Що таке ЗЕЛЕНИМ ВІДТІНКОМ Англійською - Англійська переклад

• green tint
• green shade

Приклади вживання Зеленим відтінком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не лякайтеся плодів з коричневим або зеленим відтінком.
Do not be intimidated by fruits with a brown or green tint.

Зеленим відтінком, домалюйте окантовку біля шоколадного кольору.
Green shade, paint the edging near the chocolate color.

Зони малих розмірів, краще виглядатимуть виділення з зеленим відтінком.
Zone of small size, will look better separation with a green tint.

Освіжаючий напій зі світло-зеленим відтінком, свіжим смаком і нектарним ароматом.
It is a refreshing drink with light green tint, fresh taste and nectar aroma.

Ефірна олія цієї трави має приємний аромат і жовто-зеленим відтінком.
The essential oil of this herb has a pleasant aroma and a yellowish-green hue.

Не можна сказати однозначно, що всі лінзи з синім або зеленим відтінком підходять для темних очей.
It is not necessary that all lenses with blue or green tint are suitable for dark eyes.

Так само існують комплексні мінеральні добрива, стимулюють інтенсивний ріст трави, насиченою яскраво-зеленим відтінком.
There are also complex fertilizers, stimulating intensive grass growth, rich bright green shade.

А як все висохне, милуйся просвітчастим зеленим відтінком паперу, стиками листів і швами.
And as everything dries, admire the translucent green shade of paper, the joints of sheets and seams.

Якщо ви контролюєте свою вагу, в кухні-їдальні рекомендується використовувати виділення із зеленим відтінком.
If you control your own weight, in the kitchen-dining area it is recommended to use a selection with a green tint.

Боби овальної форми довжиною близько 9 мм в сирому вигляді відрізняються зеленим відтінком, деколи віддають синявою.
Oval-shaped beans about 9 mm long in raw form differ in a green tint, sometimes giving off a blue color.

Це звичайно є світло-синім або зеленим відтінком, доданим до об'єктива, лише для того, щоб допомогти вам побачити його краще під час вставки та видалення, або якщо ви його скинете.
This usually is a light blue or green tint added to a lens, just to help you see it better during insertion and removal, or if you drop it.

Видимість кольорові лінзи: лінзи новинку контакту додаються з блакитним або зеленим відтінком, так що їх можна легко виявити навіть при падінні.
Visibility colored lenses:</b> The novelty contact lenses are added with light blue or green tint, so that they can be easily spotted even if dropped.

Зазвичай використовуються два види скла- стандартне скло з злегка зеленим відтінком і більш дороге низкоуглеродное скло, що володіє чудовим оптичним якістю і зменшеним відтінком..
Two types of glass are commonly used- standard glass with a slightly green tint and more expensive low-carbon glass, which has excellent optical quality and a reduced shade.

Для тих, хто хотів би піти від суєти сучасного життя, щоб випробувати синтез живої природи і лісів блиску, 31-х кімнатні прості-ванні стилі з зеленим відтінком природи встановлюються глибоко в… Продовжити читання →.
For those who would like to escape from the hectic modern life to experience a synthesis of wildlife and forest splendour, the 31-room simple-living-styles with a green touch of nature are set deep in… Continue reading.

Колекція Off-White Collection від Benjamin Moore, що складається з 140 білих кольорів, організована за відтінками і може допомогти вам вибрати прохолодний(з блакитним, сірим або зеленим відтінком) або теплий(з червоним, жовтогарячим або жовтим відтінком) білий колір.
Benjamin Moore's Off-White Collection of 140 whites is arranged by hue and can help you select a cool(one with blue, gray or green tones) or a warm white(with red, orange or yellow tones)..

До безумовних плюсів екрану варто віднести практично ідеальну контрастність, відмінну деталізацію зображення і найширші кути огляду, а до спірних моментів- трохи перенасичену передачу кольорів з досить помітним зеленим відтінком(найбільше проявляється при яскравості менше 70%), яку, на превеликий жаль, не можна налаштувати доступним ПЗ.
By unconditional screen merit is attributed almost perfect contrast and excellent image detail and the widest viewing angles, and a controversial points- slightly oversaturated color reproduction is quite noticeable green tint(most evident when the brightness is less than 70%), which, unfortunately, can not be set available BY.

Вибираючи тіні для повік, варто віддати перевагу синім або зеленим відтінкам.
Choosing eye shadow, should give preference to a blue or green tint.

Зеленого відтінку і чотири р. оранжевого.
Green shade and four rivers. Orange.

Світло-зелений відтінок висловлює життя, енергію і натуральність.
A light green tint expresses life, energy and naturalness.

Зеленого відтінку флористична стрічка;
Green shade with floral tape;

Калові маси набувають стійкий зелений відтінок і запах тухлого яйця.
Feces acquire a stable green tint and the smell of a rotten egg.

Морилка Тонбейц доступна в коричневому і зеленому відтінках.
Stain Tonbeyts available in brown and green tones.

Зелений відтінок мехенді поєднується з темно-червоним, створюючи приємний вигляд.
Green shade of mehendi combines with the dark red creating a nice look.

Яскраво зелений відтінок свідчить про хімічне фарбування, а жовтий- про неправильну сушку.
A bright green tint indicates chemical staining, and yellow indicates improper drying.

Він набуває зелений відтінок і неприємний запах.
It acquires a green tint and an unpleasant smell.

Зелений відтінок мехенді дає її стегно чистий вигляд в режимі реального часу.
Green shade of mehendi gives her thigh a clean look in real time.

Зазвичай вони мають зелений відтінок, але іноді зустрічаються білі вкраплення.
They usually have a green tint, but sometimes there are white blotches.

Фахівці Pantone вирішили включити в палітру весни-літа 2018 єдиний зелений відтінок.
Pantone experts decided to include the only green shade in the spring-summer 2018 palette.

М'якоть часто має зелений відтінок під насінням.
The flesh often has a green tint under the seeds.