Приклади вживання Здійснювати різні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уже звідти гравець зможе здійснювати різні дії.
Players can perform various activities there.Не бажаючи плодів, людина повинна здійснювати різні форми жертвопринесення, благодійності й аскези зі словом«тат».
Without desiring fruitive results, one should perform various kinds of sacrifice, penance and charity with the word tat.Після її виконання, жінка зможе здійснювати різні види укладок.
After her performance, woman will be able to carry out different kinds of packings.Саме нейрони дозволяють мозку здійснювати різні дії набагато ефективніше і швидше, ніж будь-яка створена машина.
It is neurons that allow the brain to perform different actions much more efficiently and faster than any created machine.І адаптуючи ці ваги ціла мережа вчиться здійснювати різні види обчислень.
And by adapting these weights the whole network learns to perform different kinds of computation.Але щоб вийти з лісу треба мати чіткі орієнтири,розробити систему, замість того, щоб здійснювати різні безглузді дії.
To get out of the forest, you need to have clear guidelines,develop a system, instead of committing various meaningless actions.Коли немає снігу, ви можете здійснювати різні піші прогулянки в гори.
When there is no snow, you can make different walks into the mountains, it will be very exciting.Вони все так само жваво намагаються розганятися, гальмувати та здійснювати різні маневри, як і влітку.
They are still dashingly trying to accelerate, slow down, and perform various maneuvers, as in the summer.Це ідеальне рішення для автоматизації сфери послуг, щоб здійснювати різні платежі, зокрема, поповнювати рахунок мобільних телефонів.
It is ideal for automation of services to make various payments, including, replenish mobile phones.До особливостей ракети можна віднести її здатність нести 10 ядерних блоків,які можуть здійснювати різні за курсом і висоті маневри.
The peculiarities of the rocket include its ability to carry 10 nuclear units,which can perform different at the rate and height of maneuvers.Банк уповноважений здійснювати різні банківські операції в рамках чинного законодавства України та виданої йому банківської ліцензії.
The Bank is authorized to perform various banking operations within the framework of the current legislation of Ukraine and its banking license.У залежності від фази перебування керівництво компанії повинно здійснювати різні заходи для утримання цінності для споживача.
Company management should implement various measures for value retention to the consumer.Банк уповноважений здійснювати різні банківські операції в рамках чинного законодавства України та виданої йому банківської ліцензії.
The bank is authorized to carry out various banking operations under the current legislation of Ukraine and the banking license issued Існування приватного підприємництва дозволяє громадянину здійснювати різні види діяльності практично без обмежень.
The existence of private enterprise Внутрішня інфраструктура дає можливість здійснювати різні покупки, оплачувати банківські рахунки, відпочивати і розважатися, не залишаючи меж району.
Internal infrastructure gives the possibility to make various purchases, pay for a bank account, relax and have fun without leaving the area.Контроль може бути або ключем, або додатком або пристроємв технологічній системі, що дозволяє здійснювати різні операції і реалізувати різні функціональні можливості.
Control can be both a key such as an application ordevice on a technological system that allows you to perform various operations and implement GDPR визначає біометричні дані достатньо широко, в багатьох випадках вимагає оцінки впливу на конфіденційність для їх обробки танадає державам-членам можливість здійснювати різні варіанти захисту біометричних даних.
The GDPR defines biometric data broadly, in many cases requires privacy impact assessments for its processing,and empowers Member States to pursue divergent protections for biometric data.Зокрема, на його території працюватиме аптека,відділення банку з можливістю здійснювати різні фінансові операції- обмінювати валюту, переказувати кошти, оплачувати послуги, тощо.
In particular, there will be pharmacy,bank office with the ability to perform various financial transactions- currency exchange, money transfer, payment for services, and more.Карта дозволяє здійснювати різні операції, включаючи оренду автомобілів, замовлення квитків, бронювання готелів, оплату ресторанів, покупку канцтоварів, підписку на періодичні видання, інші товари та послуги.
The card allows you to carry out various operations, including renting cars, booking tickets, booking hotels, paying for restaurants, buying stationery, subscribing Фахівці зможуть порівняти різні країни політичні й економічні процеси та ініціювати,розробляти і здійснювати різні проекти політичні, соціальні, економічні інформація»розвитку.
Specialists will be able to compare various countries political and economic processes and to initiate,develop and implement a variety of political, social and economic projects.Дозволяє швидко передавати замовлення на кухню,об'єднувати або розділяти рахунки, здійснювати різні платіжні операції, підв'язувати столики до конкретних офіціантів, а також фіксувати відкриття/ закриття зміни і вести табель робочого часу кожного співробітника;
It allows you to immeadiately transfer orders to kitchen,join or separate bills, make different payment transactions, attach specific table to a specific waiter, record the beginning and the end of the shift, and Фахівці зможуть порівняти різні країни політичні й економічні процеси та ініціювати,розробляти і здійснювати різні проекти політичні, соціальні, економічні інформація»розвитку.
Students will be able to compare various countries, their political and economic processes, to initiate,develop and implement a variety of political, social, economic, informational development projects.Починаючи з відкритої речі, ми повинні підкреслити, що в основному, коли ми говоримо про фізичну непрацездатність, ми маємо на увазі відсутність або зменшення рухових здібностей, які має людина, яка вважає,що дуже складно здійснювати різні заходи рутинного життя.
Based on the above we have Всі ці типи ситуацій розглядаються в межах того, що відомо як право споживача,і тому те саме може здійснювати різні тактики так, щоб їхні права виконувалися(які в той же час є зобов'язаннями того, хто пропонує товар або послугу).
All such situations are covered within what is known as the consumer's right andtherefore it can exercise different tactics to ensure compliance with their rights(which are at the same time the obligations of which offer a good or service).Деякі варіанти здійснення спрямовані на комп'ютерний програмний продукт, що містить комп'ютерозчитуваний носій, який містить код,що спонукає комп'ютер або декілька комп'ютерів здійснювати різні функції, етапи, дії і/або операції, наприклад, один або більше етапів описаних вище.
Some embodiments are directed Ми всі якось діємо, здійснюємо різні вчинки.
В активах Лагуна числяться всі підприємства Дельта банку, що здійснюють різні функції.
In the assets of all the companies listed Laguna Delta Bank, performing various functions.Адже постійно доводиться стикатися з різними злочинцями, які здійснюють різні злочини.
One happens to meet different offenders who have committed various crimes.Кожен персонаж у відеоіграх несе за собою певні мотиви і здійснює різні вчинки.
Each character in a video game carries certain motives and performs different actions.
