Що таке ЗДОРОВИХ ДОРОСЛИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• healthy adults

Приклади вживання Здорових дорослих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці цифри стосуються здорових дорослих людей.
These figures are for healthy adults.

Колір калу здорових дорослих людей коричневий.
The color of the feces of healthy adults is brown.

Ці цифри стосуються здорових дорослих людей.
These recommendations are for healthy adults.

У здорових дорослих людей середній період напіввиведення становить від 24 до 35 годин.
T½ in healthy adults, it averages from 24 hours to 35 hours.

Ці цифри стосуються здорових дорослих людей.
These figures were for healthy adult populations.

Це досить рідкісна причина болю в спині, особливо у молодих здорових дорослих людей.
It is a fairly rare cause of back pain, especially in young healthy adults.

Таким чином, вважається, що BCAAs є безпечними у здорових дорослих людей також у рекомендованих дозах.
Therefore, BCAAs are thought to be generally safe in healthy adults as well in recommended doses.

Щоб прийти до такого висновку, дослідники з Університету Колорадо вивчали 14 здорових дорослих людей протягом 6 днів.
To come to this finding, University of Colorado at Boulder researchers studied 14 healthy adults for six days.

Є ніяких повідомлень про інтоксикації вітаміном D у здорових дорослих людей після інтенсивного впливу сонячних променів.
There are no reports of vitamin D intoxication in healthy adults after intensive sunlight exposure.

Щоб прийти до такого висновку, дослідники з Університету Колорадо вивчали 14 здорових дорослих людей протягом 6 днів.
To come to this finding, researchers at the University of Colorado at Boulder studied 14 healthy adults for six days.

Схоже, добавки арахідонової кислоти в раціоні здорових дорослих людей не мають токсичного ефекту та ризиків для здоров'я.
Arachidonic acid supplementation of the diets of healthy adults appears to offer no toxicity or significant safety risk.

У здорових дорослих людей виробляється достатньо, щоб викликати сон, проте багато людей не мають достатньої кількості цього з'єднання присутні.
In healthy adults enough is produced to induce sleep, however many people do not have adequate amounts of this compound present.

Розробники стверджують, що РБМ підходить не тільки для здорових дорослих людей, але і для людей похилого віку, вагітних жінок і дітей.
The developers claim, what RBM is not only suitable for healthy adults, but for the elderly, pregnant women and children.

Цей паразит викликає криптоспоридіоз, який CDC характеризують як«рясну, водянисту діарею», яка може тривати до трьох тижнів у здорових дорослих людей.
This parasite causes cryptosporidiosis, which is described as“a profuse, watery diarrhoea” that can last up to three weeks in otherwise healthy adults.

Дослідники припускають, що короткострокові прийоми 20 до 30 грамів L-глутаміну, здається, переносяться у здорових дорослих людей без серйозних побічних ефектів.
Researchers suggest that short-term intakes of 20 to 30 grams of L-glutamine seem to be tolerated in healthy human adults without serious adverse effects.

Брали участь у дослідженні 176 здорових дорослих людей отримували впродовж шести місяців добавки з DHA- жирною кислотою Омега-3, яка міститься в лососеві, макрелі, сардинах, форелі, креветках і мідіях.
Over a six month period 176 healthy adults were given supplements containing DHA- an Omega-3 fatty acid found in foods such as salmon, mackerel, sardines, trout, prawns and mussels.

В ході одного з досліджень було вивчено вплив соєвої дієти на пам'ять, лобові функції та увагу у молодих здорових дорослих людей обох статей протягом десяти тижнів.
A study examined the effects of high versus low soya diets on attention, memory, and frontal lobe function in young healthy adults of both sexes for 10 weeks.

В іншому досліді, Sidtis(1981)[6] показав, що у здорових дорослих людей під час дихотичного розпізнання основного тону домінувало ліве вухо, з чого він зробив висновок про правопівкульне домінування при розпізнанні основного тону звуку.
In another example, Sidtis(1981)[6] found that healthy adults have a left-ear advantage on a dichotic pitch recognition experiment. He interpreted this result as indicating right-hemisphere dominance for pitch discrimination.

У дослідженні, опублікованому у виданні«Психологічна наука» оригінальна назва Psychological Science у 2008 році, Берман і його колеги попросили здорових дорослих людей прогулятися в місті і на природі.
In a study published in Psychological Science in 2008, Berman and his colleagues asked healthy adults to walk through an urban environment or a natural setting.

