Що таке ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• land legislation
• law of the land

Приклади вживання Земельного законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання консультацій з земельного законодавства;
Advice on land laws;

Земельного законодавства та повідомляється наступне.
Law of the land will come next.

Консультування щодо земельного законодавства.
Advice on Land Legislation.

Реформа земельного законодавства- основа для створення сприятливих умов бізнесу.
Reform of the land law- the basis for creating an enabling business environment.

Консультування щодо земельного законодавства.
Consultations on the land legislation.

Також досвід Олександра включає консультування клієнтів з питань трудового і земельного законодавства.
Oleksandr's experience also includes labor and land legislation advisory services.

Консультації з питань земельного законодавства.
Consultations on the land legislation.

Народні депутати блокують зміни до земельного законодавства і виступають проти дозволу іноземцям купувати українську землю.
MPs block amendments to the land law and are against allowing foreigners to buy Ukrainian land..

Розкриття визначень та статей земельного законодавства;
Disclosure definitions and articles land legislation;

Люди не знають земельного законодавства.
Doesn't understand the laws of the land.

Законодавчі зміни що плануються до земельного законодавства.
Legislative changes that are planned for land legislation.

Проблеми ефективності земельного законодавства України.
Problems of efficiency of the land legislation of Ukraine.

За результатами виявлено 301 порушення земельного законодавства.
As a result, 301 violations of land legislation were found.

Марюхна підкреслила, що до порушників земельного законодавства вживаються заходи кримінально-правового характеру.
Maryuhna stressed that the violators of the law of the land being taken under criminal law.

Результат- виявлено 301 порушення земельного законодавства!
As a result, 301 violations of land legislation were found!

Він є керівником робочих груп з підготовки due-diligence підприємств щодо дотримання вимог містобудівного та земельного законодавства.
He manages working groups on preparation of due-diligence of enterprises on compliance with the requirements of town planning and land legislation.

Відповідальність за порушення земельного законодавства України.
Responsibility for violation of the land legislation in Ukraine;

Виконання інших вимог земельного законодавства з питань використання та охорони земель в межах встановленої сфери діяльності.
Accomplishment of other requirements of the land legislation concerning use and protection of lands within the established field of activity.

За результатами яких виявлено 133 порушення земельного законодавства.
As a result, 301 violations of land legislation were found.

Консультування з питань застосування земельного законодавства та землекористування;
Advice on the application of land law and land use;

Земля як нерухоме майно: співвідношення цивільного і земельного законодавства України;
Objects of civil rights; land real estate: ratio of the civil and land legislation;

Розкриття визначень та статей Конституції України, земельного законодавства про місцеве самоврядування та органи самоорганізації населення;
Disclosure definitions and articles of the Constitution of Ukraine, land legislation on local self-government and bodies of self-organisation of population;

В ході зустрічі було піднято ряд важливих питань пов'язаних із застосуванням земельного законодавства в процесі користуванням надрами.
During the meeting, several important issues related to the use of land legislation in the process of subsoil use were raised.

З порушення водного та земельного законодавства України фірми Вадима Столара майже добудували на березі Дніпра житловий комплекс«Сонячна Рів'єра».
Due to the violation of the water and land legislation of Ukraine, Vadym Stolar almost completed the residential complex“Solar River” at the banks of the Dnipro-river.

Права користування майном(право користування земельною ділянкою відповідно до земельного законодавства, право користування будівлею, право на оренду приміщень, тощо);
Property rights(right to use a land plot according to the land legislation, right to use a building, leasehold on premises, etc.);

Громадська робота: протидія корупції в правоохоронних та судових органах, а також органах місцевого самоврядування, боротьба з порушеннями екологічного та земельного законодавства.
Public activities: anti-corruption in law-enforcement and judicial bodies and bodies of local self-government, the fight against violations of environmental and land legislation.

З 2004 року ми сконцентрувалися на вивченні всіх аспектів земельного законодавства, практику його застосування, виконання землевпорядних робіт і послуг.
Since 2004, we have focused on the study of all aspects of the land law, its practical implementation, implementation of land management and services.

Координувала розробку та здійснення правової експертизи проектів нормативно-правових актів з питань конституційного, адміністративного, трудового, цивільного, фінансового, земельного законодавства тощо.
She coordinated the development and implementation of legal examination of normative legal acts on constitutional, administrative, labor, civil, financial, and land legislation, etc.

Визначення відповідності зміни цільового призначення земельних ділянок та її затвердження вимогам земельного законодавства та іншим нормативним документам з питань землеустрою та землекористування;
To determine whether changing the purpose of land and its approval meet the requirements of land laws and other regulations on land management and land use;

Фактично зміни до земельного законодавства за останні роки є результатом ситуативних політичних домовленостей, а не системного підходу до сталого розвитку та використання земельних ресурсів.
In fact, amendments to the land legislation in recent years are the outcome of situational political agreements, rather than a systematic approach to sustainable development and use of land resources.