Що таке ЗДІЙСНЮЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• is carried out at
• exert on

Приклади вживання Здійснюють на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішування кошти здійснюють на відкритомуповітрі.
Mixing is carried out on an openair.

У Дубліні кожну десяту поїздку здійснюють на велосипеді.
Every 10th trip in Berlin is made by bike.

Але частіше польоти здійснюють на висоті до 1000 метрів.
But most flights carried out at an altitude of 1000 meters.

Це, зазвичай, здійснюють на четвертому місяці після народження.
Usually this is done on the sixth month after birth.

Зазвичай установку газобалонного обладнання здійснюють на бензинові авто.
Usually the installation of LPG equipment is carried out on petrol cars.

Збірка їх здійснюють на заводі в Ленінградській області.
Assembling is carried out on the plant in the Leningrad region.

Контроль якості продукції здійснюють на усіх етапах технологічного циклу.
Quality control of the products is carried out at all stages of manufacturing process.

Протруєння здійснюють на спеціально призначених для цього процесу машинах.
Protruyennya conducted on specially designed machines for this process.

Також заявлений спосіб виготовлення колючої стрічки, який здійснюють на заявленій лінії.
Also, a method for manufacturing a razor tape, which is carried out on the claimed line.

Тиск, який вони здійснюють на не Західні країни, залишиться мінімальним.
The pressure they exert on non-Western states will remain minimal.

Дії на веб-сайті: покупки, реєстрації й інші дії, які користувачі здійснюють на веб-сайті.
Website actions- Purchases, sign-ups, and other actions that customers complete on your website.

Більшість меристичних аналізів здійснюють на мертвій рибі, попередньо збереженій у спирті.
Many meristic analyses are performed on dead fish that have been preserved in alcohol.

Такий проект підходить для країн, як Нідерланди, де понад чверть усіх поїздок мешканці здійснюють на велосипедах.
The scheme is fitting for a country like The Netherlands, where more than a quarter of all journeys are made by bike.

Лиття під тиском пластмас здійснюють на термопластавтоматах типу KUASY та SSB(Тайвань) в новому спеціально обладнаному сучасному корпусі.
Injection molding carries out on KUASY and SSB(Taiwan) injection molding machines in a new specially equipped modern facility.

Їх ефективність дуже чітко і різко демонструється тим впливом, який вони здійснюють на населення окупованих територій.
Their effectiveness is clearly and dramatically demonstrated by the influence they exert on the population of the occupied territories.

Рекламодавці також можуть використовувати"Піксель"- інструмент аналітики, який допомагає їм оцінити ефективність реклами і зрозуміти дії, які люди здійснюють на своїх сайтах".
The Facebook pixel[tracking link] is an analytics tool that allows you to measure the effectiveness of your advertising by understanding the actions people take on your website.”.

При цьому моніторинг параметрів газорідинного стовпа в свердловині здійснюють на різних його рівнях, включаючи положення динамічного рівня і його відстань до заглибного насоса.
At that monitoring of gas-liquid column parameters in the well is carried out at different levels, including position of dynamic level and its distance up to the submersible pump.

Інші особи, такі як ветеринари, агрономи та агротехніки можуть допомагати операторам ринку кормів вести архіви, які стосуються діяльності, яку вони здійснюють на фермі.
Other persons, such as veterinarians, agronomists and farm technicians, may assist the feed business operators with the keeping of records relevant to the activities they carry out on the farm.

Це пояснили тим, що ці організації«здійснюють на території РФ спеціальні програми і проекти з метою дискредитації результатів виборів, визнання їх підсумків нелегітимними».
These organizations, he said,“carried out on the territory of the Russian Federation, special programs and projects in order to discredit the results held in Russia elections, recognition of their.

Крім цього найбільш ефективними компаніями просвітницького й інформаційного характеру можуть бути компанії, які розробляють чи здійснюють на національному чи місцевому рівнях і які враховують місцеві культури традиційні умови.
In addition, the most effective education and information campaigns are likely to be those which are designed and carried out at the national or local level and which take the local cultural and traditional context into account.

Обробку проти гельмінтозів здійснюють на початку і наприкінці стійлового періоду, проти гиподерматоза- відразу після закінчення льоту ґедзів або при виявленні жовен навесні.
The treatment is carried out at the beginning and the end of housing season; against hypodermatosis it is carried out immediately after the end of gad-fly period or in spring, if clinically indicated.

Витребування дубліката диплома про освіту та додатка юристи юридичної компанії здійснюють на підставі нотаріального доручення при безпосередньому зверненні до навчального закладу на території України, де особа навчалася.
The discovery of a duplicate diploma of education and application the lawyers of the law firm provide on the basis of notarial power of attorney with a direct contact to the relevant educational institution on the territory of Ukraine where the person studied.

Вплив ІЧ-випромінюванням здійснюють на певній частоті в діапазоні від 15 до 30 Гц, оскільки на цих частотах має місце максимально виражену збудливу дію на акупунктурні точки.
Exposure to infrared radiation is carried out at a certain frequency in the range from 15 to 30 Hz, since at these frequencies there is the most pronounced stimulating effect on the acupuncture points.

Зусилля Туреччини прирівняти польоти турецьких військових літаків, які порушують національний суверенітет Греції, до місій з ідентифікації і перехоплення, які ВПС Греції здійснюють на захист національного суверенітету, абсолютно неприйнятні»,- йдеться в заяві.
Turkey's effort to equate the flights of Turkish military aircraft that violate Greece's national sovereignty with the identification and interception missions the Hellenic Air Force carries out in defense of national sovereignty, is completely unacceptable,” the ministry said in a press release.

Координує діяльність федеральних органів виконавчої влади, що здійснюють на Державному кордоні всі види контролю за дотриманням режиму Державного кордону, прикордонного режиму та режиму в пунктах пропуску через неї;
Shall coordinate the activities of the federal executive bodies exercising on the State Border all types of control over the observance of the State Border Regimen, the border regimen and the regimen at checkpoints of the State Border;

Регулювання вологості тесту здійснюють на початку замісу, так як додавання борошна або води в уже утворилося тісто не дозволить забезпечити рівномірний розподіл доданого сировини в масі тіста через наявність цілком сформувалася структури тесту.
Dough moisture control is carried out at the beginning of the kneading, since the addition of flour or water to the already formed dough will not allow for an even distribution of the added raw materials in the dough mass due to the presence of a well-formed dough structure.

Нашими клієнтами є як вітчизняні суб'єкти будівельної діяльності та іноземні будівельні компанії, які приймають участь у тендерних процедурах на будівництво інженерної інфраструктури, автомобільних доріг за контрактами FIDIC або за прямими договорами здійснюють на території України будівництво об'єктів на підставі контрактів, укладених за проформами FIDIC!
Our clients are domestic subjects of construction activities and foreign construction companies that participate in tender procedures for the construction of engineering infrastructure of highways under FIDIC contracts or direct contracts is carried out on the territory of Ukraine, the construction of objects on the basis of contracts with FIDIC forms!

Якщо різні стадії процесу виробництва здійснюють на різних дільницях, де відповідальність несуть різні Уповноважені особи, є прийнятним вести окремі досьє, в яких міститься обмежена інформація, що має відношення до діяльності на відповідних дільницях.
Where different manufacturing steps are carried out at different locations under the responsibility of different Qualified Persons, it is acceptable to maintain separate files limited to information of relevance to the activities at the respective locations.

Фінансування планувалося здійснювати на рівних умовах.
Financing of the works was arranged on an equal footing.

Добре, якщо такий переїзд здійснювати на власній машині, т.
Well, if such a move to implement on your own machine, because.