Що таке ЗЕМЛЕРОБІВ Англійською - Англійська переклад

• farmers

Приклади вживання Землеробів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нащадки двох родів землеробів….
Descendants of two families of farmer….

Партія Фронт землеробів Союз патріотів.
Social Democratic party the Front of farmers the Union of Patriots.

Нащадки двох родів землеробів….
Descendants of two families of farmers….

Походи кіммерійців проти землеробів Лісостепу. Чорноліська культура.
Hiking Cimmerians farmers against Forest. The author culture.

Польові миші поїдали збіжжя землеробів.
The field mice were eating up the farmers' grain.

З-поміж землеробів і скотарів виокремлювалися майстри, які займалися тільки ремеслом.
Among farmers and ranchersvyokremlyuvalysya masters who were only craft.

GlobalGap» включає цілорічні інспекції землеробів, в тому числі неоголошений контроль.
GlobalGap includes annual inspections of farmers including unannounced inspections.

Пануючи в причорноморських степах, вони не могли оминути світу землеробів Лісостепу.
Domination in the Black Sea steppes, they could not avoid the world of farmers steppes.

Постійна небезпека з боку степу змушувала землеробів придумати надійну систему захисту.
The constant danger from the steppes forced the farmers to come up with a robust security system.

Тож досвід землеробів і скотарів наші давні предки засвоювали від різних народів.
So the experience of farmers and ranchers of our ancient ancestors assimilated from different people.

Племена скотарів були сусідами з племенами землеробів, степ і місто доповнювали один одного.
Tribes pastoralist tribes lived side by side with farmers, the steppe and the city complement each other.

Українським археологом Вікентієм Хвойкою були виявлені рештки життєдіяльності давніх землеробів.
Ukrainian archaeologist Vikentija Khvoiky discovered the remains of ancient life of farmers.

І от один із землеробів прийшов на своє поле і з горя заплакав, а від його сліз відродилася лоза.
And one of the farmers came to his field and wept with grief, and it from his tears that the vine was revived.

До вашої уваги репортаж про успіхи місцевих землеробів і вигоду від використання наших препаратів.
Please have a look at the achievements of local farmers and how they benefit from using our products(ukrainian langage).

Багато з них були синами заможних землеробів і, таким чином, як вихідці із селянства постраждали від полонізації найменше.
Many were sons of wealthy farmers in origin and thus, having come from the peasant class, were least affected by Polonisation.

Бо, вочевидь, для давніх мисливців, скотарів та землеробів високі насипи у степу- це могили пращурів.
For obviously for the ancient hunters, pastoralists and farmers, the high mounds in the steppe are the tombs of the ancestors.

Про поселення антських племен землеробів(II-IV ст.) свідчать різні знахідки, зокрема хліборобський календар, зображений на ритуальній вазі.
On settlement of the tribes of farmers antskyh(II-IV cent.) Demonstrate various findings, including tilling the calendar shown on ritual weight.

Вони формувалися на місці давніх поселень землеробів і скотарів, кількість жителів у яких зростала.
They were built on the site of ancient settlements of farmers and ranchers, number of residents in their growing.

Усуньское суспільство не було однорідним, в ньому були багаті- племінне і родове знання, дружинники, жреці і рядова маса скотарів і землеробів.
Wusun society was not homogeneous, there were riches- tribal and nobility, vigilantes, the priests and the mass of ordinary herdsmen and farmers.

Тоба Гуй почав переселення китайських землеробів ближче до столиці, щоб забезпечити її постачання зерном.
Still Toba Gui began resettling Chinese farmers closer to the capital, in order to ensure the supply of its grain.

У Китаї вони припинилися через те, що маоїзм шанував політичний внесок воїнів, робітників і землеробів більше, ніж інтелектуалів і педагогів.
In China, they stopped because Maoism valued the political contributions of warriors, workers and farmers over those of intellectuals and educators.

І хоча чисельність населення зросла, спосіб життя та харчування землеробів явно були не настільки здоровими, як у мисливців-збирачів.
Despite boosting population numbers, the lifestyle and diet of farmers were clearly not as healthy as the lifestyle and diet of hunter-gatherers.

У Китаї вони припинилися через те, що маоїзм шанував політичний внесок воїнів, робітників і землеробів більше, ніж інтелектуалів і педагогів.
In China, they stopped because Maoism valued the political contributions of farmers and workers over those of intellectuals and educators.

Вайтен та Ердал відзначають тенденцію мисливців-збирачів до моногамії або серійної моногамії, яка контрастує з полігінією серед землеробів та скотарів.
Whiten and Erdal noted the hunter-gatherer tendency for monogamy, or serial monogamy, which contrasts with polygyny among propertied farmers and herders.

І якщо початкові уявлення стародавніх мисливців, рибалок і ранніх землеробів були згодом втрачені, тим не менш, уявлення про доброзичливості цих образів зберігалося.
And if the original representation of the ancient hunters, fishers and early farmers were eventually lost, however, the idea of the benevolence of these images was preserved.

Знахідки археологів засвідчили існування кіммерійської доби у Лісостепу досить могутнього об'єднання праслов'ян-землеробів, яке тривалий час протистояло загрозі зі Степу.
Archeological finds have shown the existence of Cimmerian Forest in the day ratherpowerful association of Slav-farmers, which long opposedthreat from the steppe.

Він також закликав вивченням сільського господарства, молочного тваринництва, тощо, нагадуючи їм, що давним-давно, коли єврейський народ жив на своїй землі, вони були народом землеробів, садівників і скотарів.
He also encouraged the study of agriculture, dairy farming, and the like, reminding them that once upon a time, when the Jewish people lived in their own land, they were a people of farmers, fruit growers and herdsmen.

Безсумнівно, у стародавніх землеробів було інтуїтивне розуміння того, що ці бородавчасті виступи мали якесь відношення до помітної здатності бобових покращувати грунт, але тільки в кінці 19-го століття таємниця стала розкриватися.
Undoubtedly, ancient farmers had an intuitive understanding that these warty protuberances had something to do with the noticeable ability of legumes to improve the soil, but it wasn't until the late 19th century that the mystery began to unfold.

Він також закликав вивченням сільського господарства, молочного тваринництва, тощо, нагадуючи їм, що давним-давно, коли єврейський народ жив на своїй землі, вони були народом землеробів, садівників і скотарів.
He also called on his fellow-Jews to learn agricultural work, dairy farming, and the like, re­minding them that once upon a time, when the Jewish people lived in their own land, they were a people of farmers, fruit growers and herdsmen.

Усі дійсно ключові моменти в їхній розповіді про«створення нерівності» спираються натомість на відносно недавні описи дрібних збирачів, скотарів і землеробів, таких як хадза зі Східно-Африканського рифту або намбіквара з амазонських тропічних лісів.
All the really key moments in their account of the‘creation of inequality' rely instead on relatively recent descriptions of small-scale foragers, herders, and cultivators like the Hadza of the East African Rift, or Nambikwara of the Amazonian rainforest.