Що таке ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ПІСЛЯ Англійською - Англійська переклад

• is carried out after
• is made after
• be made after
• is performed after
• is done after

Приклади вживання Здійснюється після Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата здійснюється після прибуття в готель.
Payment is made upon arrival at the hotel.

Ручні- в цьому випадку подача води здійснюється після дій людини.
Manual- in this case, the water supply is carried out after human actions.

Оплата здійснюється після рецензування статті.
Payment is made after reviewing the article.

Найкраще відновлення волосся здійснюється після підбору підходящого засобу.
Best hair restoration performed after the selection of suitable means.

Оплата здійснюється після виставлення рахунку.
Payment can be made after receiving the invoice.

Усний послідовний переклад- переклад здійснюється після завершення висловлювання доповідачем;
Ii Post translation- Translation done after completing the attestation.

Оплата здійснюється після отримання дозволу на в'їзд.
The payment is made upon delivery of the entry permit.

Вибір найбільш комфортної конструкції здійснюється після комплексної діагностики.
The choice of the most comfortable design takes place after a comprehensive diagnosis.

Оплата здійснюється після прибуття товару в Україну.
Payment is made upon the arrival of the goods in Ukraine.

Залежно від запитів клієнта, оплата здійснюється після кожного етапу процесу розробки.
Depending on the customer requests payment are made after each stage of development process.

Оплата здійснюється після отримання результатів перевірки.
Payment is made after receipt of the verification results.

Основне прибирання парків здійснюється після їх закриття та до восьмої години ранку.
The main cleaning of the parks is carried out after their closure and until 8:00 in the morning.

Здійснюється після реєстрації права власності на об'єкт нерухомості від 1200 грн.
Implemented after registration of ownership of the property from 1200 UAH.

Нанесення масла здійснюється після вечірнього розчісування.
Oil deposition is performed after the evening brushing.

Оплата здійснюється після відвантаження(вибірки) останньої частини, що входить в комплект.
Payment is made after the shipment(selection) of the last part included in the package.

Перегляд меж округів здійснюється після кожного перепису, що проводиться кожні 10 років.
Redistricting is done after each census, which takes place every 10 years.

Оплата здійснюється після рецензування статей і їх схвалення до друку, про що авторів повідомляють додатково.
Payment is made after reviewing the articles, and approval of them for publication, which the authors are informed in addition.

Подання заявки здійснюється після ознайомлення з текстом оферти.
Submission of the application is made after acquaintance with the text of the Offer.

Оплата здійснюється після виконання кожного з етапів, а у разі несплати подальші роботи заморожуються й можуть бути припинені цілком.
The payment is made after performance of each phase, if the cases of missing payment, following works are freezing and in the future could fully be cancelled.

Подальший контроль здійснюється після витрачання коштів і отримання доходів.
Subsequent control is exercised after the expenditure of resources and the receipt of income.

Увімкнення здійснюється після тривалої відсутності руху перед камерою, також проводиться перевірка через певної час, який заздалегідь встановлюється в меню.
Switching on is carried out after a prolonged absence of movement in front of the camera, a check is also made after a certain time, which is preset in the menu.

Отримання громадянства України здійснюється після видання Президентом відповідного Наказу.
Obtaining the citizenship of Ukraine is carried out after the publication of the President relevant Decree.

Післяоплата(Здійснюється після отримання товару у нашого кур'єра чи у Перевізника).
Postpayment(Will be made after receipt of the goods from our courier or from the Carrier).

Головне, пам'ятати, що внесення добрив здійснюється після поливу рослини для уникнення опіку коренів.
The main thing to remember is that fertilization is done after watering the plant to avoid root burn.

Установка брекетів здійснюється після ретельної діагностики і лікування всіх зубів, якщо в цьому є необхідність.
Braces are placed after full diagnostics and treatment of all damaged teeth.

Прийом на подібні програми здійснюється після здачі іспиту на знання організаційних аспектів охорони здоров'я.
The admission to such programs is carried out after passing the exam on the knowledge of the organizational aspects of health care.

(3) оплата коштів здійснюється після отримання документів та встановлення їх належного представлення.
(3) payment is performed after documents have been received and properly submitted.

Доставка в Росію здійснюється після повної передоплати(на жаль, міжнародні посилки неможливо надіслати післяплатою).
Delivery to Russia is carried out after full prepayment(unfortunately, it is impossible to send international parcels by cash on delivery).

Виготовлення замовлень здійснюється після їх підтвердження, а продаж фірмової продукції відбувається в магазинах-партнерах в місті Київ.
Manufacturing of orders is carried out after their confirmation, and the sale of branded products takes place in partner shops in the city of Kyiv.