Що таке ЗЕМЕЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• land

Приклади вживання Земельне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земельне управління.
The Land Office.

Причиною вбивства могло стати земельне питання.
The cause of murder was a land issue.

Земельне право та консалтинг.
Property law and consulting.

Чи є моє земельне життя досить активним?
Is my life on the ground sufficiently active?

Земельне законодавство базується на таких.
The rules of the land are as such.

Спеціалізація: земельне та аграрне право.
Specialization: territorial and agrarian right.

Земельне питання у Франції не було вирішене.
The land question in Kenya has never been solved.

Відтоді земельне законодавство сильно змінилося.
Since then the law of the land has changed.

Латифундія- велике приватне земельне володіння, помістя.
Latifundia: a very large private landed estate.

Земельне, аграрне, екологічне та природоресурсне право.
The land, agricultural, environmental and natural resource law.

Пересічні українці мають суперечливі погляди на земельне питання.
Ordinary Ukrainians have controversial views on the land issue.

Глава держави назвав земельне питання"чутливим" і застеріг від політичних спекуляцій.
The President called the land issue"sensitive" and warned against political speculations.

Земельне питання- не єдине, але часом головне, що хвилює покупців заміської нерухомості.
The land issue- not only, but sometimes the main thing that excites buyers suburban real estate.

Збільшується середнє земельне користування фермерів і в США, і у державах Західної Європи.
The average share of farmers and the land use in the US and in Western Europe is increasing.

Земельне законодавство в Україні, м'яко кажучи, не працює, і ми знаємо, що тіньовий обіг землі занадто великий.
Land Law in Ukraine, to put it mildly, does not work, and we know that the shadow turnover of land is too large.

За час відсутності цього реєстру земельне законодавство кілька разів змінювали, тому частка державних земель зросла».
During his absence this registry land laws changed several times, so the proportion of public lands has increased.".

За час проходження судових процесів та виконавчих процедур змінилось земельне законодавство, що вплинуло на порядок проведення земельних торгів.
During the court and enforcement proceedings the land legislation was changed, and this affected the land sales procedure order.

Це 100% прибере земельне рейдерство, диспути,«тітушок» у селах і конфлікт щодо того, кому належить врожай.
This will 100% remove land raiding, disputes,"titushok" in villages and the conflict as to who owns the crop.

Ми відзначаємо, що найближчим часом буде відкрито велике земельне казино в країні, яка стане власником компанії MGM Resorts International.
We note that shortly a sizeable land-based casino will be opened in the country, owned by MGM Resorts International.

За 16 років дії мораторію земельне питання стало одним з найспекулятивніших політичних гасел та обросло десятками міфів.
During 16 years of the moratorium, the land issue has become one of the most speculative political slogans and generated dozens of myths.

Основними напрямками спеціалізації Ярослава є енергетика, корпоративне право, злиття та поглинання, земельне право, господарське судочинство та міжнародний арбітраж.
Iaroslav's main areas of specialization are energy, corporate law, M&A, land law, commercial litigation, and international arbitration.

Року британський уряд вважав, що земельне питання в Ірландії стало першопричиною невдоволень у країні.
In 1843, the British Government considered that the land question in Ireland was the root cause of disaffection in the country.

Продовжуючи тему, ми відзначаємо, що найближчим часом буде відкрито велике земельне казино в країні, яка стане власником компанії MGM Resorts International.
In continuation of the topic, we note that in the near future a large land-based casino will be opened in the country, owned by MGM Resorts International.

Спеціалізація і практики: морське, податкове та корпоративне право, державно-приватне партнерство та інвестиції, супровід бізнесу, земельне, трудове і сімейне право.
Specialization and practices: maritime, tax and corporate law, public-private partnership and investments, business support, land, labour and family law.

Продовжуючи тему, ми відзначаємо, що найближчим часом буде відкрито велике земельне казино в країні, яка стане власником компанії MGM Resorts International.
Continuing the theme, we note that in the near future large-scale land-based casino to be opened in the country, which will become the owner of the company MGM Resorts International.

Упродовж щонайменше останніх двох сторіч ірландський націоналізм позначений міжусобною боротьбою, у яку вплутані земельне питання, церква, характер партій і лідерів.
For at least the last two hundred years Irish nationalism is marked by internecine struggles involving the land question, the Church, the nature of parties and leaders.

На жаль, законодавча база України не є ідеальною, і земельне право має свої«підводні камені» і лазівки, які можна використовувати в своїх інтересах, якщо мати під рукою грамотного юриста.
Unfortunately, the legal framework of Ukraine is not ideal, and land law has its"pitfalls" and loopholes that can be used to their advantage to have on hand if a competent lawyer.

Основна ідея теорії Троцького полягала в тому, що в Росії буржуазія не проведе повної революції, котра встановила б політичну демократію та вирішила земельне питання.
The basic idea of Trotsky's theory is that in Russia the bourgeoisie would not carry out a thorough revolution which would institute political democracy and solve the land question.

Однак земельне управління не можна розглядати як орган, що задовольняє вимоги незалежності, як це необхідно за контекстом пункту 1 статті 6 Конвенції.
However, the Land Office cannot be considered as an authority which satisfies the requirements of independence necessary for a tribunal within the meaning of Article 6§ 1 of the Convention.

Хоча поляки були сильно стурбовані земельним питанням, і польська конституція стверджує, що сімейні господарства складають основу польського сільського господарства, земельне питання не пріоритет.
Although the Polish are highly concerned by land matters, and the Polish constitution affirms that family farms constitute the basis of Polish agriculture, the land issue is not prioritised.