Що таке ЗДІБНІ Англійською - Англійська переклад

• capable
• able
• good
• talented

Приклади вживання Здібні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або, принаймні, здібні.
Or at least do-able.

Дуже здібні до танців.
Very suitable for dance.

Проте вони мали довести, що достатньо здібні для цієї ролі.
They just have to prove they are qualified enough to get that job.

Вона побачила, що здібні дівчата здаються швидше.
She found that bright girls were quick to give up.

Здібні хлопці, навпаки, робили виклик важкому матеріалу.
Bright boys, on the other hand, found the difficult material to be a challenge.

Так, деякі дуже здібні економісти, схоже, поділяють цю думку.
Yes, some, very capable economists seem to share this opinion.

Завжди пам'ятайте, що ви набагато сильніші, розумніші і більш здібні, ніж ви думаєте.
And always remember that you're stronger and braver than you think.

Іншими словами, здібні фінансисти знають, коли підняти або скинути ціну.
Words, good financial managers know when to raise and/or lower prices.

Чи означає це, що жінки не такі розумні, менш здібні чи менш цінні в Божих очах?
Does this mean women are less intelligent, less capable, or viewed as less in God's eyes?

А»- здібні учні, які мають хорошу підготовку до школи та виявляють хороші інтелектуальні здібності;
А»- capable students who have good preparation for school and intellectual abilities;

Вони дуже, дуже вправні в клюванні зерна, і не дуже здібні до будь-чого іншого.
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.

Всі здібні, талановиті, здорові духом і тілом, які мислили і протестували- все це винищувалося з корінням.
All capable, talented, healthy in mind and body, who thought and protested- all this was rooted out.

Торговій компаніїї постійно потрібна нова«кров»- здібні продавці з неабияким потенціалом.
Trading companies constantly need new“blood”- capable of the sellers with remarkable potential.

Феміністки запекло прагнуть довести, що жінки настільки ж сильні, настільки ж здібні, як і чоловіки.
Feminists are desperately anxious to prove that women are as strong and as capable as men.

Що стосується дресирування, то шнауцери дуже здібні учні, якщо починати навчання з дитинства.
As for training, schnauzers are very capable students, if you start training from childhood.

Усі здібні молоді християни знають тільки мову й літературу арабів, читають і ревно вивчають арабські книги….
All talented Christian young men know only the language and literature of the Arabs, read and assiduously study the Arab books….

В дійсності ті, які цими курсами пройдуть, вже не будуть здібні збудувати повноцінну сім'ю.
In fact, those who will go through these courses will no longer be able to build up a good family.

Це лідери, які, окрім того, що дуже здібні, володіють двома важливими якостями, а саме: скромність і амбітність.
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.

Інші створіння, як ворони, не дуже вправні в чомусь конкретному, але вони дуже здібні до вивчення законів різних середовищ.
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.

Як освічений і толерантного суспільства, де здібні студенти можуть знайти підтримку, незалежно від їх походження або обставин;
As an enlightened and tolerant community where able students can find support, whatever their background or circumstances;

Цікаво виходить, у одних дуже слабенькі здібності, але вони домагаються в житті великих успіхів, а інші дуже здібні, але вони так нічого і не домоглися.
Interestingly it turns out, some have very weak abilities, but they seek in life success, and others are very capable, but they didn't.

Як правило, дитина отримує свою трійку, а більш здібні діти вивчають матеріал більш глибоко, і відповідно, отримують більш високі оцінки.
As a rule, the child gets a three, and more able children learn the material more deeply and, accordingly, get higher marks.

Мережеві можливості нескінченні і відкриті двері для потенційних робочих місць, як студенти проявити себе як здібні кухарів в реальному світі високого класу гастрономії.
Networking opportunities are endless and open doors to potential jobs as students prove themselves as capable cooks in the real world of high-end gastronomy.

Таким чином, ми тренуємося, здібні й надійні професіонали, які досягти досконалості в техніці і здібностей, а також в цінності і дух.
Thus, we train capable and reliable professionals, who achieve excellence in technique and abilities as well as in values and spirit.

Наслідком цього М. Сціборський вважає, що найкращі, здібні, творчі елементи суспільства з відразою відвертаються від політики.
For these reasons, Stsiborsky felt that ultimately the most creative, talented, and best elements in a democratic society retreat from politics in disgust.

Це рішення було вчасним та правильним, адже на місця поляків, які відправилися здобувати вищу освіту до країн ЄС, змогли приїхати не менш здібні та талановиті іноземці.
This decision was opportune and correct because the places of Poles who went to gain higher education in Europe were able to arrive no less capable and talented foreigners.

Овни, як правило, достатньо витривалі люди, що здібні до виконання громадянського обов'язку і часто володіють високим творчим потенціалом і здібностями, направленими на трансформацію матерії.
Aries are usually quite hardy people capable of performing a civic duty, and often have high creativity and abilities, aimed at transformation of matter.

Моя адміністрація не мала жодного фінансування протягом кількох місяців, процес призначення моїх деяких ключових депутатів раптово зупинився і найбільш здібні реформатори ледь не зневірилися.
My administration was starved of funding for months, the appointment of several of my key deputies has been stalled, and some of our most able reformers have quit in frustration.

Її випускник стане дуже здібні й екологічні інженери, які будуть мати дуже велике значення в державному і приватному секторах економіки і швидкої індустріалізації і розвитку Нігерії.
Its graduates will become very capable and environmental-friendly engineers who would be relevant in the public and private sectors of the economy for rapid industrialization and development of Nigeria.