Що таке ЗЕМЕЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО Англійською - Англійська переклад

• land legislation
• land law

Приклади вживання Земельне законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким має бути земельне законодавство?
What is Land Law?

Відтоді земельне законодавство сильно змінилося.
Since then the law of the land has changed.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Питання про земельне законодавство.
Consult unread newest Questions on recreational land legislation.

Вакханалія в земельній сфері залишилася в минулому, земельне законодавство суворо дотримується.
The orgy of land area remained in the past, land laws are strictly enforced.

Земельне законодавство в Україні, м'яко кажучи, не працює, і ми знаємо, що тіньовий обіг землі занадто великий.
Land Law in Ukraine, to put it mildly, does not work, and we know that the shadow turnover of land is too large.

За час відсутності цього реєстру земельне законодавство кілька разів змінювали, тому частка державних земель зросла».
During his absence this registry land laws changed several times, so the proportion of public lands has increased.".

За час проходження судових процесів та виконавчих процедур змінилось земельне законодавство, що вплинуло на порядок проведення земельних торгів.
During the court and enforcement proceedings the land legislation was changed, and this affected the land sales procedure order.

Земельне законодавство РФ, в частині положень, згідно яких відбувається оренда(оренда) земельних ділянок і пов'язаних з цим обтяжений.
Land legislation of the Russian Federation, in terms of the provisions, according to which there is a rental(rent) land and related burdened.

Тому нині вкрай необхідно якнайшвидше доопрацювати земельне законодавство і почати аграрну реформу в питанні земельних відносин»,- сказав Віктор Янукович.
So now, we must finalize elaboration of land legislation and begin the agrarian reform,” said Viktor Yanukovych.

Земельне законодавство регулює відносини щодо використання та охорони земель в Російській Федерації як основу життя і діяльності народів, що проживають на відповідній території(земельні відносини).
The land legislation regulates the relationships of use and preservation of land in the Russian Federation as the basis of life and activities of the peoples residing on a given territory(land relationships).

Тому сьогодні вкрай необхідно якомога швидше доопрацювати земельне законодавство і почати аграрну реформу»,- сказав журналістам глава держави у вівторок у Києві.
Today, therefore, imperative as soon as possible to finalize land legislation and to begin agrarian reform"- the head of state told reporters on Tuesday in Kiev.

Якщо земельне законодавство України містить різний підхід до визначення й класифікації жилих будинків(котеджів), то будівельні норми відносять перераховані різновиди житла(крім індивідуального жилого будинку) до поняття«сільський садибний будинок»- жилий будинок для однієї родини загальною площею, як правило, до 250 кв.
If the land legislation of Ukraine provides a different approach to the definition and classification of dwellings(houses), the construction standards include these types of housing(except for individual houses) to the concept of"rural manor house- a house for one family with a total area tend to 250 square meters.

Зважаючи на те, що земельне законодавство постійно зазнає змін, пов'язаних з повноваженнями органів державної влади та місцевого самоврядування щодо розпорядженням земельними ділянками, реєстрації прав на земельні ділянки та їх обтяжень, майже будь-яке питання, пов'язане з землею, тягне за собою значні витрати часу при самостійному пошуку правових рішень.
Taking into account that the land legislation constantly undergoes changes related to the powers of state authorities and local self-government on the order of land plots, registration of rights to land lots and their encumbrances, almost any land-related issue takes a considerable time spent on the independent search for legal decisions.

Консультування щодо земельного законодавства.
Advice on Land Legislation.

Юридичні консультації по земельному законодавству.
Legal consultations on land legislation.

Розкриття визначень та статей земельного законодавства;
Disclosure definitions and articles land legislation;

Законодавчі зміни що плануються до земельного законодавства.
Legislative changes that are planned for land legislation.

Консультації з питань земельного законодавства.
Consultations on the land legislation.

Консультування щодо земельного законодавства.
Consultations on the land legislation.

Також досвід Олександра включає консультування клієнтів з питань трудового і земельного законодавства.
Oleksandr's experience also includes labor and land legislation advisory services.

Оформлення сервітуту регулюється цивільним та земельним законодавством.
Registration of the servitude is regulated by the civil and land legislation.

Консультування з питань застосування земельного законодавства та землекористування;
Advice on the application of land law and land use;

Реформа земельного законодавства- основа для створення сприятливих умов бізнесу.
Reform of the land law- the basis for creating an enabling business environment.

Фактично зміни до земельного законодавства за останні роки є результатом ситуативних політичних домовленостей, а не системного підходу до сталого розвитку та використання земельних ресурсів.
In fact, amendments to the land legislation in recent years are the outcome of situational political agreements, rather than a systematic approach to sustainable development and use of land resources.

Народні депутати блокують зміни до земельного законодавства і виступають проти дозволу іноземцям купувати українську землю.
MPs block amendments to the land law and are against allowing foreigners to buy Ukrainian land..

З порушення водного та земельного законодавства України фірми Вадима Столара майже добудували на березі Дніпра житловий комплекс«Сонячна Рів'єра».
Due to the violation of the water and land legislation of Ukraine, Vadym Stolar almost completed the residential complex“Solar River” at the banks of the Dnipro-river.

Розкриття визначень та статей Конституції України, земельного законодавства про місцеве самоврядування та органи самоорганізації населення;
Disclosure definitions and articles of the Constitution of Ukraine, land legislation on local self-government and bodies of self-organisation of population;

Зокрема, вищезазначеним Водним Кодексом, а також Земельним законодавством і відповідними постановами Кабінету Міністрів.
In particular, the above-mentioned Water Code and the Land law and relevant resolutions of the Cabinet of Ministers.