Що таке ЗДОРОВИХ ДОРОСЛИХ Англійською - Англійська переклад

• healthy adults
• healthy adult

Приклади вживання Здорових дорослих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність вакцинації здорових дорослих індивідів.
Vaccination of healthy adults.

Щоб прийти до такого висновку, дослідники з Університету Колорадо вивчали 14 здорових дорослих людей протягом 6 днів.
To come quickly to this finding, scientists at the University of Colorado at Boulder learned 14 healthier grownups for six times.

Період напіввиведення у здорових дорослих становить приблизно 8 год.
The half-life in healthy adult subjects is about 8 hours.

І, щойно підлітки починають робити це, то процес емоційного зростання, який необхідний для здорових дорослих відносин, чахне.
And, as soon as they start doing so, the process of emotional growth that is required for healthy adult relationships is stunted.

У здорових дорослих визначається серцебиття приблизно з частотою 60-100 разів за одну хвилину(іноді у спортсменів цей показник нижче).
In healthy adults, the heartbeat is determined approximately 60- 100 times per minute(sometimes in athletes this figure is lower).

Одночасне застосування каспофунгіну та циклоспорину оцінювали за участю здорових дорослих добровольців та дорослих пацієнтів.
Concomitant use of caspofungin with ciclosporin has been evaluated in healthy adult volunteers and in adult patients.

Дослідження включало 168 пацієнтів з нещодавно діагностованою нелікованою хворобою Паркінсона та контрольною групою з 143 здорових дорослих.
The study included 168 patients with recently diagnosed, untreated Parkinson's disease and a control group of 143 healthy adults.

Для більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A) становить 3000 МО для чоловіків і 2130 МО для жінок.
For most healthy adults, the recommended daily intake of beta-carotene(in the form of vitamin A) is 3000 IU for men and 2130 IU for women.

У рекомендоване споживання йоду коливається між 150 мкг на день для здорових дорослих до 250-290 мкг/день для вагітних і годуючих жінок, відповідно.
The recommended intake of iodine varies between 150 µg per day for healthy adults to 250-290 µg/day for pregnant and lactating women, respectively.

Для більшості здорових дорослих безпечно вживати до 400 мг кофеїну в день- це близько чотирьох чашок звичайної кави або вісім чашок чорного чаю.
For most healthy adults, it's safe to consume up to 400mg of caffeine a day- that's about four cups of regular coffee or eight cups of black tea.

Подібний ефект було виявлено при дослідженні ламотриджину та окскарбазепіну за участю здорових дорослих добровольців, але зменшення дози вивчено не було.
A similar effect was seen during a study of lamotrigine and oxcarbazepine in healthy adult volunteers, but dose reduction was not investigated.

Для більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A) становить 3000 МО для чоловіків і 2130 МО для жінок.
For most healthy adults, the recommended daily allowance of beta-carotone(in the form of vitamin A) is 3,000 IU for males and 2,130 IU for females.

Основна рекомендація по споживанню білка становить 0, 8 г на кілограм(або близько 0, 36 г на фунт) маси тіла у нетренованих, як правило, здорових дорослих.
The basic recommendation for protein intake is 0.8 grams per kilogram(or around 0.36 g per pound) of body mass in untrained, generally healthy adults.

Дослідження показали обнадійливі результати в підвищеному рівні короткочасної пам'яті у здорових дорослих через 2 години після їжі високого какао темний шоколад.
Research has shown promising results in an increased level of short term memory in healthy adults 2 hours after eating high cocoa dark chocolate.

Проте більшість досліджень на здорових дорослих людях не виявили будь-яких істотних зв'язків між споживанням сої і змінами функції щитовидної залози(58, 59, 60).
However, most studies in healthy adults have not found any significant links between soy consumption and changes in thyroid function(58, 59, 60).

Після народження рівень альфа-фетопротеїну починає значно знижуватися, досягнувши- протягом 12/24 місяців- характерні значення здорових дорослих менше.
After birth, alpha-fetoprotein levels begin to fall significantly, reaching- within 12/24 months- the characteristic values of healthy adults(less than 5 ng/ mL).

Загалом-Enhancer пам'яті у здорових дорослих, є деякі докази того, що GBE може поліпшити когнітивні тестування обрані такі, як швидкість обробки інформації.
As a general memory-enhancer in the healthy adult, there is some evidence that GBE can improve selected cognitive testing such as speed of information processing.

Дослідження показали, що позбавлення людей достатнього сну лише на кілька ночей поспіль може бути достатньою для того, щоб здорових дорослих перевести у стан до діабету.
Studies have shown that depriving people of enough sleep for only a few nights in a row can be enough to put healthy adults into a pre-diabetic state.

