Що таке ЗДІЙСНИВ ПЕРШИЙ Англійською - Англійська переклад

• made the first

Приклади вживання Здійснив перший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснив перший бойовий виліт на цій машині.
He made first combat sortie flew this a/c.

Найбільший у світі літак здійснив перший тестовий політ.
World's largest aircraft completes first test flight.

У 1950 у він здійснив перший з численних візитів в США.
Then in 1959 he made the first of several trips to the United States.

Найбільший у світі літак здійснив перший тестовий політ.
The world's longest aircraft makes first test flight.

Здійснив перший повний переклад українською мовою Євангелій(завершено у листопаді 1861 р.).
He made the first full Ukrainian translation of Gospel(completed in November 1861).

Попередня статтяEmbraer KC-390 здійснив перший політ.
Previous story First production KC-390 makes first flight.

У 1797 році російський уряд здійснив перший в Україні примусовий рекрутський набір.
In 1797 the Russian government held the first forced conscription in Ukraine.

Найбільший у світі літак-амфібія AG600 здійснив перший політ в Китаї.
World's largest amphibious aircraft AG600 performed maiden flight in China.

Його попередник Іцхак Рабин здійснив перший подібний візит до Оману в 1994 році.
His predecessor, the late Yitzhak Rabin, made the first such trip to Oman in 1994.

І нещодавно один із таких літаків від компанії Bye Aerospace здійснив перший успішний політ.
And recently, one of such aircraft from the company Bye Aerospace made the first successful flight.

Березня корабель здійснив перший з трьох візитів в порт Джебель-Алі, ОАЕ.
On March 13 the ship made the first of three port visits to Jebel Ali, United Arab Emirates.

Електричний 18-роторний дрон Volocopter здійснив перший пілотований політ.
Electric 18-rotor Volocopter makes first manned flight.

КТакож Сантос-Дюмон здійснив перший в Європі публічний політ на аероплані в Парижі 23 жовтня 1906 року.
Santos-Dumont also made the first public European flight of an airplane in Paris on October 23, 1906.

Жовтня 2007 року А380 компанії Singapore Airlines здійснив перший комерційний рейс.
It was on 25 October 2007 that Singapore Airlines made the first commercial A380 service.

Винесено вирок у справі про загибель Гандзюк, Зеленський здійснив перший закордонний візит.
The verdict in the case of the death of Gandzyuk, Zelensky made the first foreign visit.

У 33 роки радянський льотчик Валерій Чкалов здійснив перший безпосадковий переліт через Північний полюс.
At 33 Soviet pilot Valery Chkalov performed the first ever non-stop flight via the North Pole.

Sikorsky розпочав розробку у вересні 1986 року, і вертоліт з реєстраційним номером 6001 здійснив перший політ 8 серпня 1989 року.
Sikorsky began development in September 1986 and aircraft registration number 6001 achieved first flight on 8 August 1989.

У 1927 році льотчик Чарльз Ліндберг здійснив перший успішний переліт через Атлантичний океан.
In 1927, the pilot Charles Lindberg made the first successful flight across the Atlantic Ocean.

Капітан Токугава Йошитосі, який пройшов навчання у Франції як пілот, здійснив перший одноосібний на борту літака Анрі Фармана.
Captain Tokugawa Yoshitoshi, trained in France as a pilot, makes the first self-propelled flight on board a Henri Farman plane.

Крім досягнень у повітроплавання, Сантос-Дюмон здійснив перший у Європі публічний політ на аероплані в Парижі 23 жовтня 1906 року.
In addition to his pioneering work in airships, Santos-Dumont made the first European public flight of an airplane on October 23, 1906.

Мартін Купер(Martin Cooper), винахідник, який у минулому працював на компанію Motorola, в 1973 році здійснив перший дзвінок по мобільному телефону.
Martin Cooper(Martin Cooper), the inventor in the past worked on by Motorola, made the first mobile phone call in 1973.

Своїм нападом на Крим в 2014 році Кремль здійснив перший в Європі територіальний захоплення великою державою за весь час після Другої світової війни.
With its assault against Crimea in 2014, the Kremlin undertook the first territorial land grab by a major power in Europe since World War II.

У серпні-вересні 1929 дирижабль під командуванням Хуго Еккенера здійснив перший в історії повітроплавання кругосвітній переліт.
In August and September 1929 under the command of an airship Hugo Eckener made the first in the history of aeronautics circumnavigation flight.

Жовтня 2004 року, космічний апарат здійснив перший з 45 запланованих прольотів Титана, Кассіні пролетів на відстані 1200 км.
On October 27, 2004 the spacecraft executed the first of the 45 planned close flybys of Titan when it flew a mere 1,200 kilometers above the moon.

Вільгельм Норманн увів гідрогенізацію жирів 1903- Костянтин Едуардович Ціолковський опублікував"Дослідження космічного простору засобами реакційних приладів"[1] 1907- Прилад Lane для вировництва водню 1909- Граф Фердинанд Адольф Август фон Цеппелін здійснив перший рейс на далекі відстані Zeppelin LZ5.
Wilhelm Normann introduced the hydrogenation of fats. 1903- Konstantin Eduardovich Tsiolkovskii published"The Exploration of Cosmic Space by Means of Reaction Devices"[10] 1907- Lane hydrogen producer 1909- Count Ferdinand Adolf August von Zeppelin made the first long distance flight with the Zeppelin LZ5.

Антонов Ан-225“Мрія”- найбільший в світі літак, здійснив перший політ та експлуатаційні випробування 19 березня, після технічного обслуговування та простою в аеропорту Гостомель(Київська область).
Antonov AN-225 Mriya(NATO codename“Cossack”) the World's largest aircraft made first fly and operational testing after maintenance and downtime at Gostomel airport in Ukraine on 19 March.

Після більш ніж 60-річної перерви Кока-Кола здійснила першу доставку продукції до М'янми.
Coca-Cola makes first delivery to Myanmar in more than 60 years.

Здійснив першу трансплантацію печінки людині у 1963 році.
Performed the first human liver transplant in 1963.

Барселона" здійснила перший літній трансфер.
Barcelona completes first signing of summer.

З 1957 ці підводні човни здійснили перші патрулі у рамках ядерного стримування.
From 1957, these two boats undertook the first nuclear deterrent patrols.