Що таке ЗЕМЛІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• agricultural land
• farmland
• agricultural lands

Приклади вживання Землі сільськогосподарського призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна віддача землі сільськогосподарського призначення в Україні та її розподіл.
Economic return to farmland in Ukraine and its incidence.

Близько 71% території України(42, 7 млн га)- землі сільськогосподарського призначення.
About 71% of Ukrainian territory(42.7 min. ha) is classified as agricultural lands.

Вважають, що землі сільськогосподарського призначення повинні бути у державній власності, за зразком Канади, чи Ізраїлю.
Believe that agricultural lands should be state-owned(following the example of Canada or Israel).

Виберіть категорію Землі водного фонду Землі житлової забудови Громадської забудови Землі сільськогосподарського призначення.
Select category Earth's water fund Residential building Public buildings Agricultural lands.

Щодо землі сільськогосподарського призначення, з 10, 5 млн. га державних земель близько 5, 5 млн. га є орними.
Regarding the agricultural land, out of 10.5 mln ha of state land about 5.5 mln ha are arable.

Юридична газета» публікує статтю Олега Бойчука щодо необхідності модернізації правил ринку землі сільськогосподарського призначення.
Yurydychna gazeta” publishes the article of Oleg Boichuk on necessary changes to be introduced in the agricultural land market(in Ukrainian).

Громадян вважають, що землі сільськогосподарського призначення повинні бути у державній власності, за зразком Канади, чи Ізраїлю.
Percent of respondents believe that farmland should be state-owned, similar to in Israel or Canada.

Серед земель України найбільшу частку займають землі сільськогосподарського призначення(71 відсоток), 78 відсотків з яких є ріллею.
Among the lands of Ukraine the largest territory is occupied by agricultural lands(71 per cent), 78 per cent of which are tilled soil.

Що стосується землі сільськогосподарського призначення, з 10, 5 млн га державних земель біля 5, 5 млн га є орними.
Regarding the agricultural land, out of 10.5 mln ha of state land about 5.5 mln ha are arable.

Схоже, що консенсус даватиметься дуже важко, і хтось переважить у питанні запуску ринку, чи пак обігу землі сільськогосподарського призначення.
It seems that consensus will be very difficult, and somebody will outweigh in the issue of launching the market or the circulation of agricultural land.

Ділянка землі сільськогосподарського призначення, 86 акрів вздовж дороги, поруч ліс, Перечинський район урочище"Topoljuv".
Plot of land for agricultural purposes, 86 acres, along the road, near a forest, perechyn district tract"Topoljuv".

Вперше після 1995 року оцінено всі землі сільськогосподарського призначення на території України(крім земель у межах населених пунктів).
For the first time since 1995, all agricultural land on the territory of Ukraine(except for land within the settlements) has been assessed.

Лише після введення в дію цих законів допустимо знімати мораторій на продаж землі сільськогосподарського призначення- гарантувавши, що вона буде продаватися лише громадянам України.
Only after introducing these laws will we remove the ban on agricultural land sales, provided that it is only sold to citizens of Ukraine.

Дія мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення завершиться 1 січня 2020 року, якщо Верховна Рада знову його не продовжить.
The moratorium on the sale of agricultural land will end on January 1, 2020, if the new parliemnt does not extend it.

Тобто іноземці та особи без громадянства не можуть купувати тільки землі сільськогосподарського призначення, будь-яку іншу нерухомість вони можуть набувати без будь-яких обмежень.
It means that foreigners and stateless persons can not buy only agricultural lands, other property they can buy without any restrictions.

Згідно результатів опитування, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг», лише 19% опитаних підтримують запровадження продажу землі сільськогосподарського призначення.
According to the research carried out by the Sociological Group"Rating", only 19% of the respondents support the introduction of agricultural land sale.

А тепер повернемося до мораторію- землі сільськогосподарського призначення поділяються на чотирнадцять видів, кожен з яких має своє цільове призначення..
Now back to the moratorium- agricultural lands are divided into fourteen types, each of them has its own purpose.

Земельного кодексу України встановлено загальну норму, згідно якої землі сільськогосподарського призначення не можуть передаватися у власність іноземним громадянам.
Of the Land Code of Ukraine, established the general rule is that agricultural land can not be transferred into the ownership of foreign citizens.

Майже 21, 5 млн га землі сільськогосподарського призначення обробляється приблизно 45000 комерційними виробниками(36000 з яких обробляють ділянки площею меншою за 200 га).
Nearly 21.5 million hectares of agricultural land is treated approximately by 45,000 commercial producers(36000 of whom treated plots with an area less than 200 ha).

Зареєстрованому в поточному році фермерському господарству, у власності та/або користуванні якого перебувають землі сільськогосподарського призначення, незалежно від обсягу чистого доходу(виручки);
Registered in the current year to a farm owned and/ or used by agricultural land, regardless of the amount of net income(revenue);

Остаточна версія законопроєкту про обіг землі сільськогосподарського призначення передбачає заборону для іноземців купувати землю у 50-кілометровій прикордонній зоні.
The final version of the draft law on circulation of agricultural land provides for the prohibition for foreigners to buy land in the 50-kilometer border zone.

Раніше Президент Володимир Зеленський заявляв, що рішення про право продажу землі сільськогосподарського призначення іноземцям буде ухвалено лише після всеукраїнського референдуму.
Earlier, the President Zelensky said that the decision on the law of sale of agricultural land to foreigners will be taken only after a nationwide referendum.

Якби ми могли замінити значну кількість їжі тваринного походження на альтернативні рослинні продукти, можна було би скоротити глобальний попит на землі сільськогосподарського призначення на 11%.
If we managed to replace a significant amount of our animal-based foods with plant-based alternatives, we could reduce the global demand for agricultural land by 11%.

На думку CASE Україна, зняття мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення буде стимулювати налагодження переробки агропродукції усередині країни.
According to CASE Ukraine, the lifting of the moratorium on the sale of agricultural land will stimulate the establishment of processing of agricultural products in the country.

Голова громади додає, що землі сільськогосподарського призначення є безцінним ресурсом громади, адже є можливість створення додаткових робочих місць через розвиток підприємництва та господарства.
The AH head adds that agricultural land is an invaluable resource for the hromada, as there is a possibility of creating additional jobs through the development of entrepreneurship and economy.

У комітеті Верховної Ради з питань аграрної політики та земельних відносин перевіряють, чи орендує лівійський лідер Муамар Каддафі землі сільськогосподарського призначення в Україні, повідомляє Свобода.
The Verkhovna Rada's committee on agricultural policy and land relations is checking reports that Libyan leader Muammar Gaddafi is renting farmland in Ukraine, according to Radio Liberty.

Ми прихильники зняття мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення, і підтримуємо Президента України в тім, що Україні потрібний цивілізований ринок землі..
We are adherents of lifting the moratorium on the sale of agricultural land, and we support the President of Ukraine that Ukraine needed a civilized land market.

Продовження мораторію на землі сільськогосподарського призначення до створення прозорого ринку землі із затвердженням принципів продажу землі на Всеукраїнському референдумі.
The extension of the moratorium on agricultural lands until the establishment of the transparent land market set up in compliance to the land sale principles established at the All-Ukrainian referendum.