Для більшості молодих, здорових дорослих, кофеїн не помітно вплинути на рівень цукру в крові(глюкози), і споживання до 400 мг в день, здається, бути безпечним.
For most young, healthy adults, caffeine doesn't appear to noticeably affect blood sugar(glucose) levels, and consumption up to 400 milligrams a day appears to be safe.

Обмежені дані, отримані у пацієнтів, свідчать, що експозиція босентану в дорослих пацієнтів із легеневою артеріальною гіпертензією приблизно у 2 рази більша, ніж у здорових дорослих добровольців.
Limited data in patients show that the exposure to bosentan in adult PAH patients is approximately 2-fold greater than in healthy adult subjects.

Для здорових дорослих, це означає, що до одного напою в день для жінок всіх віків і чоловіків старше 65 років, і до двох напоїв в день для чоловіків у віці 65 років і молодше.
For healthy adults, that means up to one drink a day for women of all ages and men older than age 65, and up to two drinks a day for men age 65 and younger.''.

У 2006 році Rimol, Eichele, і Hugdahl[15] вперше повідомили, що у здорових дорослих КД пари викликали найбільшу реакцію правого вуха, в той час як, ДК пари викликали значну перевагу лівого вуха.
In 2006, Rimol, Eichele, and Hugdahl[15] first reported that in healthy adults SL pairs elicit the largest REA while, in fact, LS pairs elicit a significant left ear advantage(LEA).

У здорових дорослих добровольців, які отримували Цедекс одноразово у дозі до 2 г, тяжких небажаних реакцій не спостерігалося, усі клінічні і лабораторні показники залишались у межах норми.
In healthy adult volunteers who received Tsedeks® single dose of 2 g, serious adverse reactions were not, and all of the clinical and laboratory parameters were within normal limits.

На відміну від деяких інших ратематів, прамірацетам було проведено тестування на здорових дорослих, замість того, щоб просто зосередитися на літніх людей, які вже втрачають свої когнітивні здібності.
In contrast with some of the other racetams, pramiracetam has been tested on healthy adults instead of merely focusing on elderly who are already losing their cognitive abilities.

У дослідженні здорових дорослих пацієнтів, позбавлених дієтичного холіну, 77% чоловіків і 80% жінок в постменопаузі розвинули ознаки субклінічної дисфункції органів(жирове пошкодження печінки або м'язів).
In a study of healthy adult subjects deprived of dietary choline, 77% of the men and 80% of the postmenopausal women developed signs of subclinical organ dysfunction(fatty liver or muscle damage).

Потім результати були зіставлені з результатами шести здорових дорослих, які також пройшли сканування, і за даними, зібраними раніше про майже 1500 здорових дорослих(середній вік 22 роки).
Results were then stacked up against those of six healthy adults who also underwent scans, and with data previously collected on nearly 1,500 healthy adults(average age of 22).

Хоча дані показують, що серед здорових дорослих споживання одного яйця у день не пов'язане з ризиком ішемічної хвороби серця або інсульту, споживання більш семи яєць на тиждень, по-видимому, пов'язані з підвищеним ризиком.
Although evidence shows that, among healthy adults, consuming one egg per day isn't associated with risk of coronary heart disease or stroke, consuming more than seven eggs per week does appear to be associated with an increased risk.

В одному з досліджень повідомлялося, що добавки цинку в дозі 142 мг/добу у здорових дорослих чоловіків значно зменшують поглинання магнію і порушують баланс магнію(різниця між споживанням магнію і втратою магнію).
One study reported that zinc supplements of 142 mg/day in healthy adult males significantly decreased magnesium absorption and disrupted magnesium balance(the difference between magnesium intake and magnesium loss).

Знову ж таки це стероїдів для здорових дорослих чоловіків, і як вона ставиться до кров'яного тиску, Dbol збільшення, якщо ви не тримати очі на вашу дозу, і якщо ви вже страждають ви тільки жебрацтвом на рожен.
Again, this is a steroid for healthy adult men, and as it pertains to blood pressure, Dbol is notorious for increasing it if you don't keep an eye on your dose, and if you already suffer you are only begging for trouble.

Останнє дослідження людини на D-аспарагінової кислоти показали, що вона підняла рівень тестостерону у здорових дорослих чоловіків у середньому на 42% менше ніж за 12 днів, при цьому деякі відчувають підвищення більш ніж на 50% за той же період часу.
A human study on D-Aspartic Acid showed that it raised testosterone levels in healthy adult males an average of 42% in as little as 12 days, with some experiencing a boost of over 50% in that same period of time.