В окремому дослідженні, опублікованому в журналі BMC Gastroenterology в 2009 році, було виявлено, що добавки пробіотиків виявилися набагато ефективнішими, ніж плацебо в прискоренні виведення газів з шлунково-кишкового тракту здорових дорослих людей.
A separate study, published in the journal BMC Gastroenterology in 2009, found that an over-the-counter probiotic was much more effective than a placebo in providing otherwise healthy adults with relief from intestinal gas.

Ірвінга Колумбійського університету оцінили 7999 здорових дорослих людей у віці 45 років і старше, які раніше брали участь в окремому дослідженні в період між 2009 і 2013 роками, під час якого потрібно було носити датчики активності протягом як мінімум чотирьох днів.
Researchers from University Irving clinic evaluated 7,999 healthy adults, ages 45 and older, who previously participated in a separate study that required them to use activity monitors for at least four days between 2009 and 2013.

Команда проаналізувала дані когорти Стенфорд-Еллісон, у тому числі одну групу здорових дорослих віком від 20 до 30 років та одну групу здорових дорослих людей віком 60 років і старше.
The team analyzed data from the Stanford-Ellison cohort, including one group of healthy adults aged between 20 and 30, and one group of healthy adults aged 60 and older.

Ірвінга Колумбійського університету оцінили 7999 здорових дорослих людей у віці 45 років і старше, які раніше брали участь в окремому дослідженні в період між 2009 і 2013 роками, під час якого потрібно було носити датчики активності протягом як мінімум чотирьох днів.
Researchers from Columbia University Irving Medical Center evaluated 7,999 healthy adults, aged 45 and older, who participated in a separate study that required them to wear activity monitors for at least four days between 2009 and 2013.

Це привело дослідників до вивчення впливу на пацієнтів з хворобою Альцгеймера в надії, що це може бути корисно для пам'яті, а також знизити ризик захворювання у здорових дорослих людей і ті ознаки, що показують його“встречку.
This has led researchers to study the effect on alzheimer patients with the hope that it may be helpful to the memory, as well as reduce the risk of the disease in healthy adults and those showing signs of its oncoming.

У цьому дослідженні ми взяли групу здорових дорослих людей та змусили їх спати лише шість годин на добу протягом тижня, а потім порівняли профіль активності генів із їхнім профілем, коли ці ж люди спали по вісім годин за ніч.
So here in this study, they took a group of healthy adults and they limited them to six hours of sleep a night for one week, and then they measured the change in their gene activity profile relative to when those same individuals were getting a full eight hours of sleep a night.

Крім того, більш високі концентрації арахідонової кислоти в м'язевій тканині, можуть бути співвіднесені з поліпшеною чутливістю до інсуліну.[40] Схоже, добавки арахідонової кислоти в раціоні здорових дорослих людей не мають токсичного ефекту та ризиків для здоров'я.
Furthermore, higher concentrations of ARA in muscle tissue may be correlated with improved insulin sensitivity.[40] Arachidonic acid supplementation of the diets of healthy adults appears to offer no toxicity or significant safety risk.

Американські дослідники виявили, що з більш ніж 3100 здорових дорослих людей, яких вони досліджували, ті, хто поліпшили або просто зберегли свій рівень фізичної форми, були менш схильні до розвитку підвищеного кров'яного тиску, високого холестерину або інших сталих факторів ризику захворювань серця.
Researchers found that of the more than 3,100 healthy adults they studied, those who improved or simply maintained their fitness levels were less likely to develop high blood pressure, high cholesterol, or other established risk factors for heart disease.

Звичайно, до підтримувати загальне фізичне здоров'яВам також потрібно обов'язково дотримуватися рекомендацій щодо дозування(перераховані тут для здорових дорослих людей- ваші потреби можуть бути вищими, якщо ви вагітні, годуєте грудьми або старше 70), щоб уникнути токсичності або інших побічних ефектів.
Of course, to maintain your overall physical health, you also need to be sure to stick to dosage recommendations(listed here for healthy adults- your needs may be higher if you are pregnant, breastfeeding, or over age 70) in order to avoid toxicity or other side effects.

Здоровим дорослим людям можна вживати свиняче сало в кількості, що не перевищує 10-30 г на добу.
Healthy adults can use lard in an amount not exceeding 10-30 g per day.