negative information is regarded as false until it is proved with facts”.

Здогадайтесь, за кого вони голосуватимуть?
Guess who they will vote for?

Здогадайся, про що у ньому йдеться, і додай останнє слово.
Guess what- you get the last word.

Як ви можете здогадатися, є великою проблемою.
As you can imagine, that's a big problem.

Я повинна була здогадатися. це було занадто добре щоб бути реальним.
I should have known it was too good to be.