Що таке ЗДІЙСНЮВАТИ ПЛАТЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• make payments
• making payments
• to conduct payment

Приклади вживання Здійснювати платежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснювати платежі стало ще простіше!
Making payments just got easier!

Забороною іншим особам здійснювати платежі або передавати.
Prohibit the Debtors from making payments or transferring.

Ua дозволить навіть інтернет-користувачам початківцям здійснювати платежі.
Net will allow even entry-level internet users making payments.

Знайдіть гаманець та починайте здійснювати платежі з продавцями та користувачами.
Find your wallet and start making payments with merchants and users.

Млрд. чоловік, які сьогодні не охоплені банківськими сервісами, будуть зберігати гроші і здійснювати платежі з мобільних телефонів….
They believe that 2 billion people who don't have a bank account will be storing money and making payments via mobile phone.

Do, або інші дані безпеки, що дозволяють здійснювати платежі через додаток Fin.
Do app, or other security details enabling making payments through the Fin.

Ви повинні продовжувати здійснювати платежі, доки ваша загальна сума перевищує$ 149(поточна ціна Pro Plans).
You must keep making payments until your total paid amount exceeds $149(the current Pro Plan price).

Відтепер, як клієнти банку, так і всі бажаючі, можуть швидко та зручно здійснювати платежі на користь«ДТЕК Дніпрообленерго».
From now on, both bank's customers, and all interested persons can quickly and easily make payments in favor of the"DTEK Dniprooblenergo".

Агентства поруч також дозволяє здійснювати платежі прямо в офісі і дозволяє познайомитися з вашим агентом.
Agencies close by also let you make payments right in the office and lets you get to know your agent.

Магнітна карта, що зберігає інформацію про її власника і дозволяє здійснювати платежі і вилучення або внесення грошей на рахунок.
A magnetic card that saves the owner information and allows you to make payments and the collection or deposit money into the account.

Ця людина буде мати можливість використовувати кредитний рахунок, але юридично не зобов'язаний здійснювати платежі і не може вносити зміни.
This person will be able to use the credit account, but isn't legally obligated to make payments and can't make changes.

Для кожного цвинтаря, який погоджується, користувачі зможуть здійснювати платежі як частину питання щодо збереження та реконструкції кладовища.
For each cemetery that agrees, users will be able to make payments as part of the issue for maintaining and renovating the cemetery.

Власникам будинку не потрібно здійснювати платежі, але кредитор буде мати заставу в будинку за сумою заборгованості після загибелі позичальника(ів).
Homeowners don't have to make payments, but the lender will have a lien on the home for the amount owed upon the death of the borrower(s).

Використання банківських карт для оплати мобільного зв'язку не тільки значно економить час абонента, але і дозволяє здійснювати платежі без комісії.
Using bank cards to pay for mobile communication not only saves a lot of subscriber time, but also allows making payments without commission.

Сьогодні, люди можуть здійснювати платежі через інтернет, проводити ділові співбесіди, обмінюватися інформацією і навіть запустити бізнес, не виходячи з дому.
Today, people can make payments via the Internet, conduct business interviews, share information and even start a business without leaving home.

Підприємству вкрай важливо підтвердити свою фінансову надійність, перспективність діяльності і здатність здійснювати платежі по кредиту своєчасно.
It is crucial for an enterprise to prove its financial reliability, prospects of activity and the ability to make payments on the loan in due time.

LiqPay- платіжна система, яка дозволяє здійснювати платежі і переводити гроші за допомогою мобільного телефону, інтернету та платіжних карт у всьому світі.
LiqPay- an open web-based, e-wallet that allows you to make payments and transfer money using a mobile phone, Internet and payment cards worldwide.

Броненосець придбала Бразилія наступного року, після початку війни, коли Парагвай був відрізаний від зовнішнього світу і більше не міг здійснювати платежі.
She was purchased by Brazil the following year, after the start of the war when Paraguay was cut off from the outside world and could no longer make payments.

Ярмаркові пропозиції щодо оренди транспортних засобів, відповідних споживачеві можливість здійснювати платежі, визначається з онлайн-форми, яку ви заповнюєте.
Fair offers to rent vehicles appropriate to the customer's ability to make payments, determined from the online form that you fill out.

Платформа Ripple дозволяє користувачам здійснювати платежі між собою за допомогою криптографічно підписаних угод, номінованих у твердій валюті або криптовалюті XRP.
The Ripple platform allows users to carry out payments between themselves using cryptographically signed deals denominated in hard currency or XRP crypto currency.

Система Райффайзен Бізнес Онлайн дозволяє вести довідники контрагентів, здійснювати платежі в національній та іноземній валютах, формувати виписку.
Raiffeisen Business Online system allows you to reference counterparties, to make payments in national and foreign currencies, to form the statement.

Система Райффайзен Бізнес Онлайн дозволяє здійснювати платежі в національній та іноземній валютах, формувати виписки по рахунках, а також вести довідники контрагентів.
The Raiffeisen Business Online system allows you to make payments in national and foreign currencies, generate account statements, and keep of counterpartiе a list.

Як згадувалося вище, служба швидких платежів дозволяє широкій громадськості здійснювати платежі з обробкою та передачею коштів майже миттєво.
As mentioned above, the Faster Payments service allows the general public to make payments with the funds being processed and transferred almost instantly.

Paysafecard-це простий і безпечний спосіб передоплати, який дозволяє здійснювати платежі онлайн без використання банківського рахунку або інформації про кредитну картку.
Paysafecard is a simple and safe prepaid payment method that allows you to make payments online without the use of a bank account or credit card information.

Для Вашої зручності Ви завжди можете зберігти свої платежі, як шаблони, в разі якщо Ви плануєте в майбутньому здійснювати платежі за такими ж реквізитами.
For your convenience you may save your payments as templates in case you plan to perform payments using these payment details in future.

Користувачі мобільного додатку Ощадбанку зможуть управляти шаблонами платежів, здійснювати платежі та перекази, одержувати нові пропозиції та спілкуватися з банком.
Users of Oschadbank's mobile application will be able to manage payment templates, make payments and transfers, get new offers and interact with the bank.

Законопроект доповнює нині наявну солідарну пенсійну систему новою, накопичувальною, у якій кожен громадянин, що працює, буде здійснювати платежі на свій персональний пенсійний рахунок.
The Draft complements the current solidary pension system with a new, accumulative one, in which every working citizen will make payments to his/her personal pension account.

З 15 грудня клієнти Укрсоцбанку, представники мікро- та малого бізнесу, зможуть здійснювати платежі на рахунки Альфа-Банку Україна через систему інтернет-банкінгу з комісією від 1 грн залежно від тарифного плану.
Starting from December 15, 2016, Ukrsotsbank's clients, representatives of micro- and small business, can make payments via internet banking system to accounts in Alfa-Bank Ukraine with the fee from UAH 1.

Смарт-контракти Ethereum Solidity/ERC-20 забезпечують повну автоматизацію бюрократичних процедур, а технологія оплати ACH дозволяє миттєво підключати банківські рахунки і здійснювати платежі.
Smart contracts Ethereum Solidity/ERC-20 provide a complete automation of bureaucratic procedures, and payment ACH lets you instantly connect your Bank accounts and make payments.