Приклади вживання Землетрус став Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей землетрус став найбільшим у Еквадорі з 1979 року.
The quake is Ecuador's largest since 1979.Додавання одного бала означає, що землетрус став у 10 раз сильнішим.
Every additional point on the scale means that an earthquake is stronger by ten times.Землетрус став причиною посування суші- вчені.
Додавання одного бала означає, що землетрус став у 10 раз сильнішим.
Each one point increase on the Richter scale means the earthquake is 10 times more powerful.Цей землетрус став найсильнішим в штаті Вірджінія з 1897 року.
The quake was the largest in Virginia since 1897.З магнітудою 7, 9 балів за шкалою Ріхтера, цей землетрус став найсильнішим із коли-небудь зареєстрованих в Румунії, а також одним із найсильніших в європейській історії.
With an estimated intensity of 7.9 on Цей землетрус став найсильнішим в штаті Вірджінія з 1897 року.
The quake was the strongest one in Virginia since 1897.Непалський землетрус став результатом цього ж процесу, але він був відносно слабким по потужності.
The Nepal earthquake was a result of this same process, but it Землетрус став найпотужнішим із 1975 року, коли приблизно в тій же області зафіксували природний катаклізм магнітудою 7, 1.
It is the strongest earthquake to hit Hawaii since 1975 when a magnitude 7.1 struck in Цей землетрус став найсильнішим в штаті Вірджінія з 1897 року.
The earthquake was the largest recorded in Virginia since 1897.Цей землетрус став найбільш смертоносним в Ірані з 2012 року.
The earthquake is the deadliest one that has hit Iran since 2012.Цей землетрус став найпотужнішим на Філіппінах за останні 23 роки.
Цей землетрус став найсильнішим із 1934 року, коли загинуло більше 8500 людей.
Цей землетрус став найсильнішим із 1934 року, коли загинуло більше 8500 людей.
Its worst earthquake, in 1934, killed more than 8,500 people.Цей землетрус став найсильнішим із 1934 року, коли загинуло більше 8500 людей.
It is the worst earthquake in Nepal since 1934 when 8,500 people died.Цей землетрус став найпотужнішим на Філіппінах за останні 23 роки.
It was the deadliest earthquake in Цей землетрус став найсильнішим із 1934 року, коли загинуло більше 8500 людей.
It's the worst earthquake in Nepal since 1934, when 8,500 people were killed.Сичуанський землетрус став найсильнішим в Китаї після Таншаньской землетрусу, що забрав в 1976 році близько 250 тисяч життів.
Sichuan earthquake was the strongest in China after the Tangshan earthquake(1976), which claimed about 250 000 lives.Епіцентром землетрусу став віддалений і негусто населений регіон поблизу кордону з Пакистаном, Китаєм і Таджикистаном.
An Afghan official said Влада країни повідомляє, що епіцентром землетрусу став віддалений і негусто населений регіон поблизу кордону з Пакистаном, Китаєм і Таджикистаном.
An Afghan official said Жертвами землетрусу стали три людини.
Three million people were affected by the earthquake.Показує, що жертвами землетрусу стали як мінімум 30 людей.
Indicates earthquake resulting at least 30 deaths.Найбільшою втратою від великого землетрусу стала вежа над Арабською кімнатою, яка обвалилася.
Землетрус на Гаїті став результатом випробувань ВМФ США секретної зброї.
The earthquake in Haiti is Землетрус у суботу став найсильнішим за 81 рік у Непалі.
Saturday's quake became Nepal's worst in 81 years.Землетрус у суботу став найсильнішим за 81 рік у Непалі.
The earthquake was Іншим помітним внутрішньоплитовим землетрусом у регіоні Пьюджет-Саунд став землетрус магнітудою 6, 8 балів 2001 року.
Another notable intraslab earthquake in the Puget Sound region was the magnitude 6.8 2001 Nisqually earthquake.Чому найсильніший землетрус в Китаї став поворотним моментом.
Why India's political earthquake is the most significant turning point of 2014